Сидни Шелдон
Σίντνεϋ Σέλντον
Сидней oor Grieks
Сидней
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Σίδνεϊ
в отличие от Сидни Пуатье, с его заботливой опекой.
σε αντίθεση με αυτήν που προσφέρεται από την προσεκτική διδασκαλία του Σίδνεϊ Πουατιέ.
Σύδνεϋ
Хорошо, Сидни, почему бы тебе не рассказать, что ты делала на выходных
Σύδνεϋ, γιατί δεν μας λες τι έκανες το σαββατοκύριακο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сидней
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σίδνεϊ
в отличие от Сидни Пуатье, с его заботливой опекой.
σε αντίθεση με αυτήν που προσφέρεται από την προσεκτική διδασκαλία του Σίδνεϊ Πουατιέ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сидни в пути.
Αύριο θα ψάξουμε για τον Μπέρνι Χάρις, και θα μάθουμε τι ξέρει για την μηχανή φαντασμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да брось, Сидни.
Δηλαδή, την ώρα που πέθανε είχε θερμοκρασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам кардиолога Сидни Смит, «эти данные служат бесспорным доказательством того, что пассивное курение опасно для здоровья».
Θα σε πείραζε να κάναμε μερικές ερωτήσεις στην οικογένειά σουjw2019 jw2019
«Утратившие блеск птички стали пользоваться значительно меньшим успехом у противоположного пола»,— говорится в «Сидней морнинг геральд».
Δεν μετράμε σε τίποταjw2019 jw2019
Чтобы оценить эту перемену, зайдите лишь в магазин, торгующий коврами в Стамбуле, или наймите экскурсовода в Восточной Европе, или посетите универмаг в Сиднее».
Το έκανε εν ψυχρώ!jw2019 jw2019
Ты сказал Сидни идти в Бай Мор?
Η ενίσχυση χορηγείται για να καλύψει τις ακόλουθες επιλέξιμες δαπάνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пошел к Сидни Фрейзеру, но он посоветовал мне то же самое, что нам советовали в Школе Галаад,— теснее общаться с собранием и окружающими людьми.
Λυπούμαστε πολύ που το καθεστώς Meciar ακολουθεί μια πολιτική που βλάπτει τον ίδιο τον λαό του, και πιστεύω πως ειδικά η Ευρωπαϊκή Διάσκεψη αποτελεί το πλαίσιο για να υποχρεώσουμε τη Σλοβακία να ακολουθήσει μια συμπεριφορά υπέρ της Ευρώπης.jw2019 jw2019
ДВУХЛЕТНИЙ Сидни подошел слишком близко к агрессивному ротвейлеру, сидевшему на привязи.
Οι άνθρωποι δεν αρέσκονται στο να ενοχλούνταιjw2019 jw2019
Сидни истекает кровью.
Δεν ξέρω τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В австралийской газете «Сидней морнинг геральд» сообщалось, что возрастающее число влиятельных католиков утверждают, что, «если прекратить принуждение к обету безбрачия, это поможет остановить уход священников».
υπογραμμίζει ότι έκτοτε το Κοινοβούλιο έγινε ιδιοκτήτης των τριών κτιρίων, μετά από την ομόφωνη απόφαση του Προεδρείου του της #ης Οκτωβρίου #· οι οικονομικές και νομικές διατάξεις της πράξης μεταβίβασης προέβλεπαν τα εξήςjw2019 jw2019
Они восхваляли изменение отношения к небелым британцам и ругали нашу плохую школьную систему, которая не ценит равноправие в коллективе, в отличие от Сидни Пуатье, с его заботливой опекой.
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασηςted2019 ted2019
Возможно, Сидни бросила их.
Τέτοιες αντιδράσεις δεν έχουν παρατηρηθεί στους χοίρους μετά από ενδομυϊκή χορήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот же год Рон и Клод встретили Сидни Кута, начальника железнодорожного вокзала в Рангуне.
Αν και μικρός στο ανάστημα, δεν σου λείπουν οι ερωτήσειςjw2019 jw2019
Это мне Сидни сказал.
Όσον αφορά την προενταξιακή οικονομική βοήθεια, το ενδεικτικό έγγραφο πολυετούς σχεδιασμού (MIPD) για την περίοδο #-# για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη εγκρίθηκε τον Σεπτέμβριο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец предложил мне продюсировать в Сиднее.
Ισχυρώς όξινη κατιονανταλλακτική ρητίνη, σε μορφή ΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Андромеда III была обнаружена Сидни ван ден Бергом на фотопластинках, отснятых в 1970 и 1971 годах.
Kuijt, να εγκαταλείψει την Ταϊλάνδη με την καταβολή εγγυήσεως, δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που έχουν αναλάβει με την υπογραφή, κατά το #, της Διεθνούς Σύμβασης για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματαWikiMatrix WikiMatrix
Как сообщает газета «Сидней морнинг геральд», опрос, проведенный Институтом Австралии — независимой исследовательской организацией, показал, что «за последние 10 лет 23 процента австралийцев в возрасте от 30 до 59 лет пожертвовали своими доходами ради того, чтобы вести более уравновешенную жизнь».
Ιράκ, η χώρα των θαυμάτωνjw2019 jw2019
Я служила в одном из собраний в Сиднее и проводила несколько библейских изучений.
Θα ήθελα ακόμη να ρωτήσω με ποιον τρόπο το Κοινοβούλιο θα φέρει εις πέρας το τεράστιο έργο του, εάν προχωρεί σε τόσο σχολαστική εξέταση των θεμάτων.jw2019 jw2019
Я скажу Сиднею Кидду,..
Ήταν ο μόνος τρόπος για να μπορέσω να γυρίσω στην γη... χωρίς να με βλάψειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этом последнем отрезке пути, который ведет нас к XXIII Всемирному дню молодежи я призываю вас посвятить время молитве и вашему духовному становлению, чтобы в Сиднее вы смогли обновить обеты, данные вами при Крещении и Миропомазании.
Παρότι ανυπομονούσα να προσγειώσω αυτό το κουτάβι μόνος μουvatican.va vatican.va
Что ещё сказал мистер Сидней Кидд?
Έβαλαν ένα τοίχο και τώρα θέλουν να καθαρίσουν το μέρος μια και καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это справедливость, Сидни.
Κάνε μου τη χάρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сидни, не играй с едой.
Είχαμε 16 βασικές εξουσίες αποφάσεων, τις οποίες εκχωρήσαμε στην Επιτροπή, προκειμένου να ελέγχει το μέσο DCI και να διευκολύνει τη μεγαλύτερη συνεργασία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, мы могли обсуждать много вопросов, а затем опять затапливали газогенератор и в ранние утренние часы ехали обратно в Сидней.
Δηλαδή, την ώρα που πέθανε είχε θερμοκρασίαjw2019 jw2019
Чего ты хочешь, Сидни?
Θα τυφλωθώ χωρίς άλλο ένα κερίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.