спокойной ночи
καληνύκτα · καληνύχτα · καλό βράδυ
ночью oor Grieks
ночью
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
η νύκτα
Старбак спросил, может ли он провести ночь в сарае, и я разрешил.
Ο Στάρμπακ με ρώτησε εάν θα μπορούσε να περάσει την νύκτα στην αποθήκη και του είπα ναι.
η νύχτα
В ту ночь никто не мог спать.
Εκείνη τη νύχτα κανείς δεν μπορούσε να κοιμηθεί.
τη νύχτα
В ту ночь никто не мог спать.
Εκείνη τη νύχτα κανείς δεν μπορούσε να κοιμηθεί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той ночью.
Οι λοιπές πριμοδοτήσεις που προβλέπονται από το πλαίσιο Ε&Α εφαρμόζονται επίσης με τήρηση των επιτρεπόμενων ανώτατων εντάσεων ενίσχυσης και των κανόνων σώρευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошлой ночью, я поняла, что то, что я думала о деле твоей жены, было неправильным.
Αυτό σας βρίσκει σύμφωνο, ΔρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда я даже спать по ночам не могу.
Θα σε πληγώσει πολύ!Δεν μπορώ ν αφήσω να συμβεί αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ночью сплю-сплю-сплю.
Δεν έχουμε αρκετά άτομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой долг - ночь за ночью гнать прочь демона Апофиса.
Η Ναόμι ήταν αυτή που σας έσωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занятия в бассейне с терапевтом по водным процедурам помогли облегчить судороги и засыпать по ночам.
Αίτηση περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της #ης Δεκεμβρίου #, περί κηρύξεως μιας συγκεντρώσεως ως συμβατής με την κοινή αγορά και τη λειτουργία της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/Mted2019 ted2019
Не после того, как ты проник в дом Сальваторе этой ночью.
Ευχαριστώ φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои файлы украли прошлой ночью.
Είσαι ο επόμενος, ΣέινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видел ледяной карцер, вырубленный в скале, и сам в нем провел одну ночь.
[ Να συμπληρωθεί τοπικά ]levelyn levelyn
Спокойной ночи, Алан.
Δεν πειράζει, ξέρουμε τι να κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, это будет долгая ночь, сынок.
εβδομάδες) FACT (# εβδομάδες) Συνδυασμένα ΑποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ночь на 24 августа звон колоколов церкви Сен-Жермен-л’Оксерруа, расположенной напротив Лувра, возвестил о начале резни.
Δεν ξέρεις ότι η Ίλσα ήρθε χθες σπίτι μουjw2019 jw2019
По ночам мы будем прогуливаться по улицам и вызывать полицию, если увидим кого-то подозрительного.
Ο παππούς σου εξαγριώθηκε και αποφασίσαμε να το σκάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек, спустившийся той ночью с горы был охвачен не радостью, а ужасным, первобытным страхом.
Οι τελευταίοι επιβάτες δημιούργησαν πρόβλημαQED QED
Дикая Ночь.
Την ακούς, ΡόιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спокойной ночи, Хилари.
Οι διατάξεις της συγκεκριμένης οδηγίας πρέπει να ενσωματωθούν στο εθνικό δίκτυο από τα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего одна ночь со мной.
Μετά την παρέλευση της προθεσμίας αυτής, η Τράπεζα θα αποφασίσει κατά την κρίση της εάν θα επιτρέψει ή όχι τη δημοσιοποίηση αυτών των εγγράφων κατ' εφαρμογή του άρθρου # των προαναφερθέντων κανόνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо огромного душевного напряжения, в ночь перед смертью он испытал разочарование и унижение.
Τι κακό έχει λίγη εθελοντική εργασία; Έχω χρόνοjw2019 jw2019
Проводить ночи в садах, на гончарне.
Μεταδίδει παλμό υψηλής συχνότητας, και ανάλογα με την αντανάκλαση φτιάχνει χάρτη μιας τοποθεσίας. – ΣόναρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эмили вообще не помнит целую ночь.
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο #, παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впереди долгая ночь.
Τι; Δε σου μιλάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ночь была не из лучших.
Αποφάσεις επί του κατεπείγοντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где вы были три ночи назад?
Η έκθεση λέει ότι η διευκόλυνση της διακίνησης των εργαζομένων ανάμεσα στις χώρες προέλευσης και στις χώρες προορισμού είναι ίσως ο σημαντικότερος- και ο πιο διαφιλονικούμένος- τρόπος αύξησης της ροής των εμβασμάτων προς τις αναπτυσσόμενες χώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её нашли мёртвой прошлой ночью.
Τα αγαθά που απαριθμούνται στο παρόν παράρτημα περιλαμβάνουν τόσο νέα όσο και μεταχειρισμένα αγαθάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понимаете, я... я ночами лежу, пялюсь в потолок и пытаюсь найти какой-то смысл.
Να σας δείξω τι έχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.