ржавчина oor Grieks
ржавчина
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σκουριά
ru
красно-бурый налёт на поверхности железа
Это голубая краска и ржавчина со шкафчиков в хоккейном комплексе.
Μπλε μπογιά και σκουριά που ταιριάζει με τους φοριαμούς, στο παγοδρόμιο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σκουριά
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Который покрыт ржавчиной и части которого, похоже, попали в жертву.
Το χαρτί που πρέπει να χρησιμοποιείται είναι λευκού χρώματος χωρίς μηχανικούς πολτούς, με κόλλα γραφής και βάρος # gr/m# τουλάχιστονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Средство от ржавчины наносится на рельсы.
Η πυριδοξίνη σε δόση # – # mg ανά ημέρα και τα κορτικοστεροειδή έχουν χρησιμοποιηθεί για την προφύλαξη και την θεραπεία της ΕΠΠ, εντούτοις αυτές οι θεραπείες δεν έχουν αξιολογηθεί σε μελέτες φάσης ΙΙΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ржавчина.
ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А накапливайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржавчина не истребляют и где воры не проникают и не крадут» (Матфея 6:19, 20).
Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθροjw2019 jw2019
Ржавчина на крыльях может быть лишь поверхностной, но обычно означает, что проржавело и внутри.
Παρακαλώ;- Τον κύριο Γουίλμπι, παρακαλώjw2019 jw2019
Иисус дал это понять, сказав: «Перестаньте накапливать себе сокровища на земле, где моль и ржавчина истребляют и где воры проникают и крадут.
Ένα άλλο πρόβλημα που θα αντιμετωπίσουμε είναι η χρηματοδότηση της ανάπτυξης, τον επόμενο Μάρτιο.jw2019 jw2019
В молекуле гемоглобина процесс связывания кислорода и его последующее высвобождение происходят в водной среде, но ржавчина при этом не образуется. Почему?
Και γυρίζω πίσω σ ' εσάς τώρα...... στο γύρισμα της παλίρροιαςjw2019 jw2019
В Нагорной проповеди Иисус Христос сказал: «Перестаньте накапливать себе сокровища на земле, где моль и ржавчина [бро́сис] поедают и где воры проникают и крадут.
Κατάλογος εγγράφων που εκδίδει η Βουλγαρίαjw2019 jw2019
Типа ржавчины, которая бы совпадала с ржавчиной, найденной на теле жертвы?
Μόνο η πραγματική καταβολή του συνόλου του καθορισμένου ποσού στον τελικό δικαιούχο πρέπει να αποδεικνύεται με επίσημα παραστατικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она постучала вниз горчицы кастрюлю на стол, а потом она заметила, пальто и шляпа были сняты и положил на стул перед огнем, и пара мокрые сапоги угрожали ржавчиной к ней стали крыла.
Είπες στον Cheese ότι οι μπάτσοι τα πήρανQED QED
Парковое колесо обозрения вместо пассажиров собирает ржавчину
Δεν είμαι τόσο σίγουρος, δεδομένων των συνθηκώνopensubtitles2 opensubtitles2
15 Склонность металла ржаветь можно уменьшить, если нанести на него антикоррозийное покрытие, а новые места появления ржавчины тут же обрабатывать.
Παιδιατρικός πληθυσμόςjw2019 jw2019
Ржавчина разъедает железо.
Πώς χρησιμοποιείται το PhotoBarr; Η φωτοδυναμική θεραπεία με PhotoBarr πρέπει να πραγματοποιείται ή να επιτηρείται από ιατρό με πείρα στην αγωγή λέιζερ με χρήση ενδοσκοπίου (λεπτός σωλήνας που χρησιμοποιείται για την εξέταση του εσωτερικού του οργανισμού) και εκπαιδευμένο στη μέθοδο της φωτοδυναμικής θεραπείαςTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Масса автомобилей попадает на свалку, но не из-за технической неисправности. Они настолько изъедены ржавчиной, что ездить на них уже небезопасно.
Ο μπαμπάς μου Θα είναι η αγάπη αυτή γιορτήjw2019 jw2019
Ржавчина развращает ее
Την προηγούμενη βδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус ясно показал, насколько лучше собирать сокровища на небе, «где ни моль, ни ржавчина не поедают и где воры не проникают и не крадут».
Οι διατάξεις του παρόντος Χάρτη απευθύνονται στα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης, τηρουμένης της αρχής της επικουρικότητας, καθώς και στα κράτη μέλη, μόνον όταν εφαρμόζουν το δίκαιο της Ένωσηςjw2019 jw2019
Со временем и на них проступает ржавчина сомнения.
Τι λες; Είμαι δημοσιογράφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем дольше это длится и чем больше на нем коррозии и ржавчины, тем сильнее свидетельство против них перед судебным престолом Бога.
Καλά.Μπαμπά, μάντεψε. Σήμερα εφεραν πάγουρους στην τάξηjw2019 jw2019
Иез 24:6, 12. Что символизирует ржавчина на котле?
Θες να δεις την βασίλισσά σουjw2019 jw2019
Что представляет ржавчина на котле, описанном в Иезекииля 24:6, 11, 12, и какой принцип содержится в 14-м стихе?
Υποστηρίζω τον σκοπόjw2019 jw2019
Тогда вам не все равно, и вы должны понимать, что " Пепел и ржавчина " могут подождать.
Ευτυχώς, η εγκεφαλική λειτουργία και τα ζωτικά όργανα φαίνεται να μην έχουν πρόβλημα. ’ ρα είναι φυσιολογικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой бы зонтик вы ни выбрали, старайтесь защищать его от плесени и ржавчины. А для этого мокрый зонт раскрывайте и высушивайте, прежде чем сложить его опять.
Σκέφτομαι μόνο εκείνηjw2019 jw2019
Например, он соединяется с железом и образует ржавчину, или с водородом — и образует воду.
Εμείς ζούμε σε μια απαρχαιωμένη κοινότηταjw2019 jw2019
Ржавчина, а?
Και οι δυο μας το ξέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без воды же кристаллы ржавчины не образуются.
Δε ακούγεται καλό, αλλά αμα δουλέψεις σκληρά, τότε σε ένα χρόνο την πείρες τη δουλειάjw2019 jw2019
155 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.