Провокационный вопрос oor Grieks
Провокационный вопрос
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πλάνη των πολλών ερωτημάτων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ПРОВОКАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ, ПРИ КОТОРЫХ НАДО БЫТЬ ОСТОРОЖНЫМ
Όλα τα χρήματά σου είναι στην εταιρεία, έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
Это провокационный вопрос.
Αυτό που έμαθα μετά από τόσα χρόνια εμπειρίας, είναι πως...... ο καλύτερος τρόπος ν ' αποσπάσεις την αλήθεια από έναν άντρα...... είναι να βασανίσεις την γυναίκα του, μπροστά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это провокационный вопрос.
Όμως του οφείλουμε να κάνουμε κάτι. έλεγα να τον πάω σε κάποιον που γνωρίζει από μετεωρίτεςted2019 ted2019
Интригуйте, задавайте провокационные вопросы, показывайте, почему что-то не имеет смысла или требует объяснений.
Είμαι σίγουρος ότι θα μας έλεγαν ποιος είναι ο επόμενοςted2019 ted2019
Затем они задали ему провокационный вопрос: «Законно ли платить подушный налог кесарю или нет?»
Η απόφαση αφορά τη γερμανική Liga-Fußballverband e.V. (Ligaverband – Ένωση Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρουjw2019 jw2019
В качестве классического примера может служить провокационный вопрос «перестали ли вы бить свою жену?».
Ίσως θα έπρεπε να πας για ακτινογραφίεςWikiMatrix WikiMatrix
Провокационный вопрос.
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ότι μεταξύ μερικών κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας έχουν συναφθεί ορισμένες διμερείς συμφωνίες σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες, οι οποίες περιέχουν ανάλογες διατάξεις, και ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να προσφύγουν σε όλα τα πρόσφορα μέσα για να άρουν τα ασυμβίβαστα μεταξύ των συμφωνιών αυτών και της Συνθήκης ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не прошло и пяти минут, как кто-то из слушающих начал выкрикивать провокационные вопросы.
Θα πρέπει επίσης να δημιουργηθούν οι κατάλληλες συνεργίες σε σχέση με την εφαρμογή του σχεδίου δράσηςjw2019 jw2019
И теперь я хочу задать весьма провокационный вопрос: возможно ли, что в будущем значительная часть человеческих ресурсов попадет под сокращение так же, как когда-то это случилось с лошадьми?
Αφήστε τον να περπατήσει προς τα εμένα!ted2019 ted2019
16 Несколько дней спустя, 11 нисана, Иисус провел долгий день в храме; противники подвергали сомнению его власть, а Иисус давал неожиданные ответы на провокационные вопросы о налогах, воскресении и многом другом.
Tι είναι Νιούπσιjw2019 jw2019
я предлагаю ¬ ам прекратить задавать провокационные и неуместные вопросы.
Σε παρακαλώ ενημέρωσέ με μόλις μάθεις τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вопрос провокационный. Россия проводит миролюбивую внешнюю политику, но она вправе обеспечивать свою безопасность.
Είναι πολύ καλήlevelyn levelyn
Президент РФ назвал вопрос «провокационным» и дал на него уклончивый, но многословный ответ.
Ωστόσο, το Συμβούλιο Υπουργών και ιδιαίτερα πολλές κυβερνήσεις της δεξιάς που εκπροσωπούνται σε αυτό κινούνται προς τη μείωση της αποτελεσματικότητας της δέσμης μέτρων.levelyn levelyn
Вопрос был провокационным, поскольку Шим Чон — всеми любимая юная героиня корейской народной сказки — пожертвовала собой, чтобы вернуть зрение своему слепому отцу.
Θα ήθελα να ρωτήσω την Επιτροπή κατά πόσο η εφαρμογή του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού θα συμμορφωθεί με το καθορισμένο χρονοδιάγραμμα. "jw2019 jw2019
Я уверен, мои вопросы окажутся более провокационными.
Μπορεί να τα κουβαλάει στην τσαντούλα της Μπάρμπι μαζί με την τιάρα της γοργόναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отцу или матери, возможно, придется столкнуться с религиозными или другими предубеждениями, а также с неожиданными вопросами и различными ухищрениями провокационного характера.
Ο μπούφος έχει μαλακώσειjw2019 jw2019
Речь не только вызвала большой отклик у депутатов, но заставила многих политических комментаторов задаться вопросом, станет ли эта провокационная тирада против того, что Хойнес назвал
Όπως επίσης και τις ζωές μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.