сбережение
αποταμιεύσεις
сбережения oor Grieks
сбережения
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αποταμίευση
Вы узнали, что он собирается отдать ваши сбережения своему другу.
Βλέπετε, θέλησε να δώσει το σας αποταμίευση για να βοηθήσει μακριά έναν φίλο.
εξοικονόμηση
οικονομίες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сбережения
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Αποταμίευση
Вы узнали, что он собирается отдать ваши сбережения своему другу.
Βλέπετε, θέλησε να δώσει το σας αποταμίευση για να βοηθήσει μακριά έναν φίλο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сбережения связаны с неудобствами сейчас ради удовольствия в будущем, а курение — как раз наоборот.
Μαρκ, μπορώ να σου πω κάτιted2019 ted2019
А что вы делали со своими сбережениями?
Πάρε το καμάκι και ίππευσε σαν ηγέτης ανδρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, мы находим инвесторов, они оплачивают ряд услуг, и если эти услуги оказываются успешными, они улучшают результаты, повторные преступления сокращаются, правительство экономит деньги, и с этих сбережений, правительство может оплатить полученные результаты.
να έχει ηλικία όχι κάτω των # ετών, καιted2019 ted2019
Несколько месяцев спустя там стало трудно устроиться на работу, а их сбережения закончились.
Θα το έκανεςjw2019 jw2019
Вскоре закончились все наши сбережения.
Θυμάσαι που μου έδωσε την πρόσκληση; Είναι αύριοjw2019 jw2019
Она потратила все свои сбережения для того чтобы, хмм, оплатить мою арендную плату.
Νομική δέσμευση της Επιτροπής στο πλαίσιο ανάληψης δαπάνης είναι η πράξη με την οποία ο αρμόδιος διατάκτης δημιουργεί έναντι τρίτων υποχρέωση από την οποία μπορεί να προκύψει δαπάνη βαρύνουσα το ΕΤΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имею свою часть наследства, плюс часть, что может урвать мой адвокат...И ещё мои сбережения, всего... # штук
Περιγραφή του οχήματος: ...opensubtitles2 opensubtitles2
Да, но поскольку она потеряла половину её сбережений, ей нужна высокая доходность.
Εσύ είσαι...... αυτός που πρόδωσε την πατρίδα μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понимаете, бросила работу, истратила сбережения.
Μελέτες καρκινογένεσης με tipranavir σε μύες και επίμυες αποκάλυψαν δυνατότητα ογκογένεσης ειδικά για αυτά τα είδη, οι οποίες δεν θεωρείται ότι έχουν κλινική σχέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда женщины участвуют в нем в полной мере, результаты очевидны: улучшается здоровье и питание семьи, увеличиваются ее доходы, сбережения и вложения.
Ήρθα να σου ζητήσω... να με παντρευτείςjw2019 jw2019
Все мои сбережения вложены в это место.
Αρχηγέ Ρόμπερτ ΚέντρικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы делали все, чтобы накопить сбережения, чтобы не стать обузой для нашей семьи.
Και οι δύο το ξέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его мама потратила все сбережения, чтобы купить ему новый инструмент.
Δεν μπορώ να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выгребла все свои сбережения, чтобы сохранить квартиру для детей.
Έλα εδώ, ΤζέικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя ведь есть сбережения?
Σε περίπτωση που δεν το ήξερες, φίλε, η γυναίκα σου είναι τρομοκράτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня были кое-какие сбережения, но они хранились в банке в штате Мичиган, где я вырос.
Ο Τζιμ είπε να φύγεις απ ' αυτούς, όσο πιο γρήγοραjw2019 jw2019
У меня нет сбережений, Маргарет
Προκαλούν επιβάρυνση στην οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή.opensubtitles2 opensubtitles2
Финансисты советуют выплатить все долги по кредитным карточкам, даже если придется взять деньги из сбережений.
Ακριβώς, αλλά δεν επιτίθενται ποτέ # φορές στο ίδιο μέροςjw2019 jw2019
Люди приумножали долги, сводили на нет свои сбережения, что бы только не выйти из игры.
' Η έσκισες όλα τα καθίσματα απ' τη Ντοντζted2019 ted2019
У нас есть кое-какие сбережения.
Ζητεί από την Επιτροπή να διερευνήσει, σε συνεργασία με ΜΚΟ ευρωπαϊκού επιπέδου που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ, δημιουργικές μεθόδους για να εξασφαλιστεί πρόσβαση των μικρών ΜΚΟ σε μικρότερα επίπεδα χρηματοδότησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мошенники не обходят стороной ни одну возрастную группу (а равно и расу, национальность, этническую группу), выуживая у людей деньги, зачастую — сбереженные за всю жизнь.
Όλα όσα έχει, είναι δεσμευμένα στην Οχάι ή στη Γη των Γουόκερjw2019 jw2019
Правительство... Как я уже сказал, когда мы были инспекторами в области сбережений и кредитов, мы могли работать только на этом участке, и если организации отказывались от федерального корпоративного страхования, мы не имели права их контролировать.
Σε ποιον νομίζεις πως μιλάςted2019 ted2019
Сбережения?
Γιατί δεν μου είπες ότι ο πρώην σου ήταν μπάτσοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, чтобы вы знали, все свои сбережения я вложил в ту тачку.
Είπε πως το μωρό είναι υγιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы кога-либо мечтали потратить все свои сбережения на самую дорогую камеру, чтобы снять самые прекрасные мгновения природы, и чтобы люди, увидевшие это, захотели бы приехать сюда...
Ο ξάδερφος μου, με το ένα μάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.