Стрелец
Τοξότης
Стрельцы oor Grieks
Стрельцы
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Στρέλτσι
el
(Стрельцы́) Στρέλτσι (Стрельцы) - 1550: ο Ιβάν ο Τρομερός δημιουργεί ένα επίλεκτο επαγγελματικό στρατιωτικό σώμα, τους Στρέλτσι, οι οποίοι είναι εξοπλισμένοι με το υπερόπλο της εποχής, το αρκεβούζιο (ατομικό πυροβόλο, πρόγονος του μουσκέτου).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
стрельцы
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Главный тренер: Гавриил Качалин Тренер: Михаил Якушин Из-за дисквалификации, наложенной советскими чиновниками, по официальной версии, за нарушение спортивного режима, в состав не были включены три ключевых игрока: Стрельцов, Огоньков и Татушин.
Προς το σκοπό αυτό, κάθε παράγοντας που ανήκει στις τρεις κατηγορίες-διαχειριστές υποδομών, σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, βιομηχανία-που αντιπροσωπεύει ο ΚΑΟ, οφείλει να γνωμοδοτεί κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκπόνησης των ΤΔΠ, σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμό του ΚΑΟ και πριν από την οριστικοποίηση του σχεδίου ΤΔΠ από τον ΚΑΟWikiMatrix WikiMatrix
Одна серия из 12 диаграмм изображает традиционные символы зодиакальных созвездий (две рыбы для Рыб, бык для Тельца, солдат с арбалетом для Стрельца и т. д.).
Κάτσε φρόνιμηWikiMatrix WikiMatrix
Стрельцам даже уже надоело стоять и ждать, да и спать им хотелось, так что невтерпёж даже стало.
Λοιπόν, τέλος πάντων, ήρθα εδώ, ήταν, πριν ένα χρόνο και βρήκα δουλειά στο διεθνές σπίτι τηγανίταςlevelyn levelyn
Восходящая к Стрельцу.
Εντάξει, όχι, όχι, όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы имеем самых лучших стрельцов в мире.
Η αναλυτική εξέταση των δειγμάτων εκτελείται σύμφωνα με τις γενικές εργαστηριακές απαιτήσεις και διαδικασίες που προβλέπονται στο σχέδιο ευρωπαϊκού προτύπου prEN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первыми жителями крепости были казаки, стрельцы и пушкари, переведённые в неё из ближайших городов, а также население близлежащих деревень (русские, эрзяне, мокшане и татары).
Μπορείς να κλέψεις μερικά αδιάβροχα και λιγή γερή κονίαWikiMatrix WikiMatrix
Хейл провёл много сотен бесплодных часов в поисках комет, и около своего дома в Нью-Мексико он наблюдал за уже известными кометами, когда около полуночи вдруг натолкнулся на туманный объект величиной 10,5m рядом с шаровым звёздным скоплением M70 в созвездии Стрельца.
Το Τάγμα θα χαρεί να σας δειWikiMatrix WikiMatrix
Он раздавался громче всего, когда антенна была направлена на созвездие Стрельца в самом центре Млечного Пути.
έχει αποφασίσει να λάβει τα εξής μέτρα σε σχέση με το οργανόγραμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 ноября торпедовцы: Валентин Иванов и Эдуард Стрельцов — опоздали на поезд до Берлина, и руководитель Секции футбола Комитета по физкультуре и спорту при Совете Министров СССР Валентин Антипёнок, встретивший опоздавших на Белорусском вокзале, пустился с ними в погоню за поездом, попутно звоня чиновникам из Министерства путей сообщения с просьбой остановить поезд.
να επέλθουν στους κανόνες αυτούς ορισμένες τροποποιήσεις, ώστε να προσαρμοστούν στις διατάξεις που περιέχονται στον κώδικαWikiMatrix WikiMatrix
Стрельцы Квина сильны и опасны.
Ουσιαστικά, αυτό σημαίνει ότι έχει εξασφαλιστεί γενικά μεγαλύτερη διάδραση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Нептун, наконец, сошел со смертельного пути Скорпиона и поднялся до просветленного Стрельца, стало ясно, что без любви не обойдется.
Είναι το ίδιο προβληματισμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помощью этого инструмента сотрудник Сиднейского университета (Австралия) Питер Татхилл обнаружил пылевые туманности вокруг двойных звезд в созвездии Стрельца, находящихся у центра нашей галактики Млечный Путь.
Μπορείς να βοηθήσεις?jw2019 jw2019
. Я вижу уэльских стрельцов переместили на фланговые позиции.
Η Επιτροπή θα συμμετέχει σε αυτές τις συνεδριάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.