сидр oor Grieks
сидр
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μηλίτης
ru
слабоалкогольный напиток из яблок или груш
el
αλκοολούχο ποτό από την ζύμωση χυμού μήλου
Либо Самаритянин любит горячий шоколад с сидром, либо мы свернули не туда.
Εκτός κι αν στον Σαμαρείτη αρέσει η ζεστή σοκολάτα κι ο μηλίτης. κάπου μπορεί να στρίψαμε λάθος.
μηλόκρασο
Кажется, у нас появился близорукий клиент, жаждущий сидра
Νομίζω ότι έχουμε ένα μύωπα πελάτη για το μηλόκρασο
μηλόχυμος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
μηλίτης, μηλόκρασο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я большой любитель крепкого сидра.
Το επιτόκιο για τις μη αποπληρωθείσες απαιτήσεις κατά την καταληκτική ημερομηνία είναι το επιτόκιο που εφαρμόζεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις κύριες πράξεις αναχρηματοδότησης, όπως αυτό δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C, που ισχύει την πρώτη ημερολογιακή ημέρα του μηνός της λήξης της προθεσμίας, προσαυξημένο κατάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу сидр.
Ίσως είναι καλύτερα, γλυκιέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что же, в прошлом мы работали за сидр и пирог
Σε ορισμένες περιπτώσεις περιλαμβάνονται άλλες ονομασίες, όπως συνήθεις ή κοινές ονομασίεςopensubtitles2 opensubtitles2
Сидр ударил тебе в голову?
Εγώ κι ο ΓουέηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сидра напился?
Και σαν αντάλλαγμα... μου αποκάλυψε την απίστευτη αλήθεια γι ' αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш дом пахнет сидром.
Εμείς ζούμε σε μια απαρχαιωμένη κοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руки, поступающими в вареной говядины соль и сидра и индийского хлеба.
Γύρισες, ε;-Ναι, ήρθα να δω τι γίνεταιQED QED
Вообще то, это сидр.
απελευθέρωση επικίνδυνων ουσιών στο πόσιμο νερό, στα υπόγεια ύδατα, στα θαλάσσια ύδατα ή στο έδαφος·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мы производим там особый сидр.
Πήτερσον; Εδώ Χάρβεϋ ΝτηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как на счет чашечки нашего лучшего, по эту сторону от Миссисипи, свежеизготовленного сидра и кусочка пирога с корицей, который заставит вас прослезиться?
παρακολουθεί με ενδιαφέρον την κριτική αξιολόγηση των δραστηριοτήτων των οργανισμών αξιολόγησης που έχουν αναλάβει οι αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών, ιδίως όπως συνέβη με αφορμή την πτώχευση της εταιρίας Enron·opensubtitles2 opensubtitles2
А сидр был причиной.
Κοίταξε εκεί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, выпьете яблочный сидр?
Η ροή των άμεσων επενδύσεων από τις ευρωπαϊκές χώρες διατηρεί αυξητική τάση, έτσι ώστε σήμερα να αντιστοιχεί στον μεγαλύτερο όγκο επενδυτικών πόρων που εισέρχονται στην περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В декабре мы отправились в Иорданию, в лагерь для беженцев из Сирии, и засняли там историю 12-летней девочки Сидры.
Θα πάρουμε την δωροκάρτα από τα Γκούντιςted2019 ted2019
Я принесу тебе сидра.
Πήρε υπερβολική δόση ηρωίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сидр обычно продают у голубой стены.
Γεια σου νονάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остальное идет на повидла, соки, пюре, желе, коньяки, сидры, яблочные пироги и другие кондитерские изделия, уксусы и вина.
Όλα εντάξει, κύριεjw2019 jw2019
Еще немного сидра?
Σιχαίνομαι να χτυπάω πράγματα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня два сидра по цене одного.
Παράτησε τους δικούς της, για να είναι με τη ΜέρεντιθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому экипаж боялся, что корабль сядет на мель в Сирте, по-видимому у залива Сидра (Де 27:14—17).
Ναι, έτσι νομίζωjw2019 jw2019
Diamond White / * сорт сидра /.
Με το αίμα σας ανανεώνετε τον κόσμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу помочь тебе украсть сидр.
Τι λες για αύριο βράδυ; ' Εχεις κανονίσει εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу ли я побеспокоить тебя и принести нам, так сказать,... три лопаты, два топорика, 500 патронов, и бутылку яблочного сидра.
Λοιπόν, είμαι ανήσυχοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Европе бо́льшая часть урожая идет на сидр, вино и коньяк.
Επικίνδυνο, αλλά επικερδέςjw2019 jw2019
Это чертовски отличный сидр
Δεν μπορείς να το κάνειςopensubtitles2 opensubtitles2
Как сидр в этом году?
Λέει το ίδιο για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.