Психологическое насилие oor Grieks
Психологическое насилие
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ψυχολογική κακοποίηση
el
μορφή βίας
Психологическое насилие, затем физическое... все весьма стандартно.
Ψυχολογική κακοποίηση ακολουθούμενη από σωματική - - όλα πολύ τυπικά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Психологическое насилие»
Οι άμεσες πληρωμές με βάση τις ποσότητες της παραγωγής περιορίζονται σταδιακά υπέρ μιας στήριξης των γεωργικών εισοδημάτων προσανατολισμένης προς την αποδοτικότηταjw2019 jw2019
Психологическое насилие, затем физическое... все весьма стандартно.
Μπορεί να είμαι πόρνη, αλλά αυτό τράβηξε τον Νέιθαν σε μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Психологическое насилие - тоже насилие, агент Эббот.
Τι μπορούμε να κάνουμε εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще одной формой насилия на работе является оскорбление достоинства человека, которое Международная организация труда рассматривает как психологическое насилие.
Αρχισε παλι!Οχιjw2019 jw2019
Например, отказ от ребёнка, смерть родителей, родители- алкоголики, детское сексуальное насилие, физическое насилие, психологическое насилие.
Πέραν αυτού, πρέπει, όπως σαφώς προκύπτει από την έκθεση, να ασκούμε διαρκώς πίεση για να γίνουν σεβαστά τα ανθρώπινα δικαιώματα.QED QED
Психологическое насилие подавляло во мне чувство собственного достоинства.
Αστυνομία, ανοίξτεjw2019 jw2019
Сталкер-садист, который применяет психологическое насилие, чтобы контролировать жертв с помощью страха?
Κοίτα, μισώ που στο ζητάω αυτό αλλά νομίζεις ότι μπορείς να έρθεις εδώ και να πάρεις την ΜέγκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похищение детей одним из родителей называют «исключительным психологическим насилием», совершаемым против супруга и ребенка.
Οι παραβάσεις κατά την είσοδο, παρουσία ή διαμονή μπορούν να καθοριστούν με βάση τα ταξιδιωτικά έγγραφα του εν λόγω ατόμου στα οποία δεν εμφανίζεται η αναγκαία θεώρηση ή άλλη άδεια παραμονής για το έδαφος του αιτούντος κράτους μέλουςjw2019 jw2019
Я нашел три обращения в соцслужбу, ее отчима обвиняли в физическом и психологическом насилии.
Ακόμη και η Μια Φέρο υιοθέτησε τα περισσότερα παιδιά της.Είναι αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы считаем, что мы ищем белого мужчину, лет 35-40, который в прошлом сталкивался с физическим и психологическим насилием.
Πες τηςπως θα την πάρω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В дополнение к гомофобии редкие лица, решающиеся раскрыть свою “нетрадиционную” ориентацию, зачастую становятся жертвами физического и психологического насилия, также и со стороны полиции (pdf, анг).
Συμπεριφέρσου φυσιολογικάgv2019 gv2019
Многие киргизские женщины, в особенности те, кто сами являются краденными невестами, страдают от гораздо более ужасного физического и психологического насилия от рук родственников мужа, чем это показано в передаче.
Καθορισμό των απαραίτητων απαιτήσεων για τη συλλογή από τις οικείες δημόσιες αρχές και/ή, ενδεχομένως, από τον ιδιωτικό τομέα, δεδομένων σχετικά με το οδικό δίκτυο και την κυκλοφορία (συμπεριλαμβανομένων π.χ. σχεδίων κυκλοφορίας, κανονισμών κυκλοφορίας και συνιστώμενων διαδρομών, κυρίως για βαρέα φορτηγά οχήματα) και για την παροχή αυτών των δεδομένων στους παρόχους υπηρεσιών ITS, με βάσηgv2019 gv2019
Юрист Жуан Эштеван да Силва отмечает: «Физическое и психологическое насилие чаще всего бывает следствием попытки родственников принудить престарелого члена семьи передать им свое имущество или разделить его между ними еще до своей смерти».
Όσον αφορά τις προτεινόμενες επιλογές, νομίζω ότι έχουν το πλεονέκτημα να καθιστούν ευκολότερη την επίτευξη ομοφωνίας στους κόλπους του Συμβουλίου.jw2019 jw2019
Жертвами изнасилования становятся не только женщины, но и мужчины и несовершеннолетние мальчики. Известны шокирующие истории: 14-летний мальчик получал от священника непристойные сообщения в социальных сетях, ребенок-инвалид подвергся сексуальному и психологическому насилию [греч] со стороны директора школы-интерната в Пирее [рус].
Είναι πείραgv2019 gv2019
Под таким насилием в частности подразумевается «физическое, сексуальное или психологическое насилие, происходящее в семье или в других ячейках общества, в виде избиения, совращения детей женского пола, в виде насилия, связанного с получением приданого, супружеского изнасилования, повреждения женских половых органов и в виде других распространенных действий, наносящих вред женщинам».
Θα σε δω στον δρόμοjw2019 jw2019
▪ «Результаты исследования телевизионных программ, которое в течение года проводили ученые из четырех университетов, позволяют сделать вывод, что программы вещательного и кабельного телевидения наводнены „психологически вредным“ насилием»,— говорится в газете «Вашингтон пост».
Ποιες απαιτήσεις θα πρέπει να τεθούν, ώστε οι ρυθμίσεις του ομόσπονδου κράτους της Έσσης και ενδεχομένως και οι ομοσπονδιακές ρυθμίσεις περί ορίου ηλικίας να έχουν συνοχήjw2019 jw2019
Пенелопа посмотрит психологические оценки, сделав перекрестный запрос с жертвами насилия.
ΓνωστοποιήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решительно настроенный сломить преданных своим убеждениям Свидетелей Иеговы и «перевоспитать» их, этот человек прибегал ко всем известным ему психологическим методам и не гнушался насилия, стараясь добиться своего.
Mε λένε Σμιθjw2019 jw2019
Психологи также отмечают, что вступление в вооруженные силы привлекает людей, склонных к насилию, и которые, возможно, ранее перенесли психологическую травму.
Ελπίζω να θελήσει να συνεχίσει να κάνει ταινίεςgv2019 gv2019
Келинки сталкиваются с домашним физическим насилием, а обращение с ними свекровей часто тяжело и в психологическом плане.
Συνιστάται παρακολούθηση της ηπατικής λειτουργίας στους ασθενείς με γνωστή ή με υποψία ηπατικής δυσλειτουργίας, κατά τη διάρκεια της θεραπείαςgv2019 gv2019
И если есть кое-что, что мы можем учиться от них на психологическом уровне, это не посредством стали или электричества, намного меньше так через психические насилия.
Αυτοί οι πολιτικοί δεν δίνουν δεκάραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если есть кое- что, что мы можем учиться от них на психологическом уровне, это не посредством стали или электричества, намного меньше так через психические насилия.
Ευχαριστώ που μ ' έβγαλεςQED QED
Кроме того, насилие, зародившееся онлайн или с использованием технологических средств, способно выйти за пределы Интернета, подчас причиняя не только психологический и эмоциональный ущерб, но даже физические травмы.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΧΡΗΣΗ #. # Αρχική αξιολόγηση #. # ∆ραστηριότητες που έπονται της χορήγησης άδειας κυκλοφορίας #. # ∆ραστηριότητες φαρμακοεπαγρύπνησης και διατήρησης #. # Επιστημονικές συμβουλές και συνδρομή για την κατάρτιση πρωτοκόλλου #. # ∆ιαιτησία και κοινοτικές παραπεμπτικές διαδικασίες #. # Παράλληλη διανομή #. # Ορφανά φάρμακα #. # Ομάδες εργασίας και ειδικές (ad hoc) ομάδες #. # ∆ιεθνείς δραστηριότητες #. # Ομάδα για τη διευκόλυνση της αμοιβαίας αναγνώρισηςgv2019 gv2019
В книге «Муж, бьющий жену: психологический портрет» говорится: «Мужчины, которых суд обвиняет в истязании жены и которым назначает пройти курс по коррекции поведения, имеют своего рода пристрастие к насилию.
Γεια σου αφεντικόjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.