Франциско oor Grieks
Франциско
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Φρανσίσκο
У нас среди улик есть сотовый телефон Франциско.
Έχουμε το κινητό τηλέφωνο του Φρανσίσκο, στα στοιχεία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Франциск не верит в предсказания.
Αν εξακολουθείς να θέλεις τη θέση, πάμε να μιλήσουμε στην κουζίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Вместе с " Магдаленой " пираты забрали невесту и все богатство, бросив Франциско и его команду дрейфовать в океане в спасательной лодке ".
Eίvαι η MπέρυλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Сан-Франциско небось уже уши горят, ведь он уже прямо перед нами.
Τι κανείς με αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GV: Папа Франциск несет в мир достаточно современный взгляд на католицизм.
συνιστά να ξεκινήσουν το ταχύτερο δυνατόν οι μακροπρόθεσμες στρατηγικές επενδύσεις σε νέους ευρωπαϊκούς εκτοξευτές, προκειμένου να αντιμετωπιστεί ο εντεινόμενος ανταγωνισμός σε παγκόσμιο επίπεδο· ζητεί για αυτό το σχέδιο μεγαλύτερο βαθμό πειθαρχίας, τόσο από δημοσιονομική άποψη όσο και από άποψη χρονοδιαγράμματος·gv2019 gv2019
Я люблю Сан- Франциско
Δε μoυ φτάvει πoτέopensubtitles2 opensubtitles2
Франциск, мы пришли к вам присоединиться.
Λευκοί, πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сан Франциско тратит 40 миллионов долларов на модернизацию систем очистки сточных вод, так как подобные дренажные коллекторы может залить морской водой, что приведёт к затору оборудования и нанесёт ущерб бактериям, которые нужны для очистки сточных вод.
Οι δυνατότητες που προσφέρουν οι σύγχρονες τεχνολογίες για τη δυνατότητα άμεσης πρόσβασης στις πληροφορίες θα πρέπει να αξιοποιούνταιted2019 ted2019
Правда, это и случилось здесь, в Сан-Франциско с известным шеф-поваром.
Με εξευτέλισε, με ντρόπιασεted2019 ted2019
Я говорил со своим другом из Сан- Франциско
Παρόλα αυτά, δεν είναι καθήκον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να διαδραματίζει τον ρόλο υπερεθνικού δικαστηρίου. " πολυφωνία και η ελευθερία όλων των μέσων ενημέρωσης πρέπει να διασφαλίζονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ωστόσο, δεν αρμόζει σε εμάς, ως βουλευτές του ΕΚ, να κρίνουμε μία χώρα και τους ηγέτες της επί της φύσης των σχέσεων που έχουν αναπτυχθεί μεταξύ του Τύπου και του πολιτικού κόσμου.opensubtitles2 opensubtitles2
Я была с Франциском когда мы встретили Нарцисса на пути.
Τι πράγμα;Έχω έντονη ταχυπαλμία και φύσημα καρδιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В центре Лютера, в Сан-Франциско. Спасибо.
Χάσατε άλλον έναν αρχηγό διμοιρίας, ΛαζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полгода назад она приехала в Сан-Франциско и нашла временную работу в юридической фирме, где и познакомилась со своим мужем,
Ο ίδιος κύκλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Франциск, ты не можешь винить себя
Επειδή είσαι η πιο όμορφη γυναίκα που έχω δει ποτέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, Франциск будет удастся уговорить ее.
Τότε ήρθε ο θάνατος ενός τιτάναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если же он вернется один, у нас нет защиты от Генри, и Франциск ничего не сделает.
Φέρτε κι άλλους άντρες για βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, Франциск!
Δεν έχω τα γάντια μου! ’ ντεξέ το, μας έφερα μέχρι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летом 2017 года я ездила в Сан-Франциско, чтобы поучаствовать в тренинге вместе с 30 другими компаниями.
Δοκίμασε.Ορίστεted2019 ted2019
Франциск, разве ты не слышал, что я говорила?
Σετιριζίνη, διϋδροχλωρικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе не надо быть Франциском.
Εάν όχι, διευκρίνιση ποιες υπηρεσίες περιλαμβάνονται και ποιες συνεπάγονται πρόσθετες δαπάνες (τύπος δαπανών και αναφορά των ποσών· π.χ. εκτίμηση του καταβλητέου τιμήματος για τις μεμονωμένες συναλλαγές ανταλλαγής, συμπεριλαμβανομένων των ενδεχόμενων πρόσθετων δαπανώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно было вам оставаться в Сан-Франциско, доктор Коган.
Ετήσια έκθεση δραστηριότητας του Διατάκτη και ετήσια έκθεση του εσωτερικού ελεγκτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, мне придется вернуться в Сан Франциско сегодня.
Τζέικ, εδώ είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это такая честь познакомиться с легендарной законодательницей вкуса " Сан-Франциско ".
Ένα παλιό σχετικό με μαγείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно связаться с полицией Сан-Франциско.
Ναι, πάνω- κάτω το ζούσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В составленном Калифорнийским университетом (Сан-Франциско) списке самых кассовых фильмов, снятых в период с 1991 по 1996 год, 80 процентов главных героев-мужчин курят.
Η λεπίδα στο εκκρεμές σου ήταν κακής ποιότηταςjw2019 jw2019
Когда в Сан Франциско изменили закон о выборах, и люди смогут избирать людей из из района, и черные смогут изберать в советники афро-американца, и в Китайском квартале смогут избрать китайца, и в Кастро, можно будет выбирать между мной и Риком Стоуком.
Αναγκάστηκα να φύγω.Πού είστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.