стрельбище oor Grieks

стрельбище

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

σκοπευτήριο

Noun onsydig

Это ж каким идиотом надо быть, чтобы грабить стрельбище.
Το λέει ο Αϊνστάιν που προσπάθησε να κλέψει σκοπευτήριο.

Πεδίο βολής

место практики оружия

Неделю ждала инструктора, который мог бы оценить меня на стрельбище.
Μου πήρε μία βδομάδα για να βρω κάποιον να με αξιολογήσει στο πεδίο βολής.

voorbeelde

" вскроют " тебя, и посмотрят, что у тебя внутри, поймут, с кем они имеют дело, а потом соберут тебя заново на стрельбище.
Θα σε διαλύσουν, για να δουν τι χρειάζονται από εσένα και μετά θα σε ξαναφτιάξουν στο σκοπευτήριο.

Лучше тебе никогда не ходить с твоими братьями на стрельбище.
Καλύτερα να μην πηγαίνεις για σκοποβολή με τα αδέρφια σου πια.

Между занятиями, на обеде, на стрельбище...
Ανάμεσα στις δραστηριότητες, στη διάρκεια του γεύματος, στο σκοπευτήριο...

Только на стрельбище.
Μόνο στο σκοπευτήριο.

Когда в последний раз была на стрельбище?
Πότε ήταν η τελευταία φορά που ήσουν στο πεδίο βολής;

На том стрельбище и познакомились.
Τον γνώρισα στο σκοπευτήριο.

Ты же на стрельбище едешь.
Θα πάς στο πεδίο βολής;

Все как на стрельбище
Είναι σαν το πεδίο σκοποβολής

Я купил ей как-то пистолет, на стрельбище мы были лишь раз.
Της αγόρασα ένα, πήγαμε μία φορά στο σκοπευτήριο.

Неделю ждала инструктора, который мог бы оценить меня на стрельбище.
Μου πήρε μία βδομάδα για να βρω κάποιον να με αξιολογήσει στο πεδίο βολής.

Окрестных мамаш ваше стрельбище несомненно волнует намного больше проблем с бассейном во дворе или забившегося стока на кухне.
Γιατί είναι σίγουρο ότι κάποιος μαλάκας... εδώ γύρω ξέρει πολλά για το σκοπευτήριό σου... πρόκειται να φτάσει στο κατώφλι σου και στο καθάρισμα κάτω απ'το νεροχύτη.

Пришли результаты Морса со стрельбища.
Ήρθαν τα αποτελέσματα του Μορς από το πεδίο βολής.

Есть стрельбище в Огайо. Дистанция до 700 метров.
Υπάρχει ένα πεδίο βολής στο Οχάιο, που ρίχνουν από 700 μέτρα.

На стрельбище
Στο σκοπευτήριο;

Это ж каким идиотом надо быть, чтобы грабить стрельбище.
Το λέει ο Αϊνστάιν που προσπάθησε να κλέψει σκοπευτήριο.

Со стрельбища нас выгнали, нам пришлось выбрать другой вариант, чтобы покончить с этим.
Δεν γινόταν να κάνουμε σκοποβολή και διαλέξαμε αυτό.

Я ездил на стрельбище Хинш-Крик.
Πήγα κάτω στο σκοπευτήριο, στο Χιντς Κρικ.

Да, мы виделись с Нейтом на стрельбище.
Ναι, συναντήσαμε τον Νέιτ στο πεδίο σκοποβολής.

На следующий день я купила пистолет, поехала с ним на стрельбище и опробовала его.
Την επόμενη μέρα που πήρα το όπλο μου, το πήρα σε ένα πεδίο βολής και πυροβόλησα πραγματικά.

Тогда почему мне сказали, что ты на стрельбище по два раза в день?
Τότε γιατί ακούω οτι πας για σκοποβολή δύο φορές τη μέρα;

Как утка на стрельбище.
Σαν μια πάπια σε πεδίο σκοποβολής.

Он на стрельбище.
Εξασκείται στη σκοποβολή.

За несколько месяцев до ареста отец усадил меня и рассказал, что несколько последних выходных он с друзьями ходил на стрельбище Лонг-Айленда для тренировок.
Λίγους μήνες πριν τη σύλληψή του, με έκατσε κάτω και μου εξήγησε ότι τα προηγούμενα σαββατοκύριακα, αυτός και μερικοί φίλοι πήγαιναν σε ένα σκοπευτήριο στο Λονγκ Άιλαντ για να εξασκηθούν στη σκοποβολή.

Много занятий на стрельбищах - одно из преимуществ работы на Маккуэйда.
Πολλά practice- - στόχο προνόμιο να εργάζονται για McQuaid.

Посмотри, как они проявят себя на стрельбище, а потом выбери.
Δες πώς τα πάνε στο σημάδι και διάλεξε.