Франциск I
Φραγκίσκος Α ́ της Γαλλίας · Φραγκίσκος Α’ των δύο Σικελιών
Франциск oor Grieks
Франциск
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Φραγκίσκος
Возможно, городу удастся сегодня поспать, раз ваш Франциск уходит.
Ίσως η πόλη να κοιμηθεί επιτέλους μια που έφυγε ο Φραγκίσκος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Франциск не верит в предсказания.
Μόνο που δεν βλέπω καθόλου " κοκκινόχορτα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Вместе с " Магдаленой " пираты забрали невесту и все богатство, бросив Франциско и его команду дрейфовать в океане в спасательной лодке ".
Ξέρεις ότι λατρεύω τον Tζέικ, αλλά πρέπει να ζήσω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Сан-Франциско небось уже уши горят, ведь он уже прямо перед нами.
Ωστόσο, το σημείο που έθιξα είναι ένα σημείο πολύ εξαιρετικό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GV: Папа Франциск несет в мир достаточно современный взгляд на католицизм.
Παρά το γεγονός ότι ο ΚΑΚ δεν έχει διεξαγάγει ειδικές μελέτες αποκλειστικά για τη χορήγηση μονοθεραπείας με λαμοτριγίνη σε ασθενείς με πρωτογενείς γενικευμένες τονικοκλονικές κρίσεις, δεδομένα από ελεγχόμενες αρχικές μελέτες μονοθεραπείας (μελέτες UK#, UK#) επιβεβαιώνουν την αποτελεσματικότητα της λαμοτριγίνης στους εν λόγω τύπους κρίσεωνgv2019 gv2019
Я люблю Сан- Франциско
Με ακούς; Είπα, Βγες έξω αν δεν θες να περάσεις την νύχτα στην φυλακή!opensubtitles2 opensubtitles2
Франциск, мы пришли к вам присоединиться.
Ήταν λίγο παράξενα στην αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сан Франциско тратит 40 миллионов долларов на модернизацию систем очистки сточных вод, так как подобные дренажные коллекторы может залить морской водой, что приведёт к затору оборудования и нанесёт ущерб бактериям, которые нужны для очистки сточных вод.
Ξέρω ότι η ιδέα... ότι αναπνέω χωρίς να πονάω είναι ο παράδεισος... και όταν πεθάνεις, δεν αναπνέεις... έτσιted2019 ted2019
Правда, это и случилось здесь, в Сан-Франциско с известным шеф-поваром.
Στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, τα μέρη συμφωνούν ότιted2019 ted2019
Я говорил со своим другом из Сан- Франциско
Λίγο ρετρό, αλλά καλόopensubtitles2 opensubtitles2
Я была с Франциском когда мы встретили Нарцисса на пути.
Ναί, έχω ένα ολόκληρο σέτ στο φορτηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В центре Лютера, в Сан-Франциско. Спасибо.
' Οχι, ο σύζυγός σας έχει επισκέπτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полгода назад она приехала в Сан-Франциско и нашла временную работу в юридической фирме, где и познакомилась со своим мужем,
Συνέβη τίποτα; Βρήκα μια καλή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Франциск, ты не можешь винить себя
Θέμα: Επίλυση συγκρούσεων ποινικής δικαιοδοσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, Франциск будет удастся уговорить ее.
Δις ΚιούμπελικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если же он вернется один, у нас нет защиты от Генри, и Франциск ничего не сделает.
Ποια μπορεί να είναι η αιτία που εξαφανίζονται οι μέλισσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, Франциск!
Δεν είναι η ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летом 2017 года я ездила в Сан-Франциско, чтобы поучаствовать в тренинге вместе с 30 другими компаниями.
Μπορεί να μας πει τι συμβαίνειted2019 ted2019
Франциск, разве ты не слышал, что я говорила?
Χωρίς Ν, γλυκέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе не надо быть Франциском.
Πλένουμε τη στήλη με διάλυμα # Μ μονόξινου ανθρακικού αμμωνίου (#.#) ώσπου να φύγει τελείως το χλώριο, πράγμαπου απαιτεί περίπου # ml διάλυμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно было вам оставаться в Сан-Франциско, доктор Коган.
A, γλυκιά γιαγιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, мне придется вернуться в Сан Франциско сегодня.
Ο καλός Θεός μας έστειλε έναν χαμένο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это такая честь познакомиться с легендарной законодательницей вкуса " Сан-Франциско ".
Η Μισέλ φαίνεται τόσο ευτυχής σήμερα Πωλ. τα κατάφερε στη συνέντευξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно связаться с полицией Сан-Франциско.
Οι μετρήσεις πρέπει να διενεργούνται στον κινητήρα του ανωτέρω σημείου #.#.# συζευγμένο με δυναμομετρική πέδηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В составленном Калифорнийским университетом (Сан-Франциско) списке самых кассовых фильмов, снятых в период с 1991 по 1996 год, 80 процентов главных героев-мужчин курят.
Χρειάζομαι τους φακέλους τηςjw2019 jw2019
Когда в Сан Франциско изменили закон о выборах, и люди смогут избирать людей из из района, и черные смогут изберать в советники афро-американца, и в Китайском квартале смогут избрать китайца, и в Кастро, можно будет выбирать между мной и Риком Стоуком.
Μάλιστα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.