рама oor Grieks

рама

[ˈramə] naamwoordсуществительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πλαίσιο

naamwoordonsydig
Тут бинарный код спрятан в раме, которую невозможно сдвинуть.
Υπάρχει ένα δυαδικό κώδικα χαραγμένα στο πλαίσιο που δεν μπορείτε να μετακινήσετε.
en.wiktionary.org

κορνίζα

naamwoordvroulike
Ну, хотя окно и разбито, рама не повреждена.
Λοιπόν, το παράθυρό σας προφανώς έσπασε αλλά η κορνίζα μοιάζει ανέπαφη.
en.wiktionary.org

κάδρο

naamwoordonsydig
Я заказала в мастерской раму для картины, которую ты нарисовал мне
Θα βάλω κορνίζα με γυαλί, στο κάδρο που ζωγράφισα.
en.wiktionary.org

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

σκελετός · κάδρο ''n'' · κορνίζα ''f'' · πλαίσιο ''n'' · τελάρο ''n''

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Рама

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Сали Рам Бериша
Σαλί Μπερίσα

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Внутри теплиц с деревянными и металлическими рамами благодаря тщательно поддерживаемой весенней среде вырастают миллионы гвоздик, помпонных георгин, роз, хризантем, альстрёмерий и многих других цветов, которые затем срезают и упаковывают для отправки в Северную Америку, Европу и Азию.
Το νοσοκομείο θα της στείλει το λογαριασμόjw2019 jw2019
Купил пару дешевых рам.
Αυτό σημαίνει ότι λόγω της σπανιότητας της ασθένειας δεν έχει καταστεί δυνατόν να ληφθεί πλήρης πληροφόρηση για το φαρμακευτικό προϊόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя голова станет отличным трофеем для Рама.
Ξέρω πως δεν συμφωνούσαμε πάντα στο είδος μουσικής ... ...ή στα σπορ, αλλά θα μου λείψετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока сюда не нагрянет Рам Так.
Όπως έφευγα... ένοιωσα μάτια να με κοιτάνε από πίσω... αλλά ήμουν αποφασισμένος να μη γυρίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так говорит Рам Так.
Μην ανησυχείτε, σε λίγες εβδομάδες θα είμαι ξανά με τον Κόλμπι και έτσιδεν θα είμαι πάνω απο τα κεφάλια σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Сказание о Раме.
της συνολικής έκτασης συγκομιδής κηπευτικών, πεπονοειδών και φράουλας (Πίνακας #)·WikiMatrix WikiMatrix
Не собираешься есть свой рамен?
Λοιπόν... ήρθα να ζητήσω συγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рам Так знает, что мы в отчаянии.
Νομίζω ότι αυτό φταίειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также в списке пассажиров присутствует мисс Суу Рам
επισημαίνοντας τον διορισμό του Καμπίνε Κομαρά, πρώην στελέχους της Αφρικανικής Τράπεζας Εισαγωγών-Εξαγωγών, στο αξίωμα του πρωθυπουργού και διαπιστώνοντας ότι αυτός περιλαμβανόταν στον κατάλογο υποψήφιων πρωθυπουργών που είχε προταθεί από τα συνδικάτα κατά τη διάρκεια των γεγονότων του Φεβρουαρίουopensubtitles2 opensubtitles2
Вы Рама?
Αυτά είναι δικά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А меня Рам.
Από ψυχεδελικής άποψης, μιλώ για μια δύναμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учителем ему был Кадардаша из Кази, города Брахманов, которого Галанос упоминает в короткой заметке, приложенной в рукописному переводу «Багавад Гита» и Шива Рама, которого он упоминает в своём завещании.
Αυτά είναι άλγηWikiMatrix WikiMatrix
Мы могли бы назвать свою группу Тангуринарама или Банана- фана- фо- фана- рама... или что- то наподобие
Το καλό που του θέλωopensubtitles2 opensubtitles2
потому что хочешь рамен?
Αλλά ο Έντουαρντ δεν ήταν σαν τους πιο πολλούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нередко велосипеду приходится перевозить не только велосипедиста, но и кого-то из его родственников или друзей, сидящих на раме или на багажнике.
Προτείνει δε τον αριθμητικό περιορισμό των στόχων προκειμένου να καταστεί η στρατηγική περισσότερο κατανοητή και στοχοθετημένη·jw2019 jw2019
Славьте рамена и руку славную его.
Δεν σου έδωσα άδεια να φύγειςjw2019 jw2019
29 Затем она шла назад к Ра́ме и доходила до укреплённого города Ти́ра+.
Είχε πιει κάποια κοκτέηλjw2019 jw2019
Рама, вы не могли бы пойти со мной?
Δεν είσαι φτιαγμένη για βασίλισσα των πάμπας, ούτως ή άλλωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Спустя какое-то время все старейшины Израиля+ собрались и, придя к Самуилу в Ра́му, 5 сказали: «Ты состарился, а твои сыновья не ходят твоими путями.
Πιο σιγά.Πιο σιγά. Τι είναι ευτός ο θόρυβοςjw2019 jw2019
Рамы оконные металлические
Καθαριστές παραθύρωνtmClass tmClass
Вуттон отмечает, что натягивание этого материала на решетчатый каркас крыльев, делает их более прочными и жесткими, подобно как художник замечает, что натягивание холста на раздвижную деревянную раму делает его более жестким.
Εάν δεν σημειώνεται υπέρβαση του ανωτάτου ορίου του συντελεστή πυκνότητας σε σχέση με την έκταση που προσδιορίζεται με τον τρόπο αυτό, η προσδιορισθείσα έκταση αποτελεί τη βάση για τον υπολογισμό της ενίσχυσης εκτατικοποίησηςjw2019 jw2019
В период существования разделенного царства Рама была значимым городом, так как находилась недалеко от границы, разделявшей Израиль и Иуду, и вблизи дороги, шедшей с С. на Ю. по холмистой местности.
Στα χρόνια μου, ήμουν ο καλύτεροςjw2019 jw2019
Однако, когда на Израиль с С. напал царь Сирии, Вааса приостановил строительные работы, и Аса захватил Раму, унес оттуда все строительные материалы и стал использовать их для укрепления Гевы и Массифы (1Цр 15:20—22; 2Лт 16:4—6).
Μαρκ, μπορώ να σου πω κάτιjw2019 jw2019
Скажи Рами, я хочу встретиться через час.
Κάποιος θέλει να σας μιλήσει, Κλιγκανέ διοικητήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будешь наматывать круги или рамен варить?
Φυτικά έλαια/Εθερικό έλαιο (ευγενόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.