Рамадан oor Grieks
Рамадан
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ραμαζάνι
Ты не получил их последние открытки на Рамадан, потому что они переехали в Гитмо.
Σε περίπτωση που δεν έχετε πάρει τελευταία κάρτα τους Ραμαζάνι, που έχουν κινηθεί από τότε προς Gitmo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
рамадан
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ραμαζάνι
Ты не получил их последние открытки на Рамадан, потому что они переехали в Гитмо.
Σε περίπτωση που δεν έχετε πάρει τελευταία κάρτα τους Ραμαζάνι, που έχουν κινηθεί από τότε προς Gitmo.
ραμαζάνι
Я бы предпочла развратничать со свиньей во время Рамадана!
Καλύτερα να έκανα έρωτα μ'ένα γουρούνι μέσ'στο ραμαζάνι!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты не получил их последние открытки на Рамадан, потому что они переехали в Гитмо.
Εγώ... καληνύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорил, что пусть пройдет Рамадан, пройдет праздник тогда и попросим руки девушки?
Σχέδιο είναι αυτόQED QED
Чтобы получить золото, желающие должны были зарегистрироваться для участия в программе и после этого сбросить минимум 2 килограмма в месяце рамадан.
Αν ανακαλέσω τις ομάδες παρακολούθησης, μην κλαίγεσαι αύριο, ακούςjw2019 jw2019
Подпись на фото ниже сообщает: «Буддистские монахи готовят еду (для ифтара) сотням неимущих мусульман в течение Рамадана [англ]».
Γαβριήλ, αν το διαβάζεις αυτό τότε έχω αποτύχειglobalvoices globalvoices
Разочарованные подобным отношением, мы с другом сошлись в одной необычной мысли: мы решили завершать ежедневный пост в новой мечети и в новом штате в каждую ночь Рамадана и рассказывать об этом в нашем блоге.
Μάλλον εσύ την γλίτωσες, Νέλιted2019 ted2019
Месяц Рамадан характеризуется как время духовных размышлений и богослужений.
Στην πολιτεία της Φλόριντα, αυτό θεωρείται επιθετική πράξηgv2019 gv2019
Мама поддерживала папу, когда он постился во время Рамадана, а он, в свою очередь, поддерживал маму, когда она отмечала Пасху.
Μου λείπει ο Τσακjw2019 jw2019
Знаете ли вы, что мусульмане приучают своих детей с пятилетнего возраста поститься во время месяца Рамадан?
Το Συμβούλιο ομοίως μετέθεσε την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού από την #η Ιουλίου # στην #η Ιουλίου #, εξαιρουμένης της παραγράφου # του άρθρου # για την οποία ημερομηνία εφαρμογής ορίζεται η #η Ιανουαρίου # (άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы предпочла развратничать со свиньей во время Рамадана!
Είναι κάτι πoυ έχoυμε συμφωνήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что не менее интересно, в каждом городе Йемена существуют свои собственные блюда даже для Рамадана.
Θα μπορούσες, αλλάgv2019 gv2019
«Я сочувствую, потому что я человек», — говорит Хдаиб, наливая две кружки растворимого Nescafe, в то время как на дворе месяц Рамадан, когда мусульманам положено отказываться от еды и воды в светлое время суток.
Δώστε μου ένα νούμερο!gv2019 gv2019
Но задолго до того как в стране вспыхнул кризис и конфликт, йеменцы любили ночи Рамадана.
Ξέρω ακριβώς τι να πωgv2019 gv2019
" Его везут оттуда, где празднуют месяц Рамадан ".
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για περιβάλλον χωρίς καπνόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смех) Нам всем приходилось поститься во время рамадана.
Ο χρόνος ημισείας ζωής, στο πλάσμα έχει επιμυκηνθεί σε σύγκριση του ViraferonPeg με τη μη πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-#bted2019 ted2019
Месяц рамадан в исламе — время обязательного поста.
Νομίζω ότι είναι τι κάτω απ ' το κύπελλο;Η μαγική μπάλαjw2019 jw2019
Накануне Рамадана сирийские войска вошли в город Хама [анг], убив, как сообщается, 45 человек [анг] в 11:00 в воскресенье, 31 июля.
Εσύ μπορείς να κόψεις ένα γορίλα στη μέσηglobalvoices globalvoices
По иорданским законам, публичное употребление еды во время Рамадана запрещено.
Σας ευχαριστώ, πάντωςgv2019 gv2019
Базар Чоук в старой части Дакки — это место традиционного рынка для ифтара [прим. переводчика: Ифтар – вечерний прием пищи во время месяца Рамадан] в Бангладеш.
Μόλις είδα την Κάρι... κι έχει χωρίσειgv2019 gv2019
Сейчас Рамадан.
Αυτό είναι όλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы противостоять попыткам Аль Шабаб взять под контроль больше враждебно настроенной молодёжи, в ответ на нападение группы в 2010 году на зрителей Кубка мира в Уганде он организовал турнир по баскетболу в Миннеаполисе в честь праздника Рамадан.
Αυτό έγινε πριν # ώρεςted2019 ted2019
Рамадан — девятый месяц исламского календаря, в течение которого мусульмане держат пост в память о том, что в этот месяц их священная книга — Коран — была впервые послана пророку Мухаммаду.
Κι όλες οι φρικτές σκέψεις μιας ολόκληρης ζωής, που φοβόμουν ν ' αφήσω ελεύθερες, ξεχύθηκαν ορμητικάgv2019 gv2019
В исламе преимущественно все взрослые обязаны поститься в течение месяца рамадан.
Συμφωνία της #ης Δεκεμβρίου # για την προκαταβολή, τις προθεσμίες και την επιστροφή κατά το πραγματικό ποσό της παροχής προς τα μέλη της οικογένειας μισθωτού ή μη μισθωτού ο οποίος διαθέτει ασφάλιση στην Ισπανία, εφόσον το μέλος της οικογένειας διαμένει στη Δανία, και προς τους συνταξιούχους και/ή τα μέλη της οικογένειάς τους που διαθέτουν ασφάλιση στην Ισπανία αλλά διαμένουν στη Δανίαjw2019 jw2019
Страна также славится своей кухней, и эта статья — дань кулинарным традициям жителей Йемена в течение Рамадана.
Μας εντόπισαν παιδιά, σπάστε Δεν μ' αρέσει καθόλουgv2019 gv2019
Это был первый день священного месяца Рамадан.
Η ομορφιά είναι καλήgv2019 gv2019
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.