нрав oor Grieks
нрав
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διάθεση
В Айлин меня привлекла стабильность, здоровый практицизм, скромность и веселый нрав.
Διέκρινα ότι η Αϊλίν είχε σταθερότητα, σοβαρότητα, πρακτικότητα, καθώς και μετριοφροσύνη και χαρούμενη διάθεση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне он нравится.
Για αρχή, εκείνος είναι υπεύθυνος,...... είναι προνοητικός, έξυπνος...... είναι ισορροπημένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится на верхней.
Πριμοδότηση βοοειδώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никому не нравится злая Шлюха.
Κάνε καμιά τρέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не нравится экипаж корабля.
Είναι σκληρό.Ας καθόταν στο τραπέζι μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А они тебе нравятся?
Γίνεται το φάντασμα της όπεραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе нравится новый мамин друг, малышка?
Η θεραπεία μπορεί να επαναλαμβάνεται το maximum για δύο συνεχόμενες ημέρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давным давно, ты делал шоу, которое тебе нравилось с МакКензи.
Δεν μας βλέπει κανείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мне не нравится цвет на котором все останавливаются.
Δεν θέλω γκρίνιες, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А кроме этих неудобств - orson'у нравится быть отцом?
Ο κόσμος σε θεωρεί δικό του άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был одним из тех мужчин, которые нравятся всем женщинам.
Και να αφήσεις την εκκλησία...... στους ηγέτες τηςLiterature Literature
А не нравится - идите в газовую камеру!
Μέσα είναι τώρα; Μπήκε άλλος μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мне нравится то, что я вижу.
Πως κατέληξε εκεί πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Джейку все равно не нравится арахисовое масло.
Είναι το πλησιέστερο στο ανθρώπινοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится называть её глобальной теневой экономикой или кратко - МакМафией.
Συμπεριφέρσου φυσιολογικάQED QED
Сами цветы не пахли, но ему нравился запах, идущий от плодородной почвы.
Συγχαίρω έναν βουλευτή ο οποίος μίλησε εξ ονόματος της περιφέρειάς του με τόσο μεγάλη ειλικρίνεια.Literature Literature
Мне нравится.
Είναι όλο δικό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если тебе нравится, кто я такая, чтоб тебя переубеждать?
Ας αφήσουμε την επισημότητα στην άκρη, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они тебе нравятся?
Η παρούσες οδηγίες εφαρμογής εξηγούν την εφαρμογή συγκεκριμένων απόψεων του ΠροτύπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты всегда мне нравилась.
Να με συγχωρείς τώρα, έχω κάτι όπλα να πεταλώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто сказал, что мне не нравится Лиам?
διάολε... είσαι νεκρός...... σκατόφτυαροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты мне нравишься.
Εχεις δικιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но на второй вопрос половина из тех, которым идея не нравилась, хотели, чтобы это продолжилось.
Στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, τα μέρη συμφωνούν ότιQED QED
Может, я и шлюха, но именно это Нейтану и нравится во мне
Και θα είμαι δυνατή ακόμα κι αν όλα πάνε στραβάopensubtitles2 opensubtitles2
37% сказали: " Нет, нам это не нравится ".
Στόχος της Επιτροπής ήταν πάντα η εξασφάλιση της έγκαιρης κατάρτισης και διαβίβασης του ελεγκτικού υλικού που ζητά το ΚοινοβούλιοQED QED
Думаю, ей нравилось то, что вы с ней делали.
Οι ιθαγενείς Αμερικανοί πίστευαν ότι όποιος κέρδιζε το " φτερό του αετού "...... αυτό ήταν ένδειξη αγάπης, ευγνωμοσύνης και σεβασμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.