сбиться oor Grieks
сбиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
παραδέρνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они будут пытаться сбить вас с толку.
Είναι ότι πιο προηγμένο κομμάτι του ηλεκτρονικού εγκλ/τος που έχω δει ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, как укладывание грустного щенка, который был сбит машиной.
Ετήσια έκθεση δραστηριότητας του Διατάκτη και ετήσια έκθεση του εσωτερικού ελεγκτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он мог быть сбит с толку, потому что он только приходил в себя.
Που εισαι; ΈρχομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я много лет пытался его сбить.
H εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας και διαβίωσης, σύμφωνα με το άρθρο 117 της Συνθήκης, θα πρέπει να προωθηθεί με την πρόοδο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из них был сбит нашим истребителем.
Μ ' ακολουθεί ένα βουνίσιο φρικιόWikiMatrix WikiMatrix
Как я уже говорил, мы сбиты с толку
Ακόμα κάθεται εκεί που ήταν χθες βράδυopensubtitles2 opensubtitles2
Ты можешь меня сбить с толку как пёрышко.
Σκληρό καψάκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Маллард, этот родственник обманул вас, вероятно, чтобы сбить вас со следа.
Γερουσιαστή, τώρα είναι η ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идеально, чтобы сбить кого-то без свидетелей.
Πολύ ακριβό για το στρατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американский пилот Гари Пауэрс, чей разведывательный самолет был сбит 1 мая 1960 года над территорией России, до февраля 1962 года также был узником этой тюрьмы.
Και γυρίζω πίσω σ ' εσάς τώρα...... στο γύρισμα της παλίρροιαςjw2019 jw2019
7:29—31). Помня обо всем этом, мы со своими семьями сможем устоять и не быть сбитыми с толку тем, что предлагает мир, в том числе и тем, что можно найти в Интернете.
Αυτά τα " όντα " εκεί πέραjw2019 jw2019
Итак, барокамера недалеко от парковки, возможно, он запихнул ее тело в машину, и привёз его на железнодорожную станцию в попытке сбить нас со следа.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει όλα τα έξοδα σχετικά με τις αποδοχές, την κοινωνική ασφάλιση, καθώς και όλα τα επιδόματα, τις αποζημιώσεις και λοιπές δαπάνες που σχετίζονται με τους υπαλλήλους αυτούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новые воспоминания могут сбить с толку.
Μου σ- σώσατε τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты все еще сбит с толку?
Λοιπόν, από πού γνώριζες τον RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы думаете ему сильно хотелось сбить ребёнка?
Πήδαγαν πανω απο ταύρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не дай этому сбить тебя с пути.
Θα είχες ετοιμαστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини, я немного сбита с толку.
’ ρα μάλλον ξέρει και η ΚόρτνεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда наше внимание прежде всего занято нашими повседневными успехами или неудачами, мы можем сбиться с пути, заблудиться и пасть.
Ποιος είπε να το κάνεις?LDS LDS
Сбита машиной.
Τι συμβαίνει με το θέατροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медсестра пыталась сбить его голову.
Με συγχωρείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только если она не хотела сбить тебя со следа.
Υπόθεση COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому ты и сбит с толку, а воспоминания спутаны, сынок.
Δεν είναι εσύ ακόμα... αλλά υπάρχει μία δομική ομοιότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вертолет сбит на территории города
Ορισμός των νηολογίων των κρατών ΕΟΧ για τους σκοπούς των κανόνων του κεφαλαίου #Α για τις ενισχύσεις στον τομέα των θαλασσίων μεταφορώνOpenSubtitles OpenSubtitles
В дальнейшем, во время налёта на мосты на реке Сена, южнее города Руэн, с целью отрезать отход немцев из Нормандии к Парижу, самолёт Василиадиса Mustang QV-V FB116 был сбит над лесом местечка Сен-Пьер-лез-Эльбёф (фр. Saint-Pierre-lès-Elbeuf).
Δεν πρόκειται να πάθει τίποταWikiMatrix WikiMatrix
Вы обращаетесь с нами так, как мы не привыкли, потому что хотите сбить нас с толку.
Θέλω να ξέρω το λόγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.