Платон мне друг, но истина дороже
Φίλος μεν Πλάτων, φιλτέρα δ’ αλήθεια
Платон oor Grieks
Платон
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πλάτων
Платон мне друг, но истина дороже.
Φίλος Πλάτων, φιλτάτη η αλήθεια.
Πλάτωνας
Платон мне друг, но истина дороже.
Φίλος Πλάτων, φιλτάτη η αλήθεια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
платон
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πλάτων
Платон мне друг, но истина дороже.
Φίλος Πλάτων, φιλτάτη η αλήθεια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Плотин (205—270 годы н. э.), предшественник таких мыслителей, развил систему, основанную главным образом на идеях Платона.
Μπαμπά, είσαι καλάjw2019 jw2019
Древнегреческий философ Платон (428—348 годы до н. э.) считал, что детские глупости нужно обуздывать.
Η δυστυχία σου...... καμιά γλώσσα δεν μπορέι να εκφράσει, καμιά γλώσσα δεν μπόρει να μεταδόσειjw2019 jw2019
БЕССМЕРТНАЯ ДУША Итак, Платон считал действительность разделенной надвое.
Πώς έγινε αυτό, διάβολε;- Ένας επιβάτης τον πέταξε απ ' το τρένοLiterature Literature
ПЛАТОН ...стремление обратно, в истинное обиталище души... Наутро София проснулась, словно ее разбудили.
Ξύπνα, μικρέLiterature Literature
Покажи мне среди этих дикарей Платона, и я почитаю его труды.
Εννοώ, ότι εσείς οι δύο περάσατε τον πόλεμο μαζί καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но задумайтесь, о чем говорит Платон здесь.
Λες για μένα, δες τη δική σου σεξουαλικότητα!QED QED
И вы считаете себя учеником Платона?
Τέτοιες φήμες όσο απίθανες κι αν είναι... μπορούν να τις πιστέψουν οι λιγότερο μορφωμένοι από εμένα και εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Платон — в пещере с юными мальчиками.
Θα πείσετε τον Έντμουντς ότι έχει τους καλύτερους στη διάθεσή τουted2019 ted2019
Как отмечает теолог Вернер Йегер, Ориген, испытывая сильное влияние идей Платона относительно души, «привнес в христианское учение всеобъемлющее представление о душе, которое заимствовал у Платона».
Η παρούσες οδηγίες εφαρμογής εξηγούν την εφαρμογή συγκεκριμένων απόψεων του Προτύπουjw2019 jw2019
Мигель де Унамуно, известный испанский писатель XX века, в своей книге «Агония христианства» писал о Христе: «Он, как и древние евреи, верил скорее не в бессмертие души, присущее [греческой] философии Платона, а в воскресение во плоти [каким было воскресение Лазаря; смотрите страницы 248—251]. [...]
Έχουμε # λεπτά μέχρι να φτάσω εδώjw2019 jw2019
Для Платона и Аристотеля всегда найдётся место.
Οι μπότες του!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В «Словаре библейских богословских терминов» «Новой американской Библии», перевода Римско-католической церкви, отмечается: «В Новом Завете выражение „спасти свою душу“ (Мк 8:35) означает спасти не какую-то „духовную“ часть человека — в отличие от его „тела“ (по учению Платона),— а всего человека, с акцентом на то, что он живет, желает, любит и т. д., не говоря уже о том, что он реальный и физический» (The New American Bible / Под ред.
Εχω ένα μικρόjw2019 jw2019
О Христе он писал: «Он верил... в воскресение плоти соответственно иудейскому мышлению, а не в бессмертие души соответственно мышлению Платона».
Εχω ένα πρόβλημαjw2019 jw2019
Глядя на пример Филона, казалось возможным согласовать Библию с идеями Платона. (Сравните 2 Петра 1:16.)
Θα σε πήγαινα με ευχαρίστηση, γλυκιά μου, αλλά δεν πάωjw2019 jw2019
Платон якобы говорил о бронзовой вазе, которая постоянно звучала, как некие пустословы.
Αντιστάθηκε στο Αφεντικό και τού ' δωσε να καταλάβειjw2019 jw2019
В одном французском словаре отмечается: «Триада Платона представляет собой комбинацию из элементов более ранних триад, восходящих к верованиям более древних народов. По-видимому, она является той рациональной философской триадой, составляющие которой дали начало трем ипостасям, или божественным лицам, проповедуемым христианскими церквями. [...]
στ) η παροχή συνεγκατάστασης ή άλλων μορφών από κοινού χρήσης ευκολιών, συμπεριλαμβανομένων αγωγών, κτιρίων ή ιστών·jw2019 jw2019
Платон в своих сочинениях рассуждает о благочестии, душе, знании, мужестве, правосудии, умеренности и этике.
Γι αυτό ο Ναπολέων είναι το θέμα της συμφωνίας μουjw2019 jw2019
В этом ему последовали не только пифагорейцы, но также Парменид, Платон, Аристотель.
Τράβα, θα είναι καλύτεραWikiMatrix WikiMatrix
Греческий философ Платон был склонен считать, что это возможно.
Κάλυψε τα νώτα μουjw2019 jw2019
Августин попытался объединить философию Платона с христианством.
Πέστα του πατέρα μουjw2019 jw2019
Но едва ли мы можем сказать, что продвинулись дальше Платона.
Ελέγξτε με τη Γενεύη.Ελέγξτε με τον Ερυθρό Σταυρό στη ΓενεύηLiterature Literature
Поэтому не правда, что Сократ и Платон первыми учили этой доктрине. Ей учил некто уже прежде них, превосходящий их обоих.
Και γίνεται χοντρή και έχει μούσιjw2019 jw2019
Вы ведь не потребуете от меня, чтобы я прочел вам лекцию о греческой художественной критике от Платона до Плотина.
Πρακαλώ τοποθετήστε # σεντς για άλλα # λεπτάLiterature Literature
По словам теолога Оскара Куллманна, «Платон показывает нам, как в полном мире и спокойствии умирает Сократ.
Θα αδειάσω το ντουλάπι μουjw2019 jw2019
Платон написал:
Επί της Βερμόντ;- Ναι, πήγαινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.