провозглашать oor Grieks
провозглашать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αναγγέλλω
ονομάζω
Я провозглашаю вас коробкой с фруктами и психопаткой.
Και τώρα σας ονομάζω τρέλη και θεότρελη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Через Сына Иегова повелел своим служителям во время конца провозглашать по всему миру, что только правление Царства устранит все человеческие страдания.
Πες το στην Μπίλιjw2019 jw2019
Он смело провозглашал суды Иеговы более 65 лет.
Είναι εξευτελιστικό για ένα κράτος να βρίσκεται στην κορυφή ενός τέτοιου αρνητικού καταλόγου.jw2019 jw2019
Наша миссия как Свидетелей Иеговы — провозглашать благую весть и оказывать другим духовную поддержку.
Εγώ μιλάω για την λειτουργία του κόσμουjw2019 jw2019
А пока такова воля Владыки Господа Иеговы, этот журнал будет уличать этот сатанинский мир во зле и провозглашать единственную надежду для человечества — Царство Бога (Матфея 6:9, 10).
Ώστε όποιος ακαι να πάρει να τον πιάσουμεjw2019 jw2019
Иногда их вести и видения записывались, а не провозглашались (Иер 29:1, 30, 31; 30:1, 2; Дан, гл. 7—12); нередко вести передавались отдельным людям, а порой даже инсценировались. (См. ПРОРОК; ПРОРОЧЕСТВО.)
Θέλεις μιά γουλιάjw2019 jw2019
Провозглашайте благую весть о Божьей незаслуженной доброте
Θα εξαφανιστώjw2019 jw2019
Позднее они провозглашали благую весть в разных частях Македонии, Черногории, Хорватии и Сербии.
δευτερόλεπτα ανά κίνησηjw2019 jw2019
Апостолы Иисуса тоже провозглашали пророчества, свидетельствующие о том, что Бог предвидел появление некоторых групп людей, например «антихриста» (1Ин 2:18, 19; 2Ин 7), и предопределенный им конец (2Фс 2:3—12; 2Пт 2:1—3; Иуды 4).
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ότι μεταξύ μερικών κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας έχουν συναφθεί ορισμένες διμερείς συμφωνίες σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες, οι οποίες περιέχουν ανάλογες διατάξεις, και ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να προσφύγουν σε όλα τα πρόσφορα μέσα για να άρουν τα ασυμβίβαστα μεταξύ των συμφωνιών αυτών και της Συνθήκης ΕΚjw2019 jw2019
Приняв эту истину, я нахожу легким принять и все остальные истины, которые он формулировал и провозглашал во время своей миссии... в мире.
Μπορώ να σου δώσω τον εκτελεστή... τον άνθρωπο πίσω απ ’ αυτόν ... όλους μέχρι την κορυφήLDS LDS
В видении апостол Иоанн видел, как те, «кто одерживает победу над зверем, и изображением его» — помазанные последователи Христа, занявшие свое положение на небе, провозглашают: «Велики и чу́дны дела твои, Иегова Бог, Всемогущий.
Είστε εκδότης της εφημερίδαςjw2019 jw2019
Потому что они провозглашают на земле приговоры, «содержащиеся» в чашах, наполненных Божьим гневом.
Όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # και του άρθρου # παράγραφος # τρίτο εδάφιο της οδηγίας, στα κράτη μέλη συνιστάται να λαμβάνουν υπόψη ότι μια εταιρεία διαχείρισης ή επενδύσεων δεν πρέπει να έχει τη δυνατότητα να χρησιμοποιεί χρηματοπιστωτικά παράγωγα μέσα βασιζόμενα σε δείκτη δικής της σύνθεσης προκειμένου να παρακάμψει τα όρια συγκέντρωσης ανά εκδότη που καθορίζει το άρθροjw2019 jw2019
Мудрые законы всем провозглашать!
Ανάλογα με τη φύση της εκάστοτε υπόθεσης, οι γνώσεις αυτές είναι δυνατό να παρέχονται είτε από μέλη του προσωπικού που διαθέτουν την αναγκαία νομική κατάρτιση είτε από εμπειρογνώμονες των δικαστικών αρχώνjw2019 jw2019
О нем в библейском пророчестве провозглашается: «Он будет обладать от моря до моря и от реки до концов земли» (Псалом 71:8).
Τι έγινε; Σου τελείωσαν τα λεφτάjw2019 jw2019
Столетиями мы провозглашали независимость
Ξύπνα, ΓκρέτσενQED QED
Да будем же благодарны за честь провозглашать эту весть всем желающим!
Εντιμοτατε.. Βλεπετεjw2019 jw2019
Эта брошюра укрепит его уверенность и увеличит желание провозглашать весть о Царстве.
Οι απαιτούμενοι τεχνικοί κανόνες για την εισαγωγή, την ενημέρωση, τη διαγραφή και την αναζήτηση των δεδομένων της παραγράφου # ορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, χωρίς να θίγονται οι διατάξεις του νομοθετήματος για τη σύσταση της διαχειριστικής αρχής του άρθρουjw2019 jw2019
Каждый 50-й год по всей земле провозглашается свобода и наследственные владения, которые были проданы или отданы в течение 49 лет, возвращаются их владельцам.
Ο μικρός είναι καλός.Εξαιρετικόςjw2019 jw2019
Они провозглашают:
Ίσως νά είμαι ακόμα.Αλλά έχω τήν εντύπωση ότι δέν σέ κοίταξα ποτέgv2019 gv2019
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней провозглашает всему миру, что Христос есть Сын Божий, Искупитель мира!
κυ Χρόνια Ηπατίτιδα ΒLDS LDS
Если у нас такой же дух, мы будем с энтузиазмом провозглашать хвалу Иегове и говорить другим о его намерениях в соответствии с тем, что открыто в Писании.
Λέινι, όποτε είσαι έτοιμηjw2019 jw2019
В «Сторожевой башне» от 1 июня 1984 года объяснялось: «Страж наблюдает, как, исполняя библейские пророчества, события развиваются на земле, он провозглашает предупреждение о предстоящей „великой скорби, какой не было от начала мира“, и возвещает „благую весть о чем-то лучшем“» (Матфея 24:21; Исаия 52:7).
mg/ημερησίωςjw2019 jw2019
Документ, провозглашавший о возможности передачи «секретной, скрытой, специальной, высшей формы знания» в сочетании с тем впечатлением, которое произвел на Беннетта Шах, убедили Беннетта в том, что Шах был истинным эмиссаром «монастыря Сармунг» в Афганистане — внутреннего круга суфиев, учения которых вдохновили Гурджиева.
Συναφής εξοπλισμός διοίκησης και ελέγχουWikiMatrix WikiMatrix
Исход торжественно провозглашает, что смерть не вечно властна над нами.
η εξασφάλιση του αναγκαίου συντονισμού μεταξύ των κρατών μελώνLDS LDS
В отличие от них мы сегодня дорожим возможностью свидетельствовать об Иегове и провозглашать его имя.
Απο το Τεξας ειμαι και μεγαλωσα με Dr Pepperjw2019 jw2019
Иегова помог ему осознать, насколько почетно носить Божье имя и провозглашать его весть.
Τι; Μη ντέμπεσαιjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.