Новая Зеландия oor Grieks
Новая Зеландия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Νέα Ζηλανδία
с такого далёкого севера, как Аляска, и с такого далёкого юга, как Новая Зеландия.
από τόσο βόρεια όπως η Αλάσκα μέχρι τόσο νότια στην Νέα Ζηλανδία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
новая зеландия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
νέα ζηλανδία
с такого далёкого севера, как Аляска, и с такого далёкого юга, как Новая Зеландия.
από τόσο βόρεια όπως η Αλάσκα μέχρι τόσο νότια στην Νέα Ζηλανδία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Νέα Ζηλανδία
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тонгатапу, крупнейший остров, расположен в 2 000 километрах к северо-востоку от Окленда (Новая Зеландия).
Και γυρίζω πίσω σ ' εσάς τώρα...... στο γύρισμα της παλίρροιαςjw2019 jw2019
В 1840 году был подписан договор Вайтанги, по которому острова Новой Зеландии стали колонией Великобритании.
Είναι η αλλοτριωμένη ιδιοκτησία των Ατόμων. "WikiMatrix WikiMatrix
До заселения Новой Зеландии ее экосистемы процветали.
Ποιος είσαι, η προξενήτρα της γειτονιάς;- Μπες στο αμάξι, βλάκαjw2019 jw2019
Это список электростанций в Новой Зеландии.
Δοκιμές ναυσιπλοΐαςWikiMatrix WikiMatrix
По-хорошему, Бразилия может ещё эффективнее реализовывать социальные программы за счёт своего ВВП, становясь скорее второй Новой Зеландией.
Θα είμαι ο Ταγματάρχης Πάρκερted2019 ted2019
После нашего успеха в Австралии и Новой Зеландии мы были настроены слишком оптимистично.
Όλοι έχουμε τρελαθείted2019 ted2019
Из-за постоянного противодействия этим семьям пришлось переехать в Новую Зеландию.
Αναρωτιέμαι, Εξοχότατε, αν ο χρυσός θα χρησιμοποιηθεί για το χτίσιμο του παλατιού Μπουέν Ρετίρο ή για την πληρωμή των στρατιωτών που πέθαναν στη Φλάνδρα ή που πρόκειται να πεθάνουν στη Γαλλίαjw2019 jw2019
У одного бизнесмена в Новой Зеландии украли из машины портфель.
λαμβάνοντας υπόψη ότι με το πρόγραμμα μυστικών κρατήσεων των ΗΠΑ εκατοντάδες αφγανοί φυλακισμένοι παραμένουν κρατούμενοι σε διάφορες στρατιωτικές εγκαταστάσεις όπως η στρατιωτική βάση Bagram και το Guantánamo, γεγονός που συνιστά παραβίαση του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και του διεθνούς δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κρατούμενοι των Αφγανών εξακολουθούν να βρίσκονται αντιμέτωποι με σύστημα επιβολής των νόμωνπου δεν διαθέτει τις ελάχιστες προδιαγραφές νομιμότητας και σεβασμού των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτωνjw2019 jw2019
В Австралии, Новой Зеландии
Ευχαριστώ που την προσέχεις.Θα πάρω ένα υπνάκοopensubtitles2 opensubtitles2
«Прогулка прибавляет мне бодрости, даже если вначале кажется, что я устал» (Джейсон, Новая Зеландия).
Φαίνεται πως άρχισες να πονάς τον κόπανο από το Ντουμπούκjw2019 jw2019
Следующей была Новая Зеландия.
Η σύντμηση της προθεσμίας που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο είναι δυνατή μόνο εφόσον η προκήρυξη προκαταρκτικής ενημέρωσης πληροί του ακόλουθους όρουςted2019 ted2019
В 2003 году Новая Зеландия отменила уголовную ответственность.
Τι τρέχει, φίλε;- Τι τρέχει, εραστήted2019 ted2019
Поэтому начиная с 1962 года мы с Бетти служим здесь в Новой Зеландии.
' Επρεπε να τη φωτογραφίσω.' Επρεπεjw2019 jw2019
Я корреспондент с Новой Зеландии, а он направился к Мэлоун.
Έκανα μια επιλογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне позвонили насчет одного фильма в Новой Зеландии.
Κάθε σύμβαση επιδότησης προβλέπει ρητά την εξελεγκτική εξουσία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Ελεγκτικού Συνεδρίου, τόσο επί των εγγράφων όσο και επί τόπου, για οποιοδήποτε πολιτικό κόμμα σε ευρωπαϊκό επίπεδο που έχει λάβει επιδότηση από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитель назначается губернатором из числа квалифицированных учителей Новой Зеландии.
Δικός σου τομέαςWikiMatrix WikiMatrix
Прожив в лагере год, я подал документы на иммиграцию в Новую Зеландию.
Υπηρετεί στο Αφγανιστάν, εντάξειjw2019 jw2019
Приезжие часто удивляются, что в Новой Зеландии 70 миллионов овец, и, в основном, их 19 различных пород.
Διαδικασία βαθμονόμησηςjw2019 jw2019
Из опубликованных в Новой Зеландии данных следует, что подростки злоупотребляют спиртным главным образом под влиянием своих друзей.
Συγχαρητήρια, Λόρενjw2019 jw2019
И потом ты свалил на два месяца в Новую Зеландию.
Πέρα από τον ανθρώπινο παράγοντα, η κατάσταση αυτή συνεπάγεται αναπόφευκτα ένα οικονομικό και κοινωνικό κόστος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От бедной Руанды до богатой Новой Зеландии — очевидно, что даже при небольшом ВВП страна может быть социально развита.
Έτσι νομίζωted2019 ted2019
Билет до Новой Зеландии стоит недёшево.
Παιδιά και έφηβοι ∆εν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για την χρήση της νατεγλινίδης σε ασθενείς ηλικίας κάτω των # ετών και γι ’ αυτόν τον λόγο δεν συνιστάται η χρήση της σε αυτήν την ηλικιακή ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
300 тысяч от продажи моего дома в Новой Зеландии и... и 50 тысяч накоплений.
Ο Ján Figeľ (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала, они растут только в Новой Зеландии.
Ανοίξτε την πόρτα τώρα...Τώρα... πλησιάζει... Θεέ μου πλησιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самая крутая государственная дорога Новой Зеландии
Έχει το μάτι μου και δεν θέλει να το επιστρέψει!jw2019 jw2019
421 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.