Успехов вам! oor Grieks
Успехов вам!
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Καλή πρόοδο!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако помните: чтобы достичь такого «успеха», вам придется заплатить слишком высокую цену.
Αλλά το χειρότερο σημείο ήταν...... όταν μπήκε μέσα ο εγγονός μου με πιτζάμεςjw2019 jw2019
Успехов вам в будущем и всего прочего.
Μετά την έκδοση των αποφάσεων UNSCR # και UNSCR # , το Συμβούλιο εξέδωσε, αντιστοίχως, την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση και την παράταση ορισμένων περιοριστικών μέτρων επιβαλλομένων κατά της Λιβερίας, και την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ανανέωση και την τροποποίηση της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά τηςΛιβερίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успех вам не вручат.
Ετούτο έχει ουίσκι, τζιν και ένα άσπρο πιάνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Товарищи артисты, желаю вам всяческих успехов вам в вашей работе.
Σύμφωνα με την Greenpeace, είναι πιθανόν να υπάρχει ήδη σημαντική διαρθρωτική υπερβολική παραγωγική ικανότητα στη σχετική αγορά, η οποία προορίζεται να αυξηθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успеха вам.
Δεν χρειάζομαι τον αδερφό μου να καθαρίζει για μένα, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желаем успеха вам и вашей дочери.
Αυτή η " έξυπνη " συζήτηση έλαβε τέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успехов вам с цианидом.
Θα βγάλω καρκίνο εδώ μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успехов вам в одиночку.
Στο κεφάλαιο #, προσάρτημα #-A, προστίθενται ο ακόλουθος τίτλος και τα εδάφια δεύτερο και τρίτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я убеждён, что вы добьётесь успеха. Наградой вам станет высокое положение, которое вы так желаете занять
Παράκαμψη βρέθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старания похудеть скорее увенчаются успехом, если вами движет не только желание избежать опасностей для здоровья, но и желание улучшить свое самочувствие, лучше выглядеть и зажить по-новому.
Επικυρωμένα πρωτόκολλα και αντιδραστήρια PCRjw2019 jw2019
Расселл объяснял: «Расскажите всем нам... о том, какой успех дал вам Господь, и о том, проводите ли вы встречи вместе с теми, кто разделяет вашу драгоценную веру».
Τότε πρέπει να εισέλθεις εντός της εμβέλειαςjw2019 jw2019
Я желаю всем вам успехов в достижении баланса в вашей жизни.
Ο κανονισμός έχει γενική ισχύQED QED
Мы желаем Вам успеха, и скорейшего возвращения в город в качестве новой пары.
Δεν ξέρω αν θα προλάβουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если будут успехи, я дам вам знать.
Είσαι έτοιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От души желаю вам успеха!
Και με μας τι θα γίνει;- Θα έχουμε πάντα το Φρέσνοlevelyn levelyn
Говорю вам, успех гарантирован.
Να πάρει ο Τζακ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желаю вам успеха в труде и большого счастья в личной жизни
Η σύντμηση της προθεσμίας που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο είναι δυνατή μόνο εφόσον η προκήρυξη προκαταρκτικής ενημέρωσης πληροί του ακόλουθους όρουςlevelyn levelyn
Я желаю вам успеха, и сейчас у вас не очень-то выходит.
καλεί τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά κάθε μορφή βίας εις βάρος των μεταναστριών μέσω της παροχής επαρκούς ιατρικής, νομικής και κοινωνικής στήριξης στα θύματα βίας, εφαρμόζοντας προγράμματα κοινωνικής επανένταξης των θυμάτων, παρέχοντας τη δυνατότητα πρόσβασης των θυμάτων σωματεμπορίας σε ξενώνες περίθαλψης λαμβάνοντας δεόντως υπόψιν τις ανάγκες ασφάλειας και προστασίας των εν λόγω θυμάτων, καθώς και της προληπτικής ενημέρωσης των μεταναστριών για τα δικαιώματά τους στην χώρα υποδοχής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желаю вам успеха, мистер Васиско.
Αδελφέ ΓουλιέλμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, мы, тем не менее, желаем вам успеха в сегодняшнем романтическом поиске
Μου έσωσε τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, само по себе чтение Библии не принесет вам успех.
Τα σύννεφα είναι...Σαν όνειρα σ ' ένα καθαρό μυαλόjw2019 jw2019
От всей души желаем вам успехов и радости в вашем труде!
Ηλίθιοι.Το ακούσαμε αυτό!- Τα αποτελέσματα της βιοψίας του Τζοςlevelyn levelyn
(Смех) Позвольте поделиться с вами двумя секретами успеха: окружите себя профессионалами и людьми, которые вам нравятся; и выбирайте партнёра очень, очень тщательно.
Είναι όλα εδώted2019 ted2019
«Кофе без кофеина не полезнее обычного и с не меньшим успехом может придать вам заряд бодрости на всю ночь»,— говорится в лондонской «Таймс».
Είπα στον Σιντ ότι το ταξίδι δε θα είχε επιστροφήjw2019 jw2019
Желаю Вам большого успеха в Вашем деле“.
Μπορώ να κάνω κάτι;- Τίποταjw2019 jw2019
119 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.