температура плавления
σημείο τήξης
Плавление oor Grieks
Плавление
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Τήξη
Потому что у нас две минуты, чтобы избежать плавления
Επειδή έχουμε 2 λεπτά για να αποτρέψουμε την τήξη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
плавление
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τήξη
Потому что у нас две минуты, чтобы избежать плавления
Επειδή έχουμε 2 λεπτά για να αποτρέψουμε την τήξη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, и он, и он еще как-то сделал мне бутерброд с плавленым сыром.
Δένει επίσης τα χέρια της Επιτροπής.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для воды у него в холодильнике местечко всегда найдётся а я вынужден хранить свою банку с плавленым сыром под раковиной.
Για να με κάνετε να προδοθώ.ΕξυπνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три пачки масла в кружке плавленного сыра
Είχε... είχε αυτό το χάρισμαopensubtitles2 opensubtitles2
Процесс плавления и очищения должен был продолжаться и Иегова „сидел“ бы и тщательно наблюдал.
Πόρτα ένα.Ανοίγειjw2019 jw2019
Земляк, ну у тебя-то отчего плавленый сырок вместо мозгов?
Τη μιά ο αδερφος σου την αλλη το πορτοφολη σου..... μηπως θες να κοιταξουμε για τιποτε αλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нечто похожее происходит с кристаллической решеткой железа, когда металл нагревают, не доводя до температуры плавления, и потом охлаждают.
Το πιστεύετε;- Ναι, πραγματικάjw2019 jw2019
Меньше 30 минут, чтобы остановить плавление
Αυτό θυμάμαι μόνο... να σκέφτομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И плавленый сырок!
Ο ξάδελφος Τζέρι κι η γυναίκα του ΦαίηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это такие вкусные штучки из плавленого сыра.
Ναι...Οι σκέψεις σου σε προδίδουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как происходило плавление в древнее время?
Τζενεβιέβ, πρόσεχεjw2019 jw2019
У неорганики температура воспламенения и плавления выше, чем у органики.
Πηγαίνετε τώρα σπίτι σας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, у нас были плавленные сырки и самогон на завтрак.
Οι τελευταίοι επιβάτες δημιούργησαν πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Температура плавления, K
Ο Δρ.Ζουάνι δε θ' ακυρώσει το λόγο τουKDE40.1 KDE40.1
Я заказал черный кофе и яблочный пирог с тонким слоем плавленного сыра
Δεν θα με ξάφνιαζε αν είναι έτσι που γυρνάς...... είτε σε δέρνω πολύ, είτε δεν σε δέρνω αρκετά, δεν ξέρω!opensubtitles2 opensubtitles2
В 1761 заметил, что лёд при плавлении поглощает тепло, не увеличивая свою температуру.
Σε αποσπούν όλες οι βλακείεςWikiMatrix WikiMatrix
Так, точка плавления имеет большое отношение к этому.
Θεωρήσεις βραχείας διαμονής μεταξύ της ΕΚ και της Αλβανίας *ted2019 ted2019
Тем, что мы соглашаемся на процесс плавления и очищения великого Плавильщика, мы остаемся чистыми в ожидании „наступления дня Господня [Иеговы, НМ], великого и страшного“ (Малахия 4:5).
Εκεί πάω κι εγώjw2019 jw2019
Добавление титана и/или циркония позволит существенно повысить температуру плавления сплава.
Θα το έκανεςWikiMatrix WikiMatrix
Меня назначили в камеру первичного плавления вместе с Мулкахи и Селес.
Και να ' ταν μόνο αυτό; Και οι δυο πλευρές θέλουν τη γέφυρα άθικτη. ’ θικτη τη θέλει ο Νότος, άθικτη τη θέλουμε κι εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пластик не очищается при процессе повторного плавления, как стекло и металл.
Τότε η συσκευή θα είναι ανενεργή πάνω μουQED QED
Я заказал пирожок с плавленным сыром
Καθότι οι όροι και ορισμοί στον υπό εξέταση τομέα ποικίλλουν από χώρα σε χώρα και προκειμένου να αποφευχθούν μεταφραστικές παρανοήσεις είναι ζήτημα ουσιώδους σημασίας να χρησιμοποιηθεί το εν λόγω γλωσσάριο σε ολόκληρο το έγγραφοopensubtitles2 opensubtitles2
(б) Чему содействовало это плавление и очищение?
Προσδιορίστε κάθε συλλέκτη που έκανε συμφωνίες την περίοδο εκείνη...... και μετά προσπαθήστε να βρείτε όσες πιο πολλές πληροφορίες γίνεται...... στις πωλήσεις ή τις συναλλαγές αυτών των κομματιώνjw2019 jw2019
Они „не выдержали дня пришествия Его“, потому что отказались смиренно подвергнуться процессу плавления великого Плавильщика (Малахия 3:2, 3).
Χαίρομαι που σε βλέπωjw2019 jw2019
Лес рубили не только для постройки кораблей, но и для плавления меди, которой Кипр прославился во всем древнем мире.
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του Συμβουλίουjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.