плакат oor Grieks

плакат

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

αφίσα

naamwoord vroulike

Мне надо сделать научный плакат, а затем, нас просто завалили английской литературой.
Έχω να κάνω μια αφίσα στη φυσική, και μπόλικο διάβασμα στα αγγλικά.

πλακάτ

naamwoord onsydig

И если хочешь, можем на нашем доме плакат повесить.
Και αν θέλετε, μπορείτε να βάλετε πλακάτ και στο σπίτι του πατέρα μου.

Αφίσα

Мне надо сделать научный плакат, а затем, нас просто завалили английской литературой.
Έχω να κάνω μια αφίσα στη φυσική, και μπόλικο διάβασμα στα αγγλικά.

πανό · πόστερ · λάβαρο · αφίσα ж. р. · διαφημιστική αφίσα · διαφημιστικό πλαίσιο

voorbeelde

Вот это плакат из нашего офиса в Пало Альто, который выражает, как, на наш взгляд, мы должны относиться к будущему.
Έχουμε αυτό το πανώ στα γραφεία μας στο Palo Alto και εκφράζει την άποψή μας για το πώς πρέπει να προσπαθήσουμε να βλέπουμε το μέλλον.

Попросила сделать плакат.
Είπε ότι θα μέτραγε η κίνηση.

Если вам надо что-то спросить, то для начала возьмите фанатрик или плакат и найдите моего мальчика, но не приходите сюда и не тратьте мое время, потому что у меня нет свободной минуты.
Έτσι, αν έχετε κάτι να ρωτήσετε, είτε αρπάξει ένα φακό και ένα φυλλάδιο και να βρείτε αγόρι μου, αλλά δεν έρχονται εδώ και σπαταλήσω το χρόνο μου όταν έχω καμία αριστερά.

Как говорит Лоренц, коралловые рыбки — это плакаты.
Όπως λέει ο Λόρεντς, τα κοραλί ψάρια είναι αφίσες.

Лемон, я только что видел плакаты в Дикси Стоп.
Lemon, μόλις είδα τις αφίσες στο Dixie Stop.

Мы включили эти сообщения в плакаты, потому что я знаю, что люди не читают — они рассматривают снимки.
Πήραμε λοιπόν αυτά τα μηνύματα και φτιάξαμε αφίσες, γιατί ξέρω πως είναι οι άνθρωποι:

Он наверно очень важный, если такие плакаты с ним делают.
Θα πρέπει να είναι σημαντικός για να είναι στην αφίσα.

В то же время, по информации сайта MediaZona, московская полиция задержала двоих мужчин, пытавшихся положить около посольства США плакат со словами «Любовь побеждает».
Σύμφωνα με την ιστοσελίδα “MediaZona”, ωστόσο, η αστυνομία της Μόσχας συνέλαβε [ru] δύο άντρες που προσπάθησαν να αναρτήσουν ένα πανό, που έγραφε “Η Αγάπη νικά”, έξω από την Πρεσβεία των ΗΠΑ.

У меня дома есть плакат Витаса.
Έχω αφίσα του στο σπίτι.

Я видел на плакате.
Τον είδα εχθές, στην αφίσα.

Может, тебе стоит постоять с его плакатом, или еще что?
Δε θαπρεπε να είσαι στο δρόμο να ανεμίζεις κανά πανό;

Зал был украшен цветами, и висел плакат с надписью: „Добро пожаловать, дорогие братья и сестры!“».
Στόλισαν την αίθουσά τους με μια μεγάλη ανθοδέσμη και ένα πανό που έλεγε: “Καλώς ήρθατε, αγαπητοί αδελφοί και αδελφές”».

Чего стоит большой плакат Малыша-каратиста над твоей кроватью.
Κωλοτεράστια η αφίσα που έχεις από το Καράτε Κιντ πάνω από το κρεβάτι σου.

Потом в два часа придет модель на съемку для рекламных плакатов.
Έπειτα στις δύο θα έρθει ένα μοντέλο να πάρουμε φωτογραφίες για τη διαφήμιση.

Они испортили плакаты для моей кампании.
Τύπωσαν λάθος τις πινακίδες της καμπάνιας μου.

То и дело встречаются плакаты, напоминающие людям о предвыборных обещаниях последних трех правительств.
Αφίσες υπενθύμιζαν στους ανθρώπους τις υποσχέσεις των τελευταίων τριών κυβερνήσεων.

Это сказано на плакате.
Το γράφει και στην αφίσα.

Та твоя мечта... появиться полуголым в белье на 18-метровом плакате на Таймс-сквер?
Το όνειρο που έχεις να εμφανίζεσαι ημίγυμνος στις δούλες σου 20 μέτρα πιο πάνω από την Τάιμ Σκουέαρ;

Рекламный плакат «Театра на колёсах» в 2017 году.
Πανό του κύκλου του περιοδεύοντος θεάτρου του TXI για το 2017.

Надпись на плакате: “Боже мой, мне уже грозит голод!”.
Συνταξιούχος γυναίκα κρατά χαρτόνι που γράφει “Φοβάμαι την πείνα, Θεέ μου”.

История плаката «Родина-мать зовет!»: кто стал прообразом героини агитационного шедевра
Η ιστορία της αφίσας "Η Μητέρα-Πατρίδα Καλεί!": Ποια ήταν η γυναίκα που ενέπνευσε την ηρωίδα του προπαγανδιστικού αριστούργηματος

Плакат, позволяющий играть на ударных инструментах.
Λοιπόν, μερικά πράγματα που δημιούργησα είναι, ένα πόστερ εδώ πέρα πάνω στο οποίο μπορείς να παίξεις ντραμς.

У нас уже есть плакаты " Аккутрон - точный "
Έχουμε πίνακες με το " Η Άκιουτρον είναι ακριβής ".

Я бы, может, пару плакатов повесила или ещё что.
Μπορώ να κρεμάσω μερικά πόστερ ή κάτι.

Этот плакат приведет их сюда
Αυτό banner είναι να τους φέρει σε