Ну и oor Grieks
Ну и
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Τί
el
για να δηλώσουμε έμφαση
Ну и ливень сегодня!
Τί νεροποντή κι αυτή (Θεέ μου) σήμερα!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну и где мы?
Εκτός αν σηκωθεί όρθιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и денёк, босс.
Έγινε σύμβολο για κάτι μεγαλύτερο, κάτι καλύτερο γι ' αυτόν τον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и когда будет полиция?
Έχει φάντασμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и влажность сегодня!
Η κατάσταση στη ΣομαλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и как он стал зомби?
Αιτών την καταχώριση κοινοτικού σήματος: Η προσφεύγουσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и жарища.
Να πούμε στην Γκαρσία να ψάξει για τυχόν βίντεο με παρακολουθήσεις σε παράνομες ιστοσελίδες με βίντεοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и как?
Σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η ανάπτυξη τέτοιου είδους εθνικών επιστημονικών και τεχνικών ικανοτήτων και του συναφούς βασικού εξοπλισμού τους, ως βάσης για την κατάρτιση των κορυφαίων ερευνητών και επιστημόνων, πρέπει να αποτελέσει μέριμνα των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и что думаешь?
Ίσως φταίνε τα μαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, ну и вонь.
Είσαι έτοιμος;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и на прошлой неделе, чтобы мне отомстить, она ворвалась в мой кабинет и украла кучу моего оборудования.
Καλά, το έχεις πει στην μητέρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хотел её беспокоить, ну и убил, так сказать, немного времени.
Εσύ είσαι...... αυτός που πρόδωσε την πατρίδα μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и урод.
Πρόσεχε το κεφάλι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и что ты хочешь сказать?
Δεν με πειράζει να πληρώνω τις κλήσεις για το παρκάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ух, ну и вопрос задал!
Κοίτα, υπόσχομαι να μηντο πω σε κανένανopensubtitles2 opensubtitles2
Ну и что теперь?
Κύριος στόχος της προτεινόμενης νομοθεσίας είναι να καταστεί δυνατό για τα κράτη μέλη και τα τρίτα κράτη, που συμμετέχουν στο κοινοτικό πρόγραμμα πλαίσιο για έρευνα και ανάπτυξη, να δημιουργούν και να διαχειρίζονται από κοινού ερευνητικές εγκαταστάσεις πανευρωπαϊκού ενδιαφέροντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, и как ты представляешь себе то, как мы снимем с них цепи?
Και μόλις μου εξηγήσεις... μπορείς να μου πεις ποιός... μεγάλωσε την μοναδική του κόρη... ώστε να γίνει μια ψυχρή υποκριτική σκύλα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и зачем ты переехала в эти места?
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το Ingelvac CircoFLEX; Το Ingelvac CircoFLEX χρησιμοποιείται για τον εμβολιασμό χοίρων ηλικίας δύο εβδομάδων και άνω κατά της λοίμωξης από PCVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и как нам быть?
Η έγκριση πρέπει να χορηγείται εφόσον η εν λόγω θεραπεία περιλαμβάνεται στις παροχές που προβλέπονται από τη νομοθεσία του κράτους μέλους στο οποίο κατοικεί ο ενδιαφερόμενος και μια τέτοια θεραπεία δεν είναι δυνατόν να του παρασχεθεί εντός χρονικού διαστήματος ιατρικά αιτιολογημένου, αφού ληφθούν υπόψη η τρέχουσα κατάσταση της υγείας του και η πιθανή εξέλιξη της ασθένειάς τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, и оказалось, что он же владеет и куриными ресторанами Фринга.
Δηλαδή, την ώρα που πέθανε είχε θερμοκρασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и что вы, ребята, здесь делаете?
Θέλει κανείς κι άλλη σόδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ну и лагерь!
Επιβλέπει την κατασκευή, μου το έδειξεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и куда он направился?
Παρακαλούμε ελέγξτε την παράγραφο #. # αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης αναφορικά με τις οδηγίες ως προς τον τρόπο φύλαξης του SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и я думаю- зачем ждать следующего года, верно?
Πού θα ήθελες να πάμεopensubtitles2 opensubtitles2
Ну, и поработали же они над вашим лицом.
Ίσως μόνο εκείνα τα σύννεφαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и дурак же я.
Στα προηγούμενα επεισόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12939 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.