Средняя Азия oor Grieks

Средняя Азия

eienaam

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Κεντρική Ασία

voorbeelde

Артур, разъездной надзиратель из Польши, посещал собрания в Средней Азии, духовно укрепляя их.
Ο Άρθουρ, ένας περιοδεύων επίσκοπος από την Πολωνία, έκανε τακτικές επισκέψεις σε εκκλησίες της Κεντρικής Ασίας για να τις ενισχύσει πνευματικά.

Ее деда, представителя казахской интеллигенции и бывшего министра советского правительства в Средней Азии, расстреляли как врага народа.
Ο παππούς της, ένας Καζάκος διανοούμενος και πρώην υπουργός στη σοβιετική κυβέρνηση της Κεντρικής Ασίας, είχε τουφεκιστεί ως εχθρός του λαού.

Но твой отец собирался обратно в Среднюю Азию
Αλλά ο μπαμπάς σου επρόκειτο να επιστρέψει πίσω στη Μέση Ανατολή

Они ответсвенны за многочисленные взрывы в Средней Азии, Африке и Европе
Είναι επίσης υπεύθυνοι για πολλαπλούς βομβαρδισμούς κατά μήκος της Μέσης Ανατολής, της Αφρικής και της Ευρώπης

Мусульмане, средняя Азия, Амазонские племена.
Μουσουλμάνοι, χώρες της Μέσης Ανατολής και φυλές του Αμαζονίου, το κάνουν επίσης.

Этот пост является частью проекта GV Central Asia Interns Project в Американском университете Средней Азии в Бишкеке, Кыргызстан.
Το άρθρο αυτό αποτελεί μέρος του GV Central Asia Interns Project στο Αμερικανικό Πανεπιστήμιο Κεντρικής Ασίας, που εδρεύει στο Μπισκέκ του Κιργιστάν.

СРЕДНЯЯ АЗИЯ
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΑΣΙΑ

Они ответсвенны за многочисленные взрывы в Средней Азии, Африке и Европе.
Είναι επίσης υπεύθυνοι για πολλαπλούς βομβαρδισμούς κατά μήκος της Μέσης Ανατολής, της Αφρικής και της Ευρώπης.

ЭТОТ вопрос заинтересовал женщину, которая живет в юго-западной части Средней Азии.
ΑΥΤΟ το ερώτημα κίνησε το ενδιαφέρον μιας γυναίκας στο νοτιοδυτικό τμήμα της Κεντρικής Ασίας.

Поскольку в Китае сайгаков уже не было, мишенью стали животные Средней Азии.
Εφόσον η σάιγκα είχε εξαφανιστεί από την Κίνα, στο στόχαστρο βρέθηκαν οι αγέλες της κεντρικής Ασίας.

В середине XIX века Российская империя начала экспансию в Среднюю Азию.
Το 19ο αιώνα η Ρωσική Αυτοκρατορία ξεκίνησε την επέκτασή της ανατολικά στην κεντρική Ασία.

Я знаю американскую исследовательницу, регулярно выезжающую в Среднюю Азию и Африку в одиночку.
Γνωρίζω μια Αμερικανή ερευνήτρια η οποία ταξιδεύει συχνά μόνη της στην Κεντρική Ασία και την Αφρική.

И работала туристическим гидом, путешествуя туда- сюда по Китаю, Тибету и Средней Азии.
Εξακολούθησα να δουλεύω ως τουριστικός συνοδός, ταξίδεψα πέρα δώθε σε Κίνα, Θιβέτ και Κεντρική Ασία.

Те кто приехал из Средней Азии в большинстве случаев работают на стройках, живут в нечеловеческих условиях.
Όσοι προέρχονται από την Κεντρική Ασία, στις περισσότερες των περιπτώσεων, εργάζονται σε οικοδομές και ζουν σε συνθήκες πλήρους εξαθλίωσης.

Он мог бы разгласить ее, выложить что-то на YouTube, или разослать по горячим точкам средней Азии.
Θα μπορούσε να αποκαλύψει τη κατάσταση, να τις βάλει στο'YouTube', να τις στείλει σε κάθε τσακμακόπετρα στη Μέση Ανατολή.

Народы Средней Азии знамениты своим щедрым гостеприимством и всем, что относится к домашней кухне.
Οι Κεντροασιάτες είναι γνωστοί για την υπέροχη φιλοξενία τους και τη νοοτροπία του “φάε όσο μπορείς” στη σπιτική μαγειρική.

Что ты узнал о Божьей поддержке на примере сестры из Средней Азии?
Τι δείχνει σχετικά με την υποστήριξη του Θεού η εμπειρία μιας αδελφής από την κεντρική Ασία;

Но твой отец собирался обратно в Среднюю Азию.
Αλλά ο μπαμπάς σου επρόκειτο να επιστρέψει πίσω στη Μέση Ανατολή.

Фотоблогер dervishrv публикует фотографии условий проживания в Москве эмигрантов из Средней Азии.
Ο photoblogger dervishrv δημοσιεύει φωτογραφίες [ru] από τις συνθήκες διαβίωσης οικονομικών μεταναστών από την κεντρική Ασία στη Μόσχα.

В мой район входили почти все республики Средней Азии.
Η περιοχή μου περιλάμβανε τις περισσότερες από τις χώρες της Κεντρικής Ασίας.

Совместно с другими странами Средней Азии власти Узбекистана пытаются найти решение этой проблемы.
Σε συνεργασία με άλλα κράτη της Κεντρικής Ασίας, το Ουζμπεκιστάν προσπαθεί να αποκαταστήσει το πρόβλημα.

И работала туристическим гидом, путешествуя туда-сюда по Китаю, Тибету и Средней Азии.
Εξακολούθησα να δουλεύω ως τουριστικός συνοδός, ταξίδεψα πέρα δώθε σε Κίνα, Θιβέτ και Κεντρική Ασία.

На севере буддизм достиг Кашмира и Средней Азии.
Προς το βορρά, ο Βουδισμός εξαπλώθηκε στο Κασμίρ και στην κεντρική Ασία.