Суп из акульих плавников
Σούπα από πτερύγιο καρχαρία
плавник oor Grieks
плавник
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πτερύγιο
Загоняя добычу парусники поднимают свои огромные спинные плавники.
Για να συγκεντρώσουν το θήραμα τα σαρκοβόρα υψώνουν το τεράστιο ραχιαίο τους πτερύγιο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Над водой едва показывается спина, а спинной плавник у него значительно меньше, чем у других дельфинов.
Συγκεκριμένα, το ΚΚΕρ θα εκπονήσει ένα ενεργό πρόγραμμα που θα αποσκοπεί στη διάδοση γνώσεων και πληροφοριών (συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας υποστήριξης ερευνητών και επιτόπιων επιχειρήσεων) σχετικά με αποτελεσματικές πρακτικές για την υλοποίηση της αειφόρου ανάπτυξηςjw2019 jw2019
В большинстве случаев посетителей вынуждают заказывать на свадьбу и банкеты комплексное меню, в состав которого обычно входит суп из акульих плавников.
Νομίζεις θα αφήναμε να κυκλοφορείς με τα ηλίθια κουστούμια σου και να κάνεις ότι διευθύνεις την επιχείρηση όληgv2019 gv2019
Я не знаю ирландского, но на Кэрри их часто называли «Ainmhide na seolta» — монстр с плавниками.
Δεν θα σε αφήσωted2019 ted2019
Это он рассказал " Крайслеру ", что " Кадиллак " отказался от плавников.
ΥπαστυνόμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем художник расправляет плавники и фиксирует их на доске, чтобы их в��сушить.
εξοπλισμένο με σύστημα αντιεμπλοκής των τροχών και με συσκευή ελέγχου όπως ορίζει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθted2019 ted2019
Чтобы достичь Древа, держитесь между плавником Кита и Глазом Глокса.
Ο Σούπερμαν είναι εκεί κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказавшись в окружении спинных плавников и не зная, куда сначала смотреть, я вдыхаю поглубже и с восторгом, к которому примешивается тревога, начинаю рассматривать серые силуэты, двигающиеся подо мной.
Φύγατε να φέρετε σπόρους και επιστρέφετε με # ανθρώπουςjw2019 jw2019
Их грудные плавники тоже необычные: с их помощью прыгуны передвигаются над заиленной поверхностью, что очень похоже на то, как человек передвигается с помощью костылей.
Είχες πεθάνειjw2019 jw2019
Статью, которую я написал про гигантского тунца с жёлтыми плавниками подхватили все газеты.
' Ολοι είναι ίσοι.Ακόμα κι ο βασιλιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это летучие рыбы с „плиссированными“ плавниками, напоминающими крылья.
Ο Λένι είπε πως βαρέθηκαν να περιμένουν την κηδεία τού γέρουjw2019 jw2019
Они, например, стояли под водой, высовывая только один хвост, и потом неоднократно хлопали плавником по воде.
' Ημασταν ψόφιοι από την κούραση...... μετά από τόση κατανάλωση ενέργειας εκείνο το βράδυjw2019 jw2019
Это шипы спинного плавника Бородавчатки.
Οι ασθενείς που πληρούσαν τα διαγνωστικά κριτήρια για μείζονα καταθλιπτική διαταραχή είχαν αποκλεισθεί από αυτές τις μελέτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плавник кита
Τελειώνει το μελάνι του μαρκαδόρουjw2019 jw2019
И суп из акульего плавника тоже.
Πηγαινε να την ηρεμησειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда подошла моя очередь, то благодаря увеличению я увидел то, чего не видел раньше: спинные плавники. Большие акулы кормились на рифе по другую сторону барьера.
Πρωτα το πρωινο...... μετα η απαισια συμπεριφορα σου, κατωLDS LDS
В отличие от крыльев самолета передний край его плавников не гладкий, а зазубренный и имеет ряд выступающих бугорков.
Μπορείτε να ανοίξετε λίγο την έντασηjw2019 jw2019
С нарисованными плавниками.
Ένας άντρας είπε ότι η Μελίσα έχασε όλα τα δίδακτρα στα χαρτιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плавники горбатого кита «Пробудитесь!», 6/2013
Λοιπόν, δεν βρήκαμε αρκετά κομμάτια για να αναδομήσουμε το όνομα και τον αριθμό όπως φαίνεται στην κάρτα, αλλά ίσως να μην χρειάζεται, επειδή... έχουμε αυτόjw2019 jw2019
Я работал на гребаной стройке, и я был готов поставить весь этот чертов чек на Египетского Плавника.
Κάρεν, πουλήσαμε το σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё, от почек до яичек, позвоночника, мышц плавников — едят почти всю рыбу.
Ρόμπι, πιο σιγάQED QED
Здесь дельфин, которому прикрепили плавник.
Λες κι έχω άσχημη μαστούραQED QED
Среди наиболее известных скатов — скаты-хвостоколы, у которых скелет состоит не из костной ткани, а из хряща, а по обеим сторонам тела расположено по плавнику, начинающемуся от головы и заканчивающемуся у основания хвоста.
Μου φαίνεται περίεργο το γεγονός ότι η ήπειρος αυτή, που εξήγαγε την ιδέα της αντιπροσωπευτικής κυβέρνησης και της κοινοβουλευτικής δημοκρατίας, που μετέφερε τους σπόρους της δημοκρατίας σε μακρινές ηπείρους όπου βρήκαν γόνιμο έδαφος, έπρεπε τώρα να πελεκήσει το γενεαλογικό δέντρο εδώ στην Ευρώπη. " διαδικασία αυτή μας μειώνει όλους.jw2019 jw2019
Когда они шевелят своими плавниками, кажется, будто они танцуют.
Δανείστηκα ακόμα και από τοκογλύφουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это развлечение в ожидании смерти от сгноения плавника.
Νομίζω πως κάποιον συνάντησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай плавник.
Θέμα: Κοινή οργάνωση αγοράς του οίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.