средний уровень oor Grieks

средний уровень

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ενδιάμεση στοιβάδα

voorbeelde

Это будет средний уровень сложности задачи и применяемого мастерства, у всех людей он будет сугубо индивидуальным.
Αυτό το σημείο είναι ο μέσος όρος πρόκλησης και ικανοτήτων, και είναι διαφορετικός για τον καθένα.

(Шумный разговор) Исследования, проведённые в Германии, вычислили средний уровень шума в классе — это 65 децибел.
(Θορυβώδης συζήτηση) Αυτή η μελέτη στη Γερμανία έδειξε ότι τα μέσα επίπεδα ήχου στις τάξεις είναι 65 ντεσιμπελ.

У вас средний уровень зарплаты и больничные.
'Εχετε σταθερό μισθό και επίδομα ασθενείας.

Итак, табу номер четыре: нельзя говорить, что ваш "средний уровень ощущения счастья" с момента появления ребенка снизился.
Οπότε το ταμπού νούμερο τέσσερα: δε μπορείς να πεις πως η μέση ευτυχία σου έχει μειωθεί από τότε που απέκτησες παιδί.

Ну... не сложно выделяться, когда средний уровень компетенции так низок.
Δεν είναι δύσκολο να διακριθείς όταν το επίπεδο είναι τόσο χαμηλό.

Но что на самом деле означает средний уровень коэффициента умственного развития?
Τι ακριβώς σημαίνει μέσος όρος δείκτη νοημοσύνης;

Разве у него средний уровень интеллекта?
Έχει μήπως έναν μέσο δείκτη νοημοσύνης;

средний уровень успеха 0, 314, 4 золотых перчатки, и одно.. чемпионское кольцо.
0.314 χτυπήματα κατά μέσο όρο, 4 χρυσά γάντια και ένα δαχτυλίδι πρωταθλήματος.

Средний уровень громкости некоторых шумов
Κατά Προσέγγιση Επίπεδο Ντεσιμπέλ Μερικών Συνηθισμένων Ήχων

Тут показана продолжительность жизни в зависимости от ВНД, или же средний уровень благосостояния стран.
Εδώ βλέπετε το προσδόκιμο επιβίωσης σε σχέση με το Ακαθάριστο Εθνικό Προϊόν ( ΑΕΠ ) -- πόσο πλούσιες είναι οι χώρες κατά μέσον όρο.

Затем мы уравниваем весь класс под средний уровень.
και μετά προσαρμόζουμε την τάξη στο μέσο όρο.

По статистике, их средний уровень образования выше, чем уровень образования западного общества.
Στατιστικά, έχουν κατά μέσο όρο ανώτερη μόρφωση από τα μέσα επίπεδα της δυτικής κοινωνίας.

У него средний уровень доступа?
Είναι πρασινοσκούφης;

( Шумный разговор ) Исследования, проведённые в Германии, вычислили средний уровень шума в классе — это 65 децибел.
( Θορυβώδης συζήτηση ) Αυτή η μελέτη στη Γερμανία έδειξε ότι τα μέσα επίπεδα ήχου στις τάξεις είναι 65 ντεσιμπελ.

Средний уровень громкости обычного разговора достигает 60 децибел.
Οι συνηθισμένες συζητήσεις έχουν ένταση περίπου 60 ντεσιμπέλ.

ћой средний уровень юмора уже очень высок.
Ήδη έθεσα τον πήχη πολύ ψηλά.

Уровень детской смертности самый высокий на континенте и примерно втрое превышает средний уровень в США.
Το ποσοστό βρεφικής θνησιμότητας είναι το μεγαλύτερο στην ήπειρο και είναι τρεις φορές μεγαλύτερο από τον εθνικό μέσο όρο.

На этом участке превышен средний уровень радиации.
Φαίνεται πως τα επίπεδα ραδιενέργειας είναι άνω του μέσου όρου σ'αυτή την περιοχή.

А средний уровень безработицы среди выпускников стабильно больше 18 процентов.
Το ποσοστό των άνεργων πτυχιούχων έφτασε περίπου στο 18%.

Итак, табу номер четыре: нельзя говорить, что ваш " средний уровень ощущения счастья " с момента появления ребенка снизился.
Οπότε το ταμπού νούμερο τέσσερα: δε μπορείς να πεις πως η μέση ευτυχία σου έχει μειωθεί από τότε που απέκτησες παιδί.

Тут показана продолжительность жизни в зависимости от ВНД, или же средний уровень благосостояния стран.
Εδώ βλέπετε το προσδόκιμο επιβίωσης σε σχέση με το Ακαθάριστο Εθνικό Προϊόν (ΑΕΠ) -- πόσο πλούσιες είναι οι χώρες κατά μέσον όρο.

Они сравнивают себя со средним уровнем, даже не задумываясь о том, что такое средний уровень.
Συγκρίνουν τον εαυτό τους με τον μέσο όρο χωρίς να τον σκεφτούν καν.