Порт-о-Пренс oor Grieks
Порт-о-Пренс
ru
Столица и самый большой город Гаити.
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πόρτ-ο-Πρένς
Πορτ-ο-Πρενς
Я там была среди трех миллионов других на улицах Порт-о-Пренс.
Και βρίσκομαι εκεί με τα τρία εκατομμύρια κόσμους στους δρόμους του Πορτ-ο-Πρενς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
порт-о-пренс
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πορτ-ο-πρενς
Я там была среди трех миллионов других на улицах Порт-о-Пренс.
Και βρίσκομαι εκεί με τα τρία εκατομμύρια κόσμους στους δρόμους του Πορτ-ο-Πρενς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На следующий день на стадионе «Сильвио Катор» (Порт-о-Пре́нс) послушать специальную программу собралось 20 000 человек.
Εντάξει, παιδιά, τώρα θα ακούσουμε εν συντομία κάθε μας υποψήφιο!jw2019 jw2019
В Порт-о-Пренс.
Πέρσυ, πάρε αυτό για να υπερασπιστείς τον εαυτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По улицам Порт-о-Пренса ходит пассажирский транспорт, называемый камьонет или тап-тап.
Με τις νέες μας οικογένειεςjw2019 jw2019
В настоящее время эти дома как исторические достопримечательности привлекают многих в Порт-о-Пренс и другие города.
Για πρώτη φορά στη ζωή μου, έπαιξα χαρτιά και χόρεψαjw2019 jw2019
Около 92 процентов жителей Порт-о-Пренса потеряли одного и более близких.
Και η ’ ντζι αναρωτήθηκε, τι θα γινόταν αν η Μόνα επιζούσεjw2019 jw2019
На улицах Порт-о-Пренс неизвестно откуда появились предприниматели, предлагая станции для зарядки телефонов.
Πράγματι, η δέσμευση που ανέλαβαν να υποστηρίξουν την ενοποίηση των αμυντικών βιομηχανιών αποτελεί έναν ουσιαστικό πολιτικό παράγοντα και μία θετική ένδειξη για τους Ευρωπαίους βιομηχάνους.ted2019 ted2019
Я там была среди трех миллионов других на улицах Порт- о- Пренс.
Στην περίπτωση που η ρυθμιζόμενη αγορά είναι νομικό πρόσωπο, της οποίας η διαχείριση ή η λειτουργία ασκείται από φορέα εκμετάλλευσης της αγοράς διαφορετικό από την ίδια τη ρυθμιζόμενη αγορά, τα κράτη μέλη ορίζουν τον τρόπο με τον οποίο οι υποχρεώσεις που θέτει η παρούσα οδηγία στους φορείς εκμετάλλευσης της αγοράς κατανέμονται μεταξύ της ρυθμιζόμενης αγοράς και του φορέα εκμετάλλευσης της αγοράςQED QED
Я помню, как стоял на крыше министерства юстиции в деловом центре Порт- о- Пренс.
Τότε, μη μιλάς, μαμάQED QED
На улицах Порт- о- Пренс неизвестно откуда появились предприниматели, предлагая станции для зарядки телефонов.
Nιώσε ό, τι θες.Αλλά μην τo κάνεις θεατρικόQED QED
Я там была среди трех миллионов других на улицах Порт-о-Пренс.
Και μια μέρα...... θα γίνω κι εγώ θρύλος στην αρέναted2019 ted2019
Я как-то летел с ним на винтовой колымаге с Порт-о-Пренса до Баракоа.
Κοίτα με ΤζέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Шейна и Джиа были куплены билеты на самолет до Порт-о-Пренс. ( Гаити )
Δεν μπορώ να μείνω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела ту школу, которая должна была быть построена с помощью средств фонда в Порт-о-Пренсе.
Πηνελόπη, είσαι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующее утро взору предстала страшная картина: почти весь город Порт-о-Пренс превратился в дымящиеся руины.
Τα συστήματα μετωπικής προστασίας ως χωριστές τεχνικές μονάδες μπορούν να διανέμονται, να διατίθενται στην αγορά ή να πωλούνται μόνον όταν συνοδεύονταιαπό κατάλογο τύπων οχημάτων για τα οποία το σύστημα μετωπικής προστασίας έχει λάβει έγκριση τύπου και από σαφείς οδηγίες συναρμολόγησηςjw2019 jw2019
Хотя комплекс филиала и располагается на восточной окраине Порт-о-Пренса, во время бедствия он фактически не пострадал.
Να ερευνήσετε για τι;- Για οτιδήποτεjw2019 jw2019
Это в 500 раз сильнее, чем семибальное, настигшее Порт-о-Пренс — в 500 раз сильнее, и всего лишь менее тысячи жертв.
Με βάση τις ανωτέρω εκτιμήσεις, η Αρχή αποφάσισε να κινήσει την επίσημη διαδικασία εξέτασης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του μέρουςΙ του πρωτοκόλλου # της συμφωνίας περί Εποπτείας και Δικαστηρίουted2019 ted2019
Узнав о безнадежном состоянии Уиделин, бригада врачей-Свидетелей из Порт-о-Пренса отправилась в ту больницу, чтобы забрать девушку для дальнейшего лечения.
Είσαι σοβαρός?jw2019 jw2019
Землетрясение разрушило столицу Порт-о-Пренс, в которой, согласно заявлениям, погибло 320 000 людей; остались без крыши над головой около 1,2 млн людей.
Λοιπόν, έλα, πες τοted2019 ted2019
Однако сегодня утром я с огромным удовольствием объявляю: три новых храма будут построены в следующих местах: Абиджан, Кот-д’Ивуар; Порт-о-Пренс, Гаити; Бангкок, Таиланд.
Τι ήθελε από σας;Ήθελε να μου πει ότι δεν σκότωσε αυτός την Τζούλια ΓουλφLDS LDS
Например, когда в столице Порт-о-Пренс назревала вспышка насилия, Комитет филиала посоветовал старейшинам провести встречу, которая должна была состояться в воскресенье 29 февраля, днем раньше.
Πράκτορα Τσαρλς, μπορείς να μου φέρεις το αρχείο του Γραφείου για τον Φορνέλjw2019 jw2019
Поэтому он отправился в Порт-о-Пренсе, чтобы убедиться во всём лично, и когда он понял, куда ушли деньги, он предъявил это Ванессе, и она убила его.
Καταδικάσθηκε. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Узнав, что в эпицентре землетрясения оказался густонаселенный город Порт-о-Пренс, в котором живет почти треть всего 9-миллионного населения Гаити, они сразу же начали планировать спасательные работы.
Αγροτική ανάπτυξη: αγροτική πολιτική και οικοδόμηση θεσμών, έργα/προγράμματα ολοκληρωμένης αγροτικής ανάπτυξης·jw2019 jw2019
Из-за разрушений в Порт-о-Пренс поток СМС сообщений стал приходить: от людей, звавших на помощь, умолявших о поддержке, рассылая информацию, обещая помочь, продолжая искать родных и любимых.
Δεν χρειαζόταν να μου πάρεις κάτιted2019 ted2019
Из- за разрушений в Порт- о- Пренс поток СМС сообщений стал приходить: от людей, звавших на помощь, умолявших о поддержке, рассылая информацию, обещая помочь, продолжая искать родных и любимых.
Κάνω τη μπέιμπι- σίτερQED QED
Два года назад после четырёх лет службы в морской пехоте США и боевых заданий в Ираке и Афганистане я оказался в Порт-о-Пренсе во главе команды бывших военных и медицинских работников в одном из самых пострадавших районов города спустя три дня после землетрясения.
καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι εταιρείες ενεργούν σύμφωνα με την κοινωνική και οικονομική τους ευθύνη, ενεργούν εν επιγνώσει της εταιρικής ευθύνης τους και με δίκαιο τρόπο προς όλους τους ενδιαφερομένους, περιλαμβανομένων των τοπικών και περιφερειακών αρχών και των κοινοτήτων στις οποίες έχουν την έδρα τους·ted2019 ted2019
25 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.