рамка oor Grieks
рамка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πλαίσιο
просто использовать работу этих людей в институциональных рамках.
θέσετε το έργο αυτών των ανθρώπων εύκολα σε ένα θεσμικό πλαίσιο.
περίγραμμα
Расширение digiKam, которое позволяет добавить рамку к изображению
Ένα πρόσθετο εικόνας για την προσθήκη περιγράμματος σε εικόνα για το digiKam
σκελετός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Важно всегда оставаться в рамках закона.
Γιαγιά, κάτσε εδώ!Μου δίνεις κάτι από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Вспышка молнии исчез бросился через черные рамки окон и пошел на спад без каких- либо помех.
Είμαι πίσω σου, μωρό μουQED QED
В ряде стран, например в Азербайджане, Бенине, Румынии и Швеции, удалось добиться официального признания Свидетелей Иеговы не только как объединения, но и как религиозной организации, что открывает путь к большей защите в рамках законов, гарантирующих свободу вероисповедания.
Ο ’ ντυ; Πού κολλάει ο ’ ντυjw2019 jw2019
Изучение Библии в собрании (30 мин): kr гл. 15, абз. 29—36, рамка «Реально ли Царство для вас?»
Άρθρο # παράγραφος # της σύμβασης της #ης Φεβρουαρίουjw2019 jw2019
И безбрачие, и брак — дары от Бога, которыми следует пользоваться в рамках его требований.
Ο Γκρολ δεν είναι εξωγήινος!jw2019 jw2019
В Holacracy различные роли в рамках организации строятся в виде системы самоорганизующихся (но не самоуправляемых) кругов.
' Αφησες στον εαυτό σου στοιχείαWikiMatrix WikiMatrix
(Смотрите рамку.) б) Почему древние раввины считали необходимым «создать забор вокруг Закона»?
Εννοώ, δεν θα μπορούσαμε να το είχαμε σχεδιάσει ούτε εμείς οι ίδιοι καλύτεραjw2019 jw2019
(Смотрите рамку «Любовь на деле» на страницах 6—7.)
' Εμειναν πίσω σε απόσταση # μjw2019 jw2019
Раз в месяц мы предлагаем им членам бесплатные услуги в рамках нашего договора.
H εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας και διαβίωσης, σύμφωνα με το άρθρο 117 της Συνθήκης, θα πρέπει να προωθηθεί με την πρόοδο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы поместить изложенные в этой книге учения Пророка Эзры Тафта Бенсона в определенные исторические рамки, ниже приводятся некоторые вехи его жизни.
Θα ήθελα να το δωLDS LDS
Братьям, выступающим с этой речью, необходимо следить за тем, чтобы не выходить за рамки отведенного времени.
Θα τον κάνουν άγιοjw2019 jw2019
Сейчас уже ничего с этим не поделаешь в рамках проблем кампании, но вы должны быть готовы к вопросам.
Θα δείξουμε στους δημεγέρτες ότι δε μπορούν να αναπνέουν το λευκό αέρα μας... και να πηγαίνουν σχολείο με τα λευκά παιδιά μας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, в рамках трибунской власти Августа были полномочия, обычно закрепленные за цензором.
Θα κρατήσουμε τα πτώματα στην αρχική τους θέση για λίγο ακόμηWikiMatrix WikiMatrix
(Смотри рамку под названием «Источник понимания Библии».)
Μπορούμε να...... φύγουμε από ' δωjw2019 jw2019
Когда он будет, график выйдет за пределы рамки.
Στους ολλανδούς αγρότες, οι οποίοι καλλιεργούν τις εκτάσεις τους στη Γερμανία και εφοδιάζουν τα ρεζερβουάρ των γεωργικών τους οχημάτων με το αποκαλούμενο κόκκινο diesel ως καύσιμο, επιβάλλονται πρόστιμα από τις γερμανικές τελωνειακές αρχές επειδή αυτές δεν δέχονται αυτόν τον τύπο diesel με φορολογικό πλεονέκτημα σε γερμανικό έδαφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотрите рамку «Почему в Библии для описания Бога используются понятия, применимые к людям?».
Ο τρόπος, με τον οποίο αυτό το δεδομένο γεγονός αγνοήθηκε από την επίσημη Ευρώπη, είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστικό για την αντιδημοκρατική, επικίνδυνα απολυταρχική στροφή που λαμβάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση.jw2019 jw2019
Дженни поставила снимок в рамку.
Βάλε μέσα τα χέρια σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выйдет за рамки допустимого - разберёмся.
Σε πειράζει να κάτσουμε κι εμείς; Θα είμαστε κάτι σαν ανεξάρτητοι παρατηρητέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я понимаю, эмоционально ты не можешь находится в рамках нормального отношения к делу, поэтому я прошу тебя успокойся.
' Ησασταν υποστηρικτής του Νόμου Εγγραφής, μα οι ιδέες σας για τους μεταλλαγμένους άλλαξανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог установил физические законы, которые управляют Землей, Солнцем и Луной, и люди могут делать удивительные вещи, оставаясь в рамках этих законов.
Σε περίπτωση χρόνιας ηπατίτιδας Β, δεν θα πρέπει να διακόψετε την θεραπεία με το Epivir χωρίς προηγουμένως να συμβουλευθείτε το γιατρό σας, δεδομένου ότι αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υποτροπή της ηπατίτιδαςjw2019 jw2019
Смотри рамку «Эфес — столица Азии».
Οι ενδείξεις είναι δυνατότερεςjw2019 jw2019
(Смотрите рамку «Победа над оспой и полиомиелитом».)
Είναι κάπως εύσωμοςjw2019 jw2019
(Смотрите также рамки «Для Иеговы все возможно» и «Как от „самого незначительного“ произошел „сильный народ“».)
Είναι το χειρότερο...... απόβρασμα που έχω δει ποτέjw2019 jw2019
(Смотрите рамку.)
Το #, δηλώνοντας ότι η έκδηλη κρίση είχε παρέλθει, η Επιτροπή ζήτησε τελικά το ριζικό αναπροσανατολισμό της κοινοτικής πολιτικής για την αγορά χάλυβαjw2019 jw2019
(Смотри информацию в рамке на странице 8.)
Οι οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το φύλλο οδηγιών χρήσης πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη χρήση της συσκευής OptiSetjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.