Сберегательный банк oor Grieks

Сберегательный банк

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ταμιευτήριο

сберегательный банк

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

τράπεζα αποταμιεύσεων

Η Διάρθρωση του τομέα – Δύο μεγάλες ρωσικές τράπεζες: Sberbank (Τράπεζα Αποταμιεύσεων) Η κρατική αυτή τράπεζα αντιπροσωπεύει πάνω από το 1⁄4 του ενεργητικού του τραπεζικού τομέα και κατέχει σήμερα περίπου το 30% της τραπεζικής αγοράς. (...) Vneshtorgbank (Τράπεζα Διεθνούς Εμπορίου)

voorbeelde

сберегательный банк
τράπεζα αποταμιεύσεων

Франку Адриану, осужденному за ограбление Сберегательного банка, оставалось не больше 8 месяцев тюрьмы.
Ο Φρανκ Aντριεν, καταδικάστηκε για την ληστεία του Ταμιευτηρίου δεν του είχαν μείνει πάνω από 8 μήνες φυλακή.

Я скажу, что хочу показать тебе свой сберегательный банк.
Ότι θέλω να σου δείξω τις οικονομίες μου.

Работа в нашем сберегательном банке - это огромная ответственность.
Η δουλειά στην τ ράπεζά μας είναι μεγάλη ευθύνη.

Я уверена, что он видел сберегательный банк раньше.
Θα έχει ξαναδεί κουμπαρά.

Цель кампании убедить датчан покинуть большие банки и вместо них перейти в небольшие сберегательные банки и кооперативные местные банки.
Στόχος της εκστρατείας είναι να καταφέρει τους Δανούς να παρατήσουν τις μεγάλες τράπεζες και αντ’ αυτού να στραφούν σε μικρότερες αποταμιευτικές και συλλογικές τοπικές τράπεζες.

В 1993—1998 годах Кёлер возглавлял Ассоциацию сберегательных банков Германии и следующие 2 года управлял Европейским банком реконструкции и развития (ЕБРР) в Лондоне.
Από το 1993 μέχρι το 1998 ήταν πρόεδρος συνδέσμου τραπεζών στην Γερμανία και τα επόμενα δύο χρόνια διευθυντής της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης (EBRD) στο Λονδίνο.

Сезон 1998/99 начался без спонсора, но до конца сезона была достигнута договоренность о спонсорстве с фирмой Nationwide Building Society, которая является строительным сберегательным банком.
Η εκστρατεία της διάσκεψης 1998-99 ξεκίνησε χωρίς χορηγούς για τη Διάσκεψη, αλλά λίγο πριν το τέλος της σεζόν συμφωνήθηκε μια χορηγία με την Nationwide Building Society.

У нас с Чарли чуть больше 900 долларов на сберегательном счёте в банке Мидлсекса.
Με τον Τσάρλι έχουμε γύρω στα 900 δολάρια σε λογαριασμό στην τράπεζα.

Банки сберегательные
Υπηρεσίες ταμιευτηρίου

К тому же практично открыть сберегательный счет в банке.
Κάτι άλλο που θα μπορούσε να βοηθήσει είναι να ανοίξετε λογαριασμό σε μια τράπεζα.

В твоей сберегательной книжке указано название банка.
Το λογιστικό σου βιβλίο μας έδωσε το όνομα της τράπεζάς σου.

В ответ всё больше банков ограничивают услуги для граждан США или полностью лишают их базовых контрольных или сберегательных услуг, потому что для банков нет никакой выгоды в создании специальных систем для небольшого количества клиентов.
Κατά συνέπεια, ένας ραγδαία αυξανόμενος αριθμός τραπεζών έχουν περιορίσει τις παροχές τους σε Αμερικανούς πολίτες ή τους αποκλείουν εντελώς ακόμη και από τις πιο βασικές υπηρεσίες ελέγχου ή αποταμίευσης, επειδή δεν υπάρχει κανένα όφελος στην δημιουργία ειδικών συστημάτων για ένα μικρό κομμάτι της πελατείας τους.

Банк подарил бы тебе хренову гору тостеров, положили ты это на сберегательный счёт.
H τράπεζα θα σου είχε δώσει τοστιέρα αv τα έβαζες σε λογαριασμό.