Плазма крови
Πλάσμα
плазма oor Grieks
плазма
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πλάσμα
ru
ионизированный газ, образованный из нейтральных атомов и заряженных частиц
Витамин К подкожно и свежая замороженная плазма перед операцией.
Υποδόρια βιταμίνη Κ και φρέσκο κατεψυγμένο πλάσμα προεγχειρητικά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но магнитные поля, в отношении к звездам, создаются более или менее на том же принципе, но приходит через dynamicism плазмы, которая является заряженной материи.
Είμαστε η μοναδική του ελπίδαQED QED
Это специальный ультра лазер для камеры сгорания плазмы.
Δώστο μου!-Όχι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ввод плазмы в ядро Атреи IV завершился успешно.
Μα πώς να ξέραμε τι έκανε; Αυτός ήρθε σε εμάς!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смех) Через 70 наносекунд мяч долетит до отбивающего, во всяком случае, то облако плазмы, которое когда-то было мячом; поглотит биту, отбивающего, принимающего, судью, начнёт расщеплять их и одновременно тащить назад, через заграждение, которое тоже будет расщепляться.
Γεια σου, Ροζέταted2019 ted2019
Два пакета красных кровяных клеток, один - свежезамороженной плазмы, два тромбоцитарных концентрата.
Δεν είμαι απατεώνας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80-дюймовая плазма всё ближе.
Δεν θα ξανασυμβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уверена, что они не поймали бы тебя на использовании своей псевдо-славы с целью получить бесплатную плазму.
Δύο συναντήσεις σε μία εβδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дейта, Вы сказали, что произошел выброс плазмы со стороны консоли, когда погиб Квинт?
Επί πλέον, πρότυπα τα οποία δημοσιεύθηκαν σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών #/#/EK, #/#/EK, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να πιστοποιήσουν συμμόρφωση προς το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) και το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο β) της οδηγίας #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из Мадрида (Испания) 21 апреля 1993 года поступило официальное сообщение агентства Рейтер о том, что, по данным Министерства здравоохранения, Испания выплатит компенсацию 1 147 больным гемофилией, которые в 1980-х были заражены вирусом СПИДа через переливания крови и плазмы.
Τέτοιες εκδηλώσεις, όπως ηθικότητα ή αίσθηση του καθήκοντος, συνείδηση... υπήρχαν ακόμα και στις πρωτόγονες κοινωνίες, πολύ πριν το Χριστιανισμόjw2019 jw2019
Хотя эти стихи изложены и не медицинским языком, по мнению Свидетелей, они исключают переливание цельной крови, эритроцитной массы и плазмы, а также введение лейкоцитов и тромбоцитов.
Δεν το καταλαβαίνω αυτόjw2019 jw2019
Однако его критики сразу же возражали, что плазмы, т. е. высокоионизованные газы, существуют только очень короткое время и не являются достаточным объяснением проблемы.
Βρίσκομαι σε πολύ δύσκολη θέσηjw2019 jw2019
Примером тому служит богатый белками препарат криопреципитат, для получения которого плазму сначала замораживают, а потом размораживают.
Αν δεχτείτε επίθεση, χρησιμο- ποιήστε το φωςjw2019 jw2019
25 доноров, пожертвовавших плазму, которую получил донор лёгких.
Το διαφορετικό είναι καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У кого-нибудь есть плазма?
Αφού εξέτασε τις πληροφορίες που έθεσε στη διάθεσή της η ισπανική πλευρά, η Επιτροπή θεωρεί ότι παρεμβάσεις εκ μέρους επιχειρήσεων στην κατεύθυνση εξυγίανσης ζημιών του περιβάλλοντος, μέσω της εξυγίανσης μολυσμένων βιομηχανικών εγκαταστάσεων μπορούν να υπαχθούν στο πεδίο εφαρμογής των εν λόγω οδηγιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вводим ацетилцистеин, свежезамороженную плазму и кровь.
Εγώ θα ηγηθώ του στρατούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебе на все двигатели плазму поставил.
Μην λες τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приготовьте плазму для переливания и приготовьте шприц с обезболивающим, я сейчас подойду.
Γι ' αυτό δημιουργήσαμε το ' Εργο ΕλπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магнитные поля образуются из-за перемещения электрических зарядов в плазме, следовательно, в областях H II имеются и электрические токи.
Τι κάνετε;- Πού πηγαίνετεWikiMatrix WikiMatrix
Они тоже считают неприемлемым переливание цельной крови, эритроцитов, лейкоцитов, тромбоцитов или плазмы.
Γονοτοξική δράση παρατηρήθηκε στην δοκιμασία λεμφώματος σε ποντίκια και σε δόσεις των # mg/kg σε μια μικροπυρηνική μέθοδο σε # ποντίκιjw2019 jw2019
В туманности Лошадиной Головы бушует плазма-шторм.
Ψάξε και για καμιά αληθινή δημοσιογράφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваши нервные пути были перегружены взрывом плазмы.
Οι ικανότητές μου, μου δόθηκαν, άρα μπορούν και να αφαιρεθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Витамин К подкожно и свежая замороженная плазма перед операцией.
Για ποιόν δουλεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 91,5 процента плазма состоит из воды.
ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να ανταλλάσσουν πληροφορίες και ορθές πρακτικές σχετικά με τις συνθήκες κράτησης, ιδίως των γυναικών, και την αποτελεσματικότητα των μέτρων επαγγελματικής κατάρτισης και κοινωνικής επανένταξης· εκτιμά ότι είναι σημαντικό, στο πλαίσιο αυτό, να ενθαρρύνεται και να χρηματοδοτείται η συμμετοχή των αρχών και των άμεσων παραγόντων στη σύλληψη καινοτόμων προγραμμάτων και ορθών πρακτικών καθώς και σε εθνικά και διεθνή συνέδρια και συζητήσεις, ως παράγοντας κινητοποίησης και στοιχείο γενεσιουργό θετικών ενεργειών·jw2019 jw2019
Например, как Вы решили проблему сопротивления плазмы?
παρέχει ακριβή περιγραφή των προϊόντων·opensubtitles2 opensubtitles2
По сути активные компоненты таких инъекционных растворов являются не плазмой крови, а антителами плазмы крови тех, у кого развился иммунитет против болезней.
Ένα, δύο, τρίαjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.