остров Реюньон
Ρεουνιόν · Ρεϋνιόν
Реюньон oor Grieks
Реюньон
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ρεϊνιόν
Миссионеры из Франции поехали на Реюньон, который был французской территорией.
Όσοι είχαν γαλλική υπηκοότητα πήγαν στη Ρεϊνιόν, η οποία είναι γαλλική κτήση.
Ρεουνιόν
Остров Реюньон - это маленький островок в Индийском океане.
Το Ρεουνιόν είναι ένα μικρό νησί στον Ινδικό Ωκεανό.
Ρεϋνιόν
3 июня на тропическом острове Реюньон выпал снег на вершине вулкана Питон-де-ла-Фурнез – относительно редкое явление.
Στο τροπικό νησί της Ρεϋνιόν παρατηρήθηκε μια σχετικά σπάνια χιονόπτωση στην κορυφή του ηφαιστείου Piton de la Fournaise στις 3 Ιουνίου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Французский филиал, отвечавший тогда за Реюньон, призвал опытных возвещателей переехать на этот остров.
Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με το παρόν φάρμακο, παρακαλείστε να απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο του κατόχου της άδειας κυκλοφορίαςjw2019 jw2019
я еду на Реюньон.
εκφράζει την ανησυχία του για τις συνθήκες εργασίας και τα δικαιώματα των εργαζομένων στην Κίνα· καλεί την Κίνα να βελτιώσει τις συνθήκες εργασίας για να τις ευθυγραμμίσει προς το επίπεδο των βασικών προτύπων της ΔΟΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На своем участке земли в Сент-Андре он построил второй на Реюньоне Зал Царства, полностью оплатив все расходы.
Γαμώτο, Γκουέν!jw2019 jw2019
Этим и объясняется, почему на Реюньоне нужно столько Залов Царства.
Κάποιος να καλέσει ασθενοφόροjw2019 jw2019
Сен-Дени был основан Этьеном Реньо в 1669 году на севере острова, а в 1738 году стал столицей колонии Реюньон.
Ναι, ήμουν στην βιβλιοθήκηWikiMatrix WikiMatrix
Истинная красота Реюньона, однако, заключается в образе, как многие островитяне отзываются на «благую весть о Царстве», провозглашаемую Свидетелями Иеговы (Матфея 24:14, НМ).
Για τι πράγμα μιλάς; Τι εννοείςjw2019 jw2019
Ганн объясняет, что европейские торговцы в Мексике закупили ваниль для Людовика XIV, который хотел выращивать ее на острове Реюньон, но это ему не удалось.
Εύκολα το λες, δύσκολα το κάνειςglobalvoices globalvoices
Первым возвещателем Царства, прибывшим на Реюньон, стал миссионер Роберт Низбет, который служил на соседнем острове Маврикий.
Το διασταυρώνουμε τώρα, κύριεjw2019 jw2019
Филиал приобретает участок земли в Ла-Позессьоне для строительства офиса на Реюньоне, Зала конгрессов и миссионерского дома.
Ύστερα έχουμε μια ώρα για να πάρουμε τα δείγματά μας και να φέρουμε τον Βούδα στην αίθουσα θεραπείαςjw2019 jw2019
Поскольку для письменности креольских языков Маврикия и Реюньона не существует стандарта, Общество разработало для них свой подходящий вариант.
Τρίτον, αναφέρατε το εγχείρημα σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών για τους δράστες σεξουαλικών εγκλημάτων, πότε όμως πρόκειται να αποκτήσουμε μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων;jw2019 jw2019
Остров Реюньон - это маленький островок в Индийском океане.
Με αυτό που πρέπει να γίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сильвия Пуссен, Реюньон
' Οχι ότι εκμεταλλεύονται εσένα!LDS LDS
Уютный маленький реюньон.
Νομίζεις ότι δεν ξέρω πως σκέφτονται οι άνθρωποι για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие из индийцев, живущих на Реюньоне, исповедуют смесь католицизма с индуизмом.
Είναι σαν όλα τα υπόλοιπα ενεργειακά ποτά που κυκλοφορούν, μόνο που το δικό μας είναι ειδικά πατενταρισμένο... να επιταχύνει την αύξηση της μυϊκής μάζαςjw2019 jw2019
На Реюньоне, особенно вначале, между нами все было кое-как.
Από τις πληροφορίες που διαβιβάζει ο αιτών, μπορούν να αντιμετωπίζονται ως εμπιστευτικές εκείνες η αποκάλυψη των οποίων θα μπορούσαν να βλάψουν σημαντικά την ανταγωνιστική του θέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эдмон Альбиус, молодой раб с острова Реюньон, решает эту проблему, изобретая методику ручного опыления.
Για μια φορά, Ρούμπι, νομίζω ότι έχεις δίκιοgv2019 gv2019
42:10, 12). Пусть же эта хвала не умолкает и пусть Свидетели на Реюньоне остаются неизменными в вере, подобно огромным волнам, постоянно накатывающим на вулканический берег острова.
Η παντοπραζόλη και άλλοι αναστολείς της αντλίας πρωτονίων συγχορηγήθηκαν με Pradaxa σε κλινικές δοκιμές και δεν παρατηρήθηκαν επιδράσεις στην αιμορραγία ή την αποτελεσματικότηταjw2019 jw2019
В 1975 году во Франции был снят запрет на «Сторожевую башню», который длился 22 года, и братья на Реюньоне сразу же стали предлагать журнал в проповеди.
Όταν ανοίξεις τη θυρίδα, διάβασε τους αριθμούς λογαριασμών δυνατάjw2019 jw2019
На Реюньоне широко распространен спиритизм.
Δώδεκα μινιατούρες των Στραταρχών του Ναπολέοντα, από τον Ζαν Μπαπτίστ Ζακ Ογκουστένjw2019 jw2019
С 1897 — владения Франции, с 1968 — под управлением специального комиссара, находящегося в Реюньоне.
Βγάζει #, # δολλάρια το μήνα!WikiMatrix WikiMatrix
Но власти не приняли во внимание мою позицию нейтралитета, ведь я был первым на Реюньоне, кто отказывался служить в армии по этой причине.
παρέχει ακριβή περιγραφή των προϊόντων·jw2019 jw2019
Реюньон — около 65 километров в длину и 50 в ширину — самый крупный из Маскаренских островов, к которым также относятся острова Маврикий и Родригес.
Το ένα είδος συγκεντρώνεται στις ικανότητές τουjw2019 jw2019
Почему на острове Реюньон столько Залов Царства
Κάθε εθνικό κοινοβούλιο ή κάθε σώμα εθνικού κοινοβουλίου μπορεί, εντός προθεσμίας έξι εβδομάδων από την ημερομηνία διαβίβασης ενός σχεδίου ευρωπαϊκής νομοθετικής πράξης, να απευθύνει προς τους Προέδρους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής αιτιολογημένη γνώμη στην οποία εκτίθενται οι λόγοι για τους οποίους εκτιμά ότι το εν λόγω σχέδιο δεν συνάδει με την αρχή της επικουρικότητας.Εναπόκειται σε κάθε εθνικό κοινοβούλιο ή σώμα εθνικού κοινοβουλίου να συμβουλευθεί κατά περίπτωση τα περιφερειακά κοινοβούλια που έχουν νομοθετικές εξουσίεςjw2019 jw2019
На Реюньоне в 1961 году на одного возвещателя приходилось 41 667 человек.
Επιδότηση από το PHARE-ΓΔ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗjw2019 jw2019
Рассмотрим, например, как Иегова побудил сердце людей помочь при сооружении Зала Царства в небольшом городке Сен-Луи, расположенном в юго-западной части Реюньона.
Οι υπόλοιποι, σε ετοιμότηταjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.