Ночь, улица, фонарь, аптека oor Grieks
Ночь, улица, фонарь, аптека
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Όλο τα ίδια και τα ίδια
el
Για την ακρίβεια, «η μέρα της μαρμότας» είναι έκφραση με τη σημασία του «όλο τα ίδια και τα ίδια».
Ирония, доходящая до цинизма, ощущение бытия как вечно повторяющейся прозаической реальности («Ночь, улица, фонарь, аптека…» — это своего рода «День сурка́» без последнего эпизода), искажённое восприятие действительности, двойники́ и де́моны, люди-мертвецы́ — и лишённая любви половая страсть.
Η ειρωνεία, που φτάνει σε σημείο κυνισμού, η αίσθηση της ύπαρξης ως μιας αέναα επαναλαμβανόμενης πεζής πραγματικότητας («Νύχτα, δρόμος, φανάρι, φαρμακείο...» — αυτό είναι κάτι σαν τη "Μέρα της μαρμότας" χωρίς το τελευταίο επεισόδιο), μια διαστρεβλωμένη αντίληψη της πραγματικότητας, σωσίες και δαίμονες, άνθρωποι νεκροί — και σεξουαλικό πάθος που στερείται αγάπης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ночь, улица, фонарь, аптека
Τότε να το κάνειςlevelyn levelyn
«Ночь, улица, фонарь, аптека...»
Έχεις ιδέα που είναι αυτό το χωριόlevelyn levelyn
Ночь, улица, фонарь, аптека И Путин правит четверть века...
λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο δήλωσε ότι έλαβε εύλογη διαβεβαίωση από όλους τους οργανισμούς, εξαιρουμένων των ρητών επιφυλάξεων για το οικονομικό έτος # που αφορούν την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης, το Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης, το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας και την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμωνlevelyn levelyn
Ночь, улица, фонарь, аптека, Бессмысленный и тусклый свет. Живи ещё хоть четверть века — Всё будет так. Исхода нет.
Ευχαριστώ που ρωτάτε, και εσείςlevelyn levelyn
Ирония, доходящая до цинизма, ощущение бытия как вечно повторяющейся прозаической реальности («Ночь, улица, фонарь, аптека...» — это своего рода «День сурка́» без последнего эпизода), искажённое восприятие действительности, двойники́ и де́моны, люди-мертвецы́ — и лишённая любви половая страсть.
Κάνε την αδιάφορηlevelyn levelyn
Умрёшь — начнёшь опять сначала И повторится всё, как встарь: Ночь, ледяная рябь канала, Аптека, улица, фонарь.
Εννοεί αν φύγατε απο τη Ρωσία, επειδή σας πλήγωσε ένας άνδραςlevelyn levelyn
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.