плавучесть oor Grieks
плавучесть
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πλευστότητα
10% раствор сульфата магния, для плавучести.
10% μαγνησιακό θεϊκό άλας για πλευστότητα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надеяться, что она унаследует плавучесть матери.
Ποτέ δεν θα φτάσεις σ ' αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как говорится в статье некоммерческого американского радио NPR [анг], шлюпка, в которой они плыли, начала набирать воду, поэтому Юсра и её сестра, обе — хорошие пловцы, спрыгнули в воду, чтобы поднять плавучесть полузатонувшей лодки.
Κομμάτια από ελαστικό θα μπορούσαν να είναι στο έδαφος...... και να μεταφέρθηκαν εύκολα στη μπλούζα του Νικ. ’ σχημα νέα, παιδιάglobalvoices globalvoices
Проверка плавучести Экхольмом летом 1896 года, во время производства водорода и перекачки его в воздушный шар, убедила его, что утечка из воздушного шара слишком велика даже для того, чтобы достигнуть полюса, не говоря уже о продолжении полёта в Россию или Канаду.
Σάρα Μουρ, κλητεύεσαι σύμφω-να με τους νόμους του ΤέξαςWikiMatrix WikiMatrix
Вейнрич отвечает: «Теперь предполагается, что киты и дельфины спят лишь одной половиной своего мозга и так позволяют другой половине контролировать произвольное дыхание и сохранять плавучесть».
Τώρα, μένω μόνος μου στο διαμέρισμα, και αυτό δεν είναι ούτε κακό ούτε καλό, απλά είναι η τωρινή πραγματικότηταjw2019 jw2019
Эта кнопка раздувает твой компенсатор плавучести.
Η περιοχή πρόσκρουσης περιορίζεται πλευρικά από δύο κατακόρυφα διαμήκη επίπεδα που απέχουν # mm εκατέρωθεν του επιπέδου συμμετρίας του υπό θεώρηση καθίσματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые французские воздушные шары оставались заполненными водородом больше года без заметной потери плавучести.
συζήτησή μας σήμερα το απόγευμα θα γίνει λίγο πιο επίσημη.WikiMatrix WikiMatrix
Наша плавучесть, наши навыки плавания, наши поиски еды, и, наконец, его удачная ловля рыбы, всё это должно было развиваться совместно.
’ ννι, γιατί δεν έρχεσαι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже без грузов его отрицательной плавучести достаточно для того, чтобы шагать по дну также, как если бы он охотился на суше.
Πρέπει να είστε κάπου αλλούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, плавучесть и фотосинтез обеспечиваются по всей длине таллома.
Πες γεια στη μητέραjw2019 jw2019
Рыбы изменяют свою плавучесть тем, что впускают в свой плавательный пузырь газ или выпускают его.
Η παρούσα συμφωνία συνάπτεται για αρχική περίοδο δέκα ετών και στη συνέχεια ανανεώνεται αυτομάτως ανά έτος, εφόσον κανένα μέρος δεν απευθύνει στο άλλο μέρος γραπτή προειδοποίηση για την καταγγελία της, έξι μήνες πριν από τη λήξη τηςjw2019 jw2019
К тому же регулятор давления и компенсатор плавучести до сих пор в рабочем состоянии.
Καλή σας τύχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе также понадобится контрольный прибор плавучести, пояс с грузами, нож, дыхательный аппарат (с запасом для твоего спутника, если у него возникнут трудности с подачей воздуха) и баллон сжатого воздуха.
Ναι, γλυκό είναι.Απλά, μην, νοικοκυρευτείς τόσο γρήγορα, φίλε μουjw2019 jw2019
Для регулировки плавучести это похожее на осьминога животное выкачивает из своего скелета воду и дает газу заполнить опорожненные полости.
Με το να χρησιμοποιείτε ανθρώπους ως πειραματόζωαjw2019 jw2019
10% раствор сульфата магния, для плавучести.
Μόνο μετά τις # το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы испытать плавучесть ковчега, опустите его в ванну с водой.
Δεν θα αντισταθούμε, αλλά θα πρέπει να έρθετε μόνοι σας μέσα στο σπίτιjw2019 jw2019
Даже после смерти, они продолжали выполнять свой долг повышая плавучесть нашего судна.
Πώς θα ήταν η ζωή μου με τη Λίνα ΔαλπόντεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тростник-тотора хорошо подходит для строительства лодок: его наружный слой не пропускает воду, а внутри он имеет губчатую структуру и поэтому обладает хорошей плавучестью.
Το παρόν έγγραφο αποτελεί σύνοψη της Ευρωπαϊκής Δημόσιας Έκθεσης Αξιολόγησης (EPARjw2019 jw2019
Падает давление в резервуарах плавучести.
Τι σου συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку по форме ковчег был подобен ящику, все его стороны должны были иметь одинаковую плавучесть — способность держаться на плаву благодаря силе воды.
Αυτό είναι ωραίοjw2019 jw2019
Второй - плавучесть.
Είπες πως όταν μας έβαλαν στη σφαίρα, οι ζωές μας συνεχίστηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.