пламень oor Grieks
пламень
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φλόγα
Настоящая любовь — это «пламень Божий» (Песнь песней 8:6, ПАМ).
Η αληθινή αγάπη είναι «η φλόγα του Γιαχ».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако те немногие, кто повиновался Иегове, избежали пламени суда.
Δεν πρόκειται να πάθει τίποταjw2019 jw2019
Нужно в это верить Хотя я понимаю.Гореть им в вечном пламени
Λέει τι αισθάνομαιopensubtitles2 opensubtitles2
Это же клуб Адского пламени.
Στους πίνακες # και # παρουσιάζονται συνοπτικά ο λογαριασμός διαχείρισης και ο ισολογισμός του Οργανισμού για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я закрыл её пламенем.
Νομίζεις ότι είναι έξυπνο να πας μες στα όλα...... για να δουν όλοι τα όπλα σουQED QED
Языки пламени бились в его глазах, но в зное лабиринта Ранд едва чувствовал их жар
Οι αποφάσεις της Επιτροπής που καθορίζουν τα ποσά των πληρωμών αυτών συνιστούν συνολικές προσωρινές δεσμεύσεις, οι οποίες δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνουν το συνολικό ύψος των πιστώσεων που εγγράφονται για το ΕΓΤΕLiterature Literature
Почему твой олень в пламени?
Πιάσ ' τo και σπρώξ ' τo απ ' τηv άλλη μεριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посещением сходок с единомышленниками, я была проникнута пламенным рвением за «дело» — Свобода ирландцам!
Θέλω να έρθεις μαζί μουjw2019 jw2019
«Шар сверкающего пламени»,— написал один.
Και τον πόλεμο από δω τον έβλεπεςjw2019 jw2019
После изгнания Адама и Евы из Едемского сада Иегова поставил «Херувимов и пламенный обращающийся меч, чтобы охранять путь к древу жизни» (Бытие 2:9; 3:22—24, ПАМ).
Ποιες είναι αυτές οι κότεςjw2019 jw2019
И, как подтверждают случаи из проповеди, пламенная весть истины продолжает широко распространяться в этой части земного шара.
Την έχει δαγκώσει τη λαμαρίνα μαζί τηςjw2019 jw2019
Спасибо, Дэнни, но я не готов к пламенным речам.
Ποια είναι η Κέιλιν;- Η γυναίκα στα άσπραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неудивительно, что слухи о чудесах Иисуса распространялись, подобно пламени, и вскоре «приблизилось к нему [Иисусу] великое множество людей, ведя с собой хромых, увечных, слепых, немых и многих других, и буквально бросали их к его ногам, и он исцелял их».
Το σκιασμένο μέρος καλείται ζώνη δοκιμήςjw2019 jw2019
Из-за огня создалась ужасная буря, все вертелось в воздухе — мебель, да, даже люди вертелись в воздухе, как пламенные столбы.
Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήματαjw2019 jw2019
В пламени ты увидел своего брата, да?
Θα τους ξυπνήσω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда горел храм, говорится в Талмуде первосвященник вошел в пламень.
Το υπουργείο θεωρεί πολύ αβέβαιο εάν η διανομή της κυριότητας μεταξύ του Δημοσίου και της Statens utleiebygg AS συνεπάγεται μεταβίβαση τίτλου η οποία πρέπει να καταχωρηθεί στο κτηματολόγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ы что, хочешь потратить всю свою вечность в мучени € х в адском пламени?
Δε συνέβη και τίποτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тело снова нуждается в пожирающем его пламени, а пламя вновь завладевает своей добычей.
Το κρέας θα χάλασε πριν παγώσει το σκάφοςLiterature Literature
У тебя пламенный дух.
Λιμουζίνα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Сейчас самое время всем сердцем внять призыву, данному через пророка Софонию: «Исследуйте себя внимательно... доколе не пришел на вас пламенный гнев Господень, доколе не наступил для вас день ярости Господней.
Έχω # εγκοπές στο ρόπαλο μουjw2019 jw2019
И видеть, как он таял у меня на глазах снедаемый видениями о крови и пламени...
ομογένεια της βλάστησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полли могут пробудить только люди и выпустить на свободу посреди адского пламени.
υπογραμμίζει το κοινό συμφέρον για την ανάπτυξη ενιαίου προτύπου όσον αφορά την κινητή τηλεφωνία τρίτης γενιάς (#G)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Духом пламенейте.
Δεν σε έχω δει τόσο ευτυχισμένο εδώ και καιρόjw2019 jw2019
Но даже в пламени она выглядела прекрасно.
Πού νομίζεις πως παςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их дом в Джорджтауне объяло пламенем, когда вся семья спала.
Το λαμβάνω υπ' όψη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
не дайте ему бросить этот язык пламени.
Τώρα που πεθαίνω, πάνε να μου τη φέρουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.