ну же! давайте!
έλα
ну же oor Grieks
ну же
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
άιντε
άντε
Подойди сюда, ну же.
Έλα εδώ πέρα, άντε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну же, сделай над собой усилие.
Δεν μπορώ να φανταστώ πως δεν νιώσατε κάτι γι ' αυτά τα κορίτσια κάποια στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, ну же, Лесли, постарайся.
την ανακοίνωση για τις κρατικές ενισχύσεις και τα επιχειρηματικά κεφάλαια σε όλες τις άλλες περιπτώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, Катнер!
Στόχος της ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, Томми!
Μιλούσαμε σοβαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, Бомбур, мы голодны.
οτμήμα:θεωρεί θετική εξέλιξη ... της δράσης της ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, Пап.
Σας αρέσει που σας έχει κάνει δούλους τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, Энни, давай
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορούμε να είμαστε μαζίopensubtitles2 opensubtitles2
Ну же, ребята.
Θα χαιρόμουν εάν η Επιτροπή προέβαινε σε κάποια εκτίμηση ως προς το πιθανό χρονικό διάστημα που θα απαιτήσει η δημιουργία μιας πλήρους ζώνης ελεύθερων συναλλαγών στη Μεσόγειο αλλά και πώς σκοπεύει να την εφαρμόσει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тельма, ну же.
Ας αφήσουμε τις μαλακίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, отдайте мне его.
Και το εννοώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дыши, Уилл, ну же!
Τότε, μη μιλάς, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, милая.
Θα χωριστούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, Крутой Крейг, чего ты боишься?
Θα με ευχαριστείτε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, расскажите нам что-нибудь.
Τι είναι αυτό τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, сделаем ето.
Βγάζει #, # δολλάρια το μήνα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, девочка
Όχι, η ’ λι μπορεί να έχει κάνει κάποια τρελά πράγματα, αλλά δεν θα έκανε ποτέ τίποτα ευτελέςopensubtitles2 opensubtitles2
Ну же, помоги мне в этом разобраться.
Αναμνηστικό γεγονόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, Джоуи.
Δεν ξέρω, προσπάθησα να καλέσω τον αριθμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, Пит.
Απόφαση του ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, Лэйси.
Ο ατομικός αριθμός πιστοποιητικού δύναται να αντιγράφεται επί της συσκευασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тодд, ну же, дружище.
To ινδιναβίρη μειώθηκε ταχέως με χρόνο ημίσειας ζωής #, # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, Дэн.
Η κοινοτική χρηματοδότηση μπορεί να λάβει μια από τις ακόλουθες μορφέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, давай, покарай меня за оскорбление!
Επιτρέψατέ μου λοιπόν να είμαι απόλυτα σαφής εδώ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, солдат, в чем заключается ваша миссия?
Πώς ήσουν έξω από την καμπίνα μου πριν σε προσέξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, Генри.
Είναι η εταιρεία του πατέρα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5950 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.