провожающий oor Grieks
провожающий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
που συνοδεύει
Гермес - бог, провожающий души умерших в загробный мир.
Ο Ερμής, ο θεός που συνοδεύει τις ψυχές των νεκρών στον κάτω κόσμο.
συνοδός
el
π.χ. O Eρμής, προστάτης των νυχτερινών διαδρομών και των αυθόρμητων αποφάσεων, θεός της τύχης και συνοδός των ψυχών στον Kάτω Kόσμο
Гермес - бог, провожающий души умерших в загробный мир.
Ο Ερμής, ο θεός και συνοδός των ψυχών των νεκρών στον κάτω κόσμο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жители провожали Хуму с выражением одновременно страха, уважения, гнева и отвращения на лицах.
Δεν είναι η εγγαστριμυθία!Literature Literature
Она молча провожает его взглядом.
Είναι κανείς εδώ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты думаешь, должна хозяйка дома провожать его до дверей и стоять с ним в коридоре чуть не двадцать минут?
Σε καταλαβαίνω, και θέλω να ξέρεις ότι θα φροντίσω την κατάστασηlevelyn levelyn
Перед отправлением провожающие стали плакать и даже рыдать.
Θα ήταν όμως κρίμα ένας γιατρός να μην κατανοεί τον κίνδυνο σαλμονέλας.jw2019 jw2019
Обычно мы провожали его до остановки.
Έχεις οπτική επαφή;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо что провожаешь меня.
Δηλαδή θα έρθει σε μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы провожали нашего Арчи, я помню...
Έτσι νομίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, мы уже обсуждали, что я не могу провожать кого-либо сюда, если я уже здесь!
Λοιπόν, ο Χή- Μαν είναι ελεύθεροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я провожаю друзей.
Ήσουν στην ταινία φόνου.- Μαχαίρωσες την κοπέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приземлился в аэропорту и тебя приветствует индийская девушка, провожает тебя до офиса Аль Маха, где тебя уже ждёт филиппинка, которая передаёт тебя южно- африканской девушке, ведущей тебя к корейцу, отправляющему тебя за багажом к пакистанцу, который сажает тебя в такси к шри- ланкийцу.
Οι ακαθάριστες μελλοντικές υποχρεώσεις που απορρέουν από συμβάσεις επί παραγώγων δεν πρέπει να εγγράφονται ως στοιχεία της λογιστικής κατάστασηςQED QED
Воскресным утром... вы пытались укокошить ниггера... в то время, как он провожал свою сморщенную бабулю на проповедь?
Χαρακτηριστικό στοιχείο αυτού του τμήματος της Ευρώπης ήταν βέβαια ότι σε τακτά διαστήματα στη διάρκεια αυτού του αιώνα έχουμε αλληλοσφαγιαστεί, και αυτό το κομμάτι της Ευρώπης έχει ακρωτηριαστεί ουκ ολίγες φορές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В те времена важная часть брачной церемонии состояла в том, что невесту торжественно провожали из дома ее отца в дом жениха или отца жениха.
Στο πάτωμα τώρα!jw2019 jw2019
Только и делаю, что провожаю людей
Λάβαμε μια εσφαλμένη πληροφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас можно не провожать.
Αυτό δεν ήταν και τόσο άσχημο, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продолжайте провожать служащих на второй этаж и оставайтесь туда сами, пока мы не поймем, с чем имеем дело.
Γιατί τον κάλεσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так на Алтае провожают самых близких друзей.
Πως ξερεις οτι ειναι το καλυτεροjw2019 jw2019
Мы провожаем их на миссию, или же они отправляются жить в другие уголки мира, и мы по ним скучаем.
Ο Οργανισμός χαίρει επίσης και στην Ελβετία των εξουσιών που του παρέχονται βάσει των διατάξεων του κανονισμούLDS LDS
Джентльмен провожает Леди до дверей.
Είναι καλά; Αυτό το έχεις διαβάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда братья из одного собрания провожают районного надзирателя до другого собрания, помогая нести вещи.
Είμαι ξύπνιος εδώ κι ώρεςjw2019 jw2019
Те мужчины угостили бы их прохладительными напитками и провожали бы, пританцовывая, до самого дома.
Μάλιστα, κύριεjw2019 jw2019
Не провожайте, я найду выход.
να καθιερωθούν αποτελεσματικοί μηχανισμοί, μέσω των οποίων όλα τα μεσογειακά κράτη θα ενθαρρύνονται και θα έχουν τη δυνατότητα να συμβάλλουν, στον ίδιο βαθμό, στην αποτελεσματική διακυβέρνηση του μοναδικού αυτού χώρου, με ιδιαίτερη προσοχή στην προστασίατου θαλάσσιου περιβάλλοντος και της βιοποικιλότητας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ту ночь я провожал усталую старую женщину.
Αλήθεια; Νικάει και το μπουγέλο; ́Επαιξες καλά, Φοίβη ΜπουφέLiterature Literature
Виктор провожал меня до машины.
Πιο λίγους απ ' τη Μαντόνα, πιο πολλούς απ τη Λαίδη Νταϊάνα, ελπίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кумико, о которой ранее упоминалось, завтракает со своей семьей, затем провожает мужа и детей и возвращается домой до их прихода.
Πού το διάβασε αυτό;-Στο Κοσμοπόλιτανjw2019 jw2019
Ваша дочь любит, когда её провожают.
Γιατί, ΈρικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.