психология oor Grieks
психология
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ψυχολογία
ru
наука, изучающая закономерности возникновения, развития и функционирования психики и психической деятельности человека и групп людей
Поверь мне, когда дело касается психологии я знаю, о чем говорю.
'Οταν πρόκειται για ψυχολογία ξέρω τι σου λέω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ψυχολογία
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нужно вытащить родителей из этой смирительной рубашки, что мы можем пробовать дома только те идеи, которые исходят от психологов или гуру саморазвития, и других семейных экспертов.
Η θερμοκρασία του κήτους είναι στους #. # βαθμούςQED QED
В мой время, не было никаких штатных психологов.
Eυχαριστώ πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это подтверждают психологи.
Ο παππούς σου εξαγριώθηκε και αποφασίσαμε να το σκάσουμεjw2019 jw2019
Справиться с психологической травмой ему помогли старейшины христианского собрания и врачи-психологи.
Να παίρνετε τα δισκία τουλάχιστον μία ώρα πριν ή μία ώρα μετά το γεύμαjw2019 jw2019
И тебе обязательно понадобится хороший психолог.
υπηρεσία πολυμεσικών μηνυμάτων (mmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша следующая конкурсантка учиться на психолога, росла в политической среде, и увлекается каллиграфией.
Τη μιά ο αδερφος σου την αλλη το πορτοφολη σου..... μηπως θες να κοιταξουμε για τιποτε αλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представь, я знаю немного о психологии человека.
' Έχω γκόμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ничего не поняла, но этот опыт заставил меня впервые увидеться с психологом.
Μην με κοιτάς έτσιgv2019 gv2019
Психологи объективно изучали поведение, нейробиологи объективно изучали мозг, и никто не заикался о сознании.
Δεν φαίνεται να πείστηκανted2019 ted2019
Психологи любят это, МакГи.
Θα μείνεις ο ίδιος μέχρι το θάνατό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, как психолог и врач?
Είμαι καλός στο μαγείρεμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знала, что у вас есть лицензия семейного психолога.
Με ποιο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мирские консультанты и психологи могут и не надеяться приблизиться когда-нибудь к мудрости и разуму, которыми обладает Иегова.
Πρώτα αυτή η γυναίκα με το τεράστιο θράσος να εμφανιστεί στο γάμο μουjw2019 jw2019
Как психолога меня больше всего радовала мысль применять всё то, что мы узнали в виртуальном мире о себе, о личности для улучшения жизни в реальном мире.
Καταλαβαίνω, Κάρολ...... αλλά έχω δύο βδομάδες μέχρι να αρχίσω δουλειάQED QED
«Ученые выяснили, что работа в саду — неважно, сколько времени мы ей посвящаем,— влияет на наше здоровье намного благотворнее, чем предполагалось»,— сообщается в журнале «Современная психология».
Έκθεση σχετικά με την κοινωνική ευθύνη των επιχειρήσεων υπεργολαβίας σε αλυσίδες παραγωγής (#/#(INI))- επιτροπή EMPLjw2019 jw2019
Мы даже ходили к психологу.
Και ήσουν πολύ καλή ακολουθώντας τα στοιχεία μου.Μπορείς να φύγεις ΝτάλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы спрашиваете, как друг, или как психолог-криминалист?
Γεωγραφικο μηκος # δυτικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2002 году мои коллеги и я опубликовали статью с описанием исследований по ПМС и ПМДР, несколько похожих статей появилось в журналах по психологии.
Πρώτη θέση στο να δω αυτή και τον Κέλερ στο κρεβάτιted2019 ted2019
Ах, сила женщины в том, что ее не объяснишь с помощью психологии.
Μου έσωσε την ζωήLiterature Literature
Статья ссылалась на исследования Митчелла Шара, профессора психологии в Хофстраском университете, и показала, что «многие симптомы чрезмерного потребления кофеина совпадают с симптомами таких состояний, как недостаток внимания/гиперактивность».
Περιμένω ακόμα δύο φιλέταjw2019 jw2019
Как говорит мой психолог, друзья- это клей, который скрепляет наши сердца
Εξάλλου, η ΕΟΚΕ είναι της άποψης ότι οι τροποποιήσεις και οι διευκρινίσεις που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο πρέπει να συνεκτιμηθούν στην πρόταση οδηγίας, για να μπορέσει πραγματικά να υλοποιηθεί ο στόχος αυτόςopensubtitles2 opensubtitles2
Итак, пару месяцев назад мы спросили себя — а у нас теперь отличная команда психологов в области обучения, преподавателей, учёных и разработчиков игр — и мы спросили себя: как мы можем выполнить своё обещание постоянно пересматривать образование?
Ειναι στους φακέλουςted2019 ted2019
Психологу.
Κυψέλες Aluminium/AluminiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По этому поводу профессор-психолог Таня Байрон сказала: «Чтобы игра приносила удовольствие и родителям, и детям, нужны четыре важные составляющие: знания, вдохновение, взаимопонимание и общение».
Τα χαρτιά σου είναι αυθεντικάjw2019 jw2019
Господи, да какие психологи!
Αυτό έδειξε ότι είμαι χαλασμένος με κάποιο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.