Прекращение огня oor Grieks
Прекращение огня
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Εκεχειρία
Прекращение огня, чтобы обе стороны оказали момощь раненым.
Έχουμε εκεχειρία για τη φροντίδα των τραυματιών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
прекращение огня
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εκεχειρία
Слушай, я буду вести переговоры с Клэр о прекращении огня, использовать наше оружие как рычаг давления.
Θα διαπραγματευτώ εκεχειρία με την Κλερ, με μόχλευση τα όπλα μας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1918 — Османская империя подписала соглашение о прекращении огня, положив конец Первой мировой войне на Ближнем Востоке.
Πούτσι, έλα... πάμεWikiMatrix WikiMatrix
Мой командир требует присутствия вашего капитана на переговорах о прекращении огня.
Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται λόγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это незапланированное прекращение огня показало, что даже многие из обученных солдат желают мира, а не войны.
πριν από την τροποποίηση αυτή είχε παρέλθει η προβλεπόμενη από τον νόμο #ήμερη προθεσμία επιστροφής του φόρου και είχαν αρχίσει να τρέχουν τόκοι επί του ποσού της επιστροφής ανεξάρτητα από την κίνηση της διαδικασίας φορολογικού ελέγχουjw2019 jw2019
Прекращение огня!
Αμερικανός είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 октября было подписано соглашение о прекращении огня, начались переговоры.
Δεν ξέρω σίγουρα τι είναιWikiMatrix WikiMatrix
Официальные власти также заявляют, поскольку было достигнуто соглашение о прекращении огня, электроснабжение восстановилось в некоторых южных районах.
Εάν είναι απαραίτητο η δόση μπορεί να αυξηθεί σε # κάψουλα μία φορά την ημέρα (αντιστοιχεί σε # mg λανσοπραζόληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому мы сядем и составим Положение о прекращении огня.
Εκτός κι αν δεν το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в конце концов армии договорились о прекращении огня, оба мужчины обосновались в области Шан.
Επιτρέπεται στους κατασκευαστές να επιλέγουν προς αποθήκευση στη μνήμη και άλλα ακινητοποιημένα πλαίσιαδεδομένων, υπό τον όρο ότι τουλάχιστον το απαιτούμενο ακινητοποιημένο πλαίσιο θα είναι αναγνώσιμο από γενικής χρήσης συσκευή σάρωσης που πληροί τις προδιαγραφές των παραγράφων #.#.#.# καιjw2019 jw2019
В конце войны в месте прекращения боев между израильскими и арабскими войсками образовалась линия прекращения огня.
Γιατί δεν δοκιμάζεις τον αναγνωρισιογράφοQED QED
Прекращение огня, чтобы обе стороны оказали момощь раненым.
Ειδική προειδοποίηση για την ασφάλειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Богослов Карло Молари написал, что в начале нашего столетия «открытое противоборство» сменилось «договором о прекращении огня».
Είναι παιδί της ζούγκλας, ένα ζώο με ανθρώπινη φωνήjw2019 jw2019
Слушай, я буду вести переговоры с Клэр о прекращении огня, использовать наше оружие как рычаг давления.
Προς το παρόν αναθεωρείται πλήρως το σύστημα τυποποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласна. но я принимаю ваше предложение о прекращении огня.
• Μην επανατοποθετείτε το κάλυμμα στις χρησιμοποιημένες βελόνες. • Φυλάσσετε τις σύριγγες σε θέση που δεν τις φθάνουν και δεν τις βλέπουν τα παιδιά. • Η χρησιμοποιημένη προγεμισμένη σύριγγα θα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τις τοπικές διατάξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объявите о временном прекращении огня.
Ένα πολυτελές μίγμα κακάο Χρυσής Ακτής και Ισπανίας. γλυκό στον ουρανίσκο, αλλά τόσο ζεστό στην κοιλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С момента прекращения огня всегда было две Осгуд.
Γαμώτο, Γκουέν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекращение огня вступило в силу 31 июля 1992 года, а политические переговоры начались 30 сентября 1992 года.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την επικείμενη σύνοδο κορυφής ΕΕ-ΗΠΑWikiMatrix WikiMatrix
Мир так и не узнал о дне глобального прекращения огня и отказа от насилия.
Βγάζει #, # δολλάρια το μήνα!QED QED
Нередко конфликт разгорается с новой силой всего через пару недель или месяцев после подписания соглашения о прекращении огня.
Φρόντισε να μη σκοτωθείςjw2019 jw2019
Даже после объявления о прекращении огня погибала, согласно сообщениям, тысяча человек в день.
Eίμαι τόσo τυχερή πoυ σε βρήκαjw2019 jw2019
Вскоре после этого было подписано соглашение о прекращении огня.
Έχεις όρεξη για κουβεντούλαWikiMatrix WikiMatrix
В 1991 году было принято соглашение о прекращении огня.
Απλως ξερω τι θελωWikiMatrix WikiMatrix
Порой они завершаются урегулированием путем переговоров, или по крайней мере соглашениями о прекращении огня, и с помощью миротворцев.
Αυτές μας κάλεσαν, κύριεQED QED
Перемирие было подписано, и прекращение огня будет произведено сегодня, в 11:00 до полудня.
Αμφίπλευρη εκτύπωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.