Тибр oor Grieks
Тибр
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Τίβερης
Первоначально воду брали из реки Тибр и ближайших к ней родников и колодцев.
Αρχικά, το νερό που προμήθευε ο ποταμός Τίβερης καθώς και διάφορες πηγές και πηγάδια της περιοχής επαρκούσε.
Τίβερις
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первые известные поселения в этой местности появились на семи холмах на вост. берегу реки Тибр.
Ο καινούριος σου συνεργάτης τηλεφώνησεjw2019 jw2019
Рим расположен на обоих берегах реки Тибр примерно в 25 км от ее устья. Город удален от моря и лежит приблизительно в середине зап. стороны Аппенинского полуострова (протяженность которого 1 130 км).
Στη μελέτη πρώτης γραμμής για CLL, οι ασθενείς σταδίου Binet C εμφάνισαν περισσότερες ανεπιθύμητεςενέργειες στο σκέλος R-FC συγκριτικά με το σκέλος FC (R-FC # % έναντι FC # %jw2019 jw2019
Если бы завалил, местные полицейские вытаскивали бы из Тибра красивого азиата.
Το DΝΑ απ ' τα δόντια του Τράβις ταιριάζει με το αίμα στο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брось их в Тибр.
Ναι, είναι, γιατί η φωνή σου είναι ενοχλητικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Древнейшие поселения из хижин, относящиеся к культуре железного века, очевидно, появились на месте Рима задолго до восьмого века до н. э. Они выросли на холмах вокруг долины, лежащей у реки Тибр, у места, где когда-то был брод.
Συμφωνία της #ης Δεκεμβρίου # για την προκαταβολή, τις προθεσμίες και την επιστροφή κατά το πραγματικό ποσό της παροχής προς τα μέλη της οικογένειας μισθωτού ή μη μισθωτού ο οποίος διαθέτει ασφάλιση στην Ισπανία, εφόσον το μέλος της οικογένειας διαμένει στη Δανία, και προς τους συνταξιούχους και/ή τα μέλη της οικογένειάς τους που διαθέτουν ασφάλιση στην Ισπανία αλλά διαμένουν στη Δανίαjw2019 jw2019
Постепенно к Риму были присоединены холмы и долины на зап. стороне Тибра, в том числе более 40 га земли, на которых сегодня расположен Ватикан.
Δεν είσαι δεμένος με τη δική του μοίραjw2019 jw2019
Римляне называли их «туски» или «этруски», а территория, которую они населяли — между реками Арно на севере и Тибром на юге,— стала известной как Тоскана.
Είμαι αστυνομικόςjw2019 jw2019
Первоначально воду брали из реки Тибр и ближайших к ней родников и колодцев.
E-#/# (PL) υποβολή: Konrad Szymański (UEN) προς την Επιτροπή (# Φεβρουαρίουjw2019 jw2019
Путь был долгий, потому что Лин жил, как и большая часть христиан, за Тибром, недалеко от дома Мириам.
Ρασίντ, το τόξο σουLiterature Literature
Из Путеола — современный Поццуоли — груз перевозили на север или по суше, или вдоль побережья на небольших кораблях, а затем вверх по реке Тибр в самый центр Рима.
Παρά το γεγονός ότι ο ΚΑΚ δεν έχει διεξαγάγει ειδικές μελέτες αποκλειστικά για τη χορήγηση μονοθεραπείας με λαμοτριγίνη σε ασθενείς με πρωτογενείς γενικευμένες τονικοκλονικές κρίσεις, δεδομένα από ελεγχόμενες αρχικές μελέτες μονοθεραπείας (μελέτες UK#, UK#) επιβεβαιώνουν την αποτελεσματικότητα της λαμοτριγίνης στους εν λόγω τύπους κρίσεωνjw2019 jw2019
Если Тибр вошел в стены, если Нил не разлился по полям, если небо не дало дождя, если произошло землетрясение, если случился голод или эпидемия, то тотчас кричат: „Христиан — ко льву“».
Τι σου είπε ο Γούλσεϊjw2019 jw2019
Если ты пришёл за машиной, она припаркована на дне Тибра.
E-#/# (FR) υποβολή: Alain Cadec (PPE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рим, который некогда представлял собой несколько расположенных у реки Тибр деревень, возрастал в силе.
Σκοτ με λένε!jw2019 jw2019
Мы, с другим подразделением, будем на другой стороне Тибра.
Θα σε δω αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы перевернули вверх дном весь Тибр на протяжении всего города.
Νομίζεις πως η ηθική τους έκανε να διστάσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Твою шею зажмут колодкой и забьют тебя насмерть розгами, а тело бросят в Тибр!
Δε χρειάζεται να με φοβάσαιLiterature Literature
Главные реки — Тибр и По.
Παρασκευάσματα για τον αρωματισμό ή την απόσμηση των χώρων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ευώδη παρασκευάσματα για θρησκευτικές τελετέςjw2019 jw2019
Если бы не привязанность нашего отца к твоему ублюдку, я бы бросил поросенка в Тибр еще при рождении.
Ναι!Επέστρεψε! Δεν το πιστεύω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы видите Колизей посередине, реку Тибр.
ιΚι αν έχει ΑιDS ή ηπατίτιδαted2019 ted2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.