Шанхай oor Grieks

Шанхай

eienaam существительное мужского рода

Шанхай (трасса)

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Σανγκάη

eienaam

Шанхай является одним из самых больших городов мира.
Η Σανγκάη είναι μία από τις μεγαλύτερες πόλεις στον κόσμο.

шанхай

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

σαγκάη

Я нахожу Шанхай очень красивым и современным городом.
Νομίζω ότι η Σαγκάη είναι μια όμορφη και σύγχρονη πόλη.

voorbeelde

Мне предложили ехать в Шанхай.
Μου πρόσφεραν τη Σαγκάη.

Мой командир сказал мне то же самое перед тем, как мы штурмовали Шанхай.
Ο επικεφαλής αξιωματικός μού είπε το ίδιο λίγο πριν επιτεθούμε στην Σανγκάη.

Что вы думаете о Шанхае?
Ποια είναι η γνώμη σας για την Σανγκάη;

В Шанхае вы устроили полный бардак.
Κάνατε ένα μπάχαλο στη Σανγκάη.

Пожалуйста, обменяйте эти билеты в Шанхай.
Αλλάξτε αυτά τα εισιτήρια για Σαγκάη, σας παρακαλώ.

В Шанхае.
Στη Σαγκάη.

Твоя операция в Шанхае позволила Дэйву сбежать с твоим бойцом.
Η επιχείρηση σου στη Σαγκάη επέτρεψε στον Dave να αποδράσει με το αγόρι σου.

Другими словами, тьi ждешь, что я застрелю нашу Мисс Шанхай.
Θα με δεις, δηλαδή, να πυροβολώ το κεφάλι της μις Σανγκάι.

Бадд подделал его в Шанхае и внедрил через компьютер Дорни в нашу систему предупреждения.
Ο Μπαντ το κατασκεύασε στη Σαγκάη και μπήκε από το λάπτοπ του Ντόρνυ, στα αμυντικά συστήματά μας.

Помнишь, он попали на его самолет в Шанхае и летели всю дорогу до Индии, до того как пилот выпрыгнул когда ясно, что они могли просто не взлетать в первую очередь.
Το αεροπλάνο του οποίου πήραν για να πάνε στη Σαγκάη, και πήδηξαν οι πιλότοι του, την στιγμή που δεν έπρεπε καν να απογειωθούν.

Исследование, проведенное Kryptowire, показало, что собранная информация была защищена несколькими слоями шифрования и затем передавалась по защищенным сетевым протоколам на сервер, расположенный в Шанхае.
Η έρευνα της Kryptowire αποκαλύπτει ότι οι συλλεγείσες πληροφορίες προστατεύονταν με πολλαπλά επίπεδα κρυπτογράφησης και στη συνέχεια μεταδίδονταν μέσω ασφαλών πρωτοκόλλων ιστού σε διακομιστή που βρίσκεται στη Σαγκάη.

Вы умрёте в шахте в Шанхае.
σε ένα λάκκο στη Σαγκάη.

Вы всё ещё не сказали, что вы делает в Шанхае
Δε μου είπες τι κάνεις στη Σαγκάη

Я нахожу Шанхай очень красивым и современным городом.
Νομίζω ότι η Σαγκάη είναι μια όμορφη και σύγχρονη πόλη.

Я нахожу Шанхай очень красивым и современным городом.
Νομίζω ότι Σαγκάη είναι μια όμορφη και σύγχρονη πόλη.

В Шанхае, куда нас пригласили построить — вообще-то нас не приглашали; о чем это я говорю.
Στη Σανγκάη, προσκληθήκαμε να χτίσουμε -- ε, δεν προσκληθήκαμε, τι λέω!

Каждый год число тучных детей увеличивается на 8 процентов. В Шанхае более 15 процентов детей начальных классов уже страдают избыточным весом.
Ο αριθμός των παιδιών που θεωρούνται παχύσαρκα αυξάνεται κατά 8 τοις εκατό κάθε χρόνο, ενώ στη Σαγκάη πάνω από το 15 τοις εκατό των παιδιών που πηγαίνουν στο δημοτικό είναι ήδη παχύσαρκα.

И вот мы подумали, а почему бы не восстановить роль велосипеда в Шанхае?
Έτσι σκεφτήκαμε, γιατί δεν επανεντάσσουμε το ποδήλατο στην Κίνα;

Я прослужил в Шанхае несколько месяцев, и затем был назначен в Гонконг.
Αφού υπηρέτησα στη Σαγκάη επί μερικούς μήνες, διορίστηκα στο Χονγκ Κονγκ.

Вчера китайцы убили агента ЦРУ в Шанхае.
Χθες οι Κινέζοι σκότωσαν πράκτορα της CIA στη Σαγκάη.

Да, но то, что он сказал про Благословение не значит, что оно в Шанхае.
Μόνο και μόνο επειδή είπε " Ευλογία ", αυτό δε σημαίνει ότι είναι στη Σαγκάη.

Уровень заболеваемости раком в Шанхае выше, чем в среднем по стране: В городе от этой болезни ежедневно умирает более 80 человек, согласно данным Шанхайского центра по профилактике и контролю над заболеваниями.
Τα περιστατικά καρκίνου στη Σαγκάη ξεπερνούν κατά 25% τον εθνικό μέσο όρο, ενώ πάνω από 80 άνθρωποι πεθαίνουν καθημερινά από την ασθένεια, σύμφωνα με το Κέντρο Ελέγχου και Πρόληψης Ασθενειών της Σαγκάης, όπως αναφέρει το Shanghaiist.

В Шанхае, куда нас пригласили построить — вообще- то нас не приглашали; о чем это я говорю.
Στη Σανγκάη, προσκληθήκαμε να χτίσουμε -- ε, δεν προσκληθήκαμε, τι λέω!

Их перевели в ту ночь, когда Нейтана и остальных похитили в Шанхае.
Η κατάθεση έγινε τη νύχτα που απήγαγαν τον Νέιθαν και τους άλλους.