Поллианна oor Grieks

Поллианна

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Πολυάννα

Поллианна (фильм, 1920)

Поллианна слишком маленькая, чтобы ходить одной по вечерам.
Λοιπόν, η Πολυάννα είναι πολύ μικρή για να είναι έξω μόνη της τη νύχτα.

voorbeelde

Поллианна!
Πολυάννα!

Кто бы мог подумать, что родители хотели назвать меня Поллианна.
Και να σκεφτείς πως οι γονείς μου παραλίγο να με βαφτίσουν Πολυάννα.

Заканчивай ужин, Поллианна.
Τέλειωσε το δείπνο σου, Πολυάννα.

Наилучшие пожелания, Поллианна.
Τις καλύτερες ευχές μου, Πολυάννα.

Я ведь не какая-нибудь Поллианна, живущая в отрицании.
Δεν είμαι μια χαζοχαρούμενη που ζει στην άρνηση.

Поллианна, думаю, нам нужно поговорить о тебе и о твоём месте в нашем обществе.
Πολυάννα, νομίζω ότι πρέπει να μιλήσουμε για σένα και για τη θέση σου σε αυτήν την κοινότητα.

Давайте эту коробку, Поллианна.
Θα πάρω εγώ αυτό το κουτί, Πολυάννα.

Поллианна, ты не торопишься?
Πολυάννα, θα βιαστείς;

До свидания, Поллианна.
Aντίο, Πολυάννα.

Пожалуйста, пойми, Поллианна.
Σε παρακαλώ, προσπάθησε να καταλάβεις, Πολυάννα.

Поллианна...
Πολυάννα.

Ну, знаете, ПоллиАнна.
Ξέρεις, την Πολυάννα.

Видимо, Поллианна ошиблась.
Νομίζω ότι η Πολυάννα έκανε λάθος.

А где Поллианна?
Πού είναι η Πολυάννα;

Поллианна, пожалуйста, садитесь в машину.
Πολυάννα, θα μπεις, σε παρακαλώ, στο αυτοκίνητο;

Поллианна слишком маленькая, чтобы ходить одной по вечерам.
Λοιπόν, η Πολυάννα είναι πολύ μικρή για να είναι έξω μόνη της τη νύχτα.

Не важно, что ты говоришь, Поллианна
Ό, τι πεις, Βίκυ Χατζηβασιλείου.