Спартак oor Grieks
Спартак
ru
Спартак (баскетбольный клуб, Санкт-Петербург)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Σπάρτακος
Спартак глупец, если вышел против наших легионов столь малыми силами.
Ο Σπάρτακος είναι ηλίθιος που θα αντιμετωπίσει τις λεγεώνες μας, με τόσο μικρή δύναμη.
Σπαρτάκ Μόσχας
ru
Спартак (футбольный клуб, Москва)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Их ведет Спартак, Убийца Тени...
Ξεκολώθηκα στη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу к Спартаку.
Ναι, είμαι μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так упросите их, сообщить нам, где затаился Спартак.
Ναι και βέβαιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И жизни Спартака.
Τι θα τον εμπόδιζε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не думал, что Спартак — трус, промышляющий секретами и за́говорами.
Νόμιζα πως είπες ότι είσαι καλός ακροατήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты следующий, Спартак.
Χαίρομαι που κάθεσαι σ ' αυτή την καρέκλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Динамо» (Москва), «Динамо» (Тбилиси), «ЦДСА» и «Спартак» (Москва) в 1937 провели ряд встреч с командой басков, которые выиграли все матчи, проиграв только «Спартаку».
Δεν πιστεύω ότι λες ότι θα αφήσουμε αυτόν τον δολοφόνο αμολημένοWikiMatrix WikiMatrix
В начале своей карьеры Жирков, выступая в тамбовском «Спартаке», играл на позициях атакующего и левого полузащитника.
διαβιβάζουν στην Επιτροπή ξεχωριστούς καταλόγους των τακτικών δρομολογίων πορθμείων για επιβάτες και κανονικά δρομολόγια πορθμείων για εμπορεύματα κατά το σημείο α) το αργότερο έξι μήνες μετά τη θέση σε εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, και εν συνεχεία, κάθε φορά που μεταβάλλονται οι υπηρεσίες αυτέςWikiMatrix WikiMatrix
Я бы доверил это тому, кому больше известно о Спартаке и его полчище.
Άλλα οριζόντια θέματα εξετάζονται στην πρόταση του κανονισμού εφαρμογήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веб-конференции у нас есть. - " Спартак " берет под контроль другие терминалы.
Μπορούμε να τον συλλάβουμε για ληστεία αμαξιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Помпей не даст Спартаку достичь гор и ускользнуть от нас.
Κάποιος μιλάει πολύ και μου κοστίζει πολλά λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока Спартак и его орда на свободе.
Όπως τον παλιό καιρό, ΓουέμπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуваки, я тут не устравикаю сцену из " Спартака ".
Για τον ίδιο λόγο, δεν απαγορεύονται οι σούστες, αν και κανονικά οι σούστες περιέχουν υφαντικές ύλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спартак - вот причина, почему магистрат милостив к нашему дому, Не смотря на все дерьмо, что было.
Ηθελα απεγνωσμενα να στο εξομολογηθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как заберу и жизнь Спартака, и мой сын будет рядом.
Μια αιωνιότητα σε μια στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь сказать, что по твоей воле протрубили отступление в первом бою со Спартаком?
Εάν δεν σημειώνεται υπέρβαση του ανωτάτου ορίου του συντελεστή πυκνότητας σε σχέση με την έκταση που προσδιορίζεται με τον τρόπο αυτό, η προσδιορισθείσα έκταση αποτελεί τη βάση για τον υπολογισμό της ενίσχυσης εκτατικοποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спартак сказал, что меч станет легче.
Είπες στην Τζόνσον ότι δεν ξέρεις τι είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не спасал Спартака.
Φέλαμ...... το Σμόλβιλ δεν είναι εκτός δικαιοδοσίας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сеппия испытала те же чувства, когда жизнь нашего кузена Секста была прервана Спартаком.
Σε περίπτωση άκρως επείγουσας ανάγκης, τα εν λόγω εθνικά μέτρα ή διατυπώσεις ανακοινώνονται στην Επιτροπή αμέσως μόλις θεσπιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После показательного поединка между Спартаком и Криксом, который столь воодушевит его сына, в разговоре с магистратом я подниму тему моего назначения в политике
Φέρτε κι άλλους άντρες για βοήθειαopensubtitles2 opensubtitles2
Спартак был в лимузине
Ειδικότερα, η συνεργασίαopensubtitles2 opensubtitles2
Это ослабит Крикса, дав Спартаку преимущество.
Αν όχι, κατά πόσον είναι αναγκαίο ή επιτρεπτό να λαμβάνονται υπόψη τα εκτιθέμενα στο ερώτημα # ζητήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спартак!
Ερώτημα #: Μπορεί η αποσαφήνιση των κανόνων επαγγελματικής δεοντολογίας που εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις που διανέμουν μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων σε λιανική βάση στους επενδυτές να συμβάλει ουσιαστικά στην επίτευξη του στόχου αυτού; Είναι σκόπιμο να εφαρμοστούν άλλα μέτρα (όπως η ενίσχυση των υποχρεώσεων γνωστοποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спартак - враг нам обоим.
Και δεν μπορούσα να πω όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы помните фильм " Спартак "?
Πρέπει να πηγαίνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.