провожатый oor Grieks
провожатый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συνοδός
Тебе нужно сопровождение, а я провожатый.
Χρειάζεσαι συνοδεία, και εγώ είμαι συνοδός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но тебе ведь очень нужен провожатый
Λέγεται ότι είναι ικανός να Συντονιστεί.- Αδύνατο!opensubtitles2 opensubtitles2
Он наш провожатый.
Τι τρέχει με αυτή;- Νομίζω είναι άστεγηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужин. Без провожатых.
Περάσαμε ταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему ведь не нужен провожатый, да, миссис Хопкинс?
Κοιτα τι μου ' κανες τωραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обойдусь без провожатых.
Το ρισκάρεις πολύ, ΡομπένOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я стану вашим партнером, вашим проводником, вашим провожатым в самую сердцевину тьмы.
Κουνήστε τον κώλο σας, θα τα καταφέρετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тебе ведь очень нужен провожатый.
Η συνοδός νόσος απαιτεί εντατική παρακολούθηση του μεταβολισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особенно женщинам без провожатых.
Όπως και με άλλα φάρμακα, που είναι γνωστό ότι αναστέλλουν τη σύνθεση των προσταγλανδινών, έχει παρατηρηθεί κατακράτηση υγρών και οίδημα σε ασθενείς που ελάμβαναν celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что могли думать городские юноши об этой молодой девственнице, которая постоянно и, по-видимому, без провожатых приходила к ним в город?
Πίσω στο Μαντρίjw2019 jw2019
С провожатым, конечно.
Τι μου συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам нужен провожатый?
εκφράζει σοβαρή ανησυχία σχετικά με το γεγονός ότι άνθρωποι με διανοητική αναπηρία κλείνονται αυθαίρετα σε φρενοκομεία, οι δε συνθήκες διαμονής και περίθαλψης σε πολλά ιδρύματα για άτομα με διανοητική αναπηρία είναι ανεπαρκείς σε βαθμό που να έχουν προκαλέσει το θάνατο δεκάδων ασθενών και έγκλειστων· καλεί τη Ρουμανία να αντιμετωπίσει κατεπειγόντως την κατάσταση αυτή και να διασφαλίσει ότι όλα τα νοσοκομεία και τα ιδρύματα θα διαθέτουν επαρκείς πόρους για τη δημιουργία κατάλληλων συνθηκών θεραπείας και διαμονής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, здешние работяги вполне сгодятся в провожатые.
Μπορώ να μιλήσω στην Κέι, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если, конечно, Джефу нужен провожатый.
Δεν άκουσες καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть немало мест, где совсем небезопасно ходить по ночным улицам без провожатых.
O κρατoύμεvoς μεταφέρεται απ' τις " ' Iλι "jw2019 jw2019
Тебе нужно сопровождение, а я провожатый.
Εγώ τι πρέπει να κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.