спариваться oor Grieks
спариваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ζευγαρώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты должна спрашивать моего разрешения прежде, чем спариваться, прежде, чем плодиться.
Ξέρεις ότι το θέλειςted2019 ted2019
41 Каждый раз, когда спаривался сильный+ скот, Иаков клал ветки в желоба+ перед глазами скота, чтобы тот спаривался возле веток.
Ειλικρινά, Σιντ, ξέρεις ότι αυτό αναστατώνει του άλλουςjw2019 jw2019
Было зафиксировано, что отпущенные птицы спариваются и имеют птенцов.
Ο καλύτερος σύμβουλος γάμου στον κόσμο!ted2019 ted2019
Буйные слоны нападали на людей, за прошедшие три года забодали насмерть 19 белых носорогов и даже пытались с ними спариваться.
Εχω ένα πρόβλημαjw2019 jw2019
Кроме того, когда все его враги унесли ноги из пылающего леса, жук может в полной безопасности есть, спариваться и откладывать яйца на пепелище.
Κι εγώ θα' ρχομαιjw2019 jw2019
«Потратив 7 лет на генетические исследования и изучив 340 образцов ДНК касаток в Британской Колумбии и на Аляске, Ланс Барретт-Леннард, старший научный сотрудник, проводивший исследования в ванкуверском аквариуме, обнаружил, что самки спариваются исключительно с самцами из других стай», но в рамках одной популяции или группы стай.
Ήταν να σου αφήσω μήνυμαjw2019 jw2019
Тогда спариваться, как кролики, не растить малышей и жить долго и счастливо
Δεν αντέχω την κριτικήopensubtitles2 opensubtitles2
Тогда спариваться, как кролики, не растить малышей и жить долго и счастливо.
Ελπίζω ότι έχετε μια υπέροχη μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Змеи спариваются только с представителями их вида, привлеченные своеобразным мускусным запахом.
Νομική δέσμευση της Επιτροπής στο πλαίσιο ανάληψης δαπάνης είναι η πράξη με την οποία ο αρμόδιος διατάκτης δημιουργεί έναντι τρίτων υποχρέωση από την οποία μπορεί να προκύψει δαπάνη βαρύνουσα το ΕΤΑjw2019 jw2019
Если они продолжат род, или, Боже упаси, начнут спариваться с нами, мы променяем потенциальное величие на загрязнение нашего биологического вида.
Ξέρουν τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будем спариваться, как кролики растить малышей и жить долго и счастливо.
Επίσης, λέει ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Она спаривается, затем убивает ".
Θέε μου. Τι κάνουμε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начнём с того, что многим насекомым вовсе не нужно спариваться, чтобы размножаться.
Η ζωή σου δεν σου ανήκει πλέον για να την διαπραγματευτείςted2019 ted2019
Шимпанзе и бонобо — о чём Дарвин не знал — самки шимпанзе и бонобо спариваются от одного до четырёх раз в час с несколькими самцами — до дюжины, в течение дня, в период такого набухания.
Δεν μπορώ να περιμένωted2019 ted2019
Я спариваюсь каждые 5 лет.
Είναι τρόπαια...Θεέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они спаривались, как кролики, растили малышей и жили долго и счастливо
Μπορείς να την κρύψεις κάπουopensubtitles2 opensubtitles2
Если жеребец контролирует доступ к воде, он может спариваться со всеми кобылами из табуна.
Πλύμουθ του #;- Δεν ήμουν εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только он может спариваться с самками.
Θα την έπιασες να ψάχνει τα πράγματά σουjw2019 jw2019
Я птица противоположного пола, которая хочет спариваться!
Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του Κανονισμού του Κοινοβουλίου για την έγκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής [#/#(REG)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всю жизнь ленивцы проводят на деревьях: там они едят, спят, спариваются и рождают потомство.
Οι κουρτίνες μουjw2019 jw2019
Эти птицы гнездятся, спариваются и дают приплод в этих первобытных болотах, в этих заливных лесах.
Στο παράδειγμα αυτό οι κοχλίες καταγωγής Αιγύπτου μπορούν να εξαχθούν στην Κοινότητα μόνο με πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.# ή με δήλωση τιμολογίουted2019 ted2019
Подобно тому, как охотник следует по следам животного, чтобы найти, где оно спит, питается и спаривается, шпион может изучать следы автомобиля, чтобы выяснить, где цель живет, ведет дела и прячет вещи, которые не хочет, чтобы их нашли.
Δεν μπορώ να περιμένω πότε θα σε δω και τότε αργά- αργά ... να σε γδύσω και ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И здесь на самом деле спариваются два брата.
Είναι υπέροχη ιδέαted2019 ted2019
Часто птицы спариваются с прошлогодними партнёрами и используют то же самое место гнездования, что и годом ранее.
Είναι πλάκαWikiMatrix WikiMatrix
10 Однажды, в то время, когда скот спаривается, я поднял глаза и увидел во сне+, что козлы, которые вскакивали на коз, были пёстрые, крапчатые и пятнистые+.
Διαστροφικόjw2019 jw2019
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.