шантажировать oor Grieks

шантажировать

werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

εκβιάζω

werkwoord

Я не буду шантажировать ее, Рейчел.
Δεν την εκβιάζω, Ρέιτσελ.

voorbeelde

Он может шантажировать меня!
Μπορεί να με εκβιάσει.

Ты думаешь, что сможешь шантажировать меня и за мой счет продвигаться по службе...
Νομίζεις ότι μπορείς έτσι να εκβιάσεις να πάω μαζί σου, μέσα στο γραφείο μου;

И всем тем людям, которых шантажировали, принуждали, оскорбляли и грабили именем Крея, им не долго осталось бояться.
Και όλοι οι άνθρωποι που εκβιαστήκαν τραυματίστηκαν και ληστεύθηκαν στο όνομα τον Κρέι, δεν θα φοβούνται πια.

Я никого не шантажировала.
Δεν εκβίασα ποτέ κανέναν.

Я думаю, в твоём положении ты мог бы попробовать шантажировать нас.
Αν υποθέσουμε ότι είσαι σε θέση να μας εκβιάσεις.

Шантажировал вас и заставил, сделать это.
Ξεχνάω κάτι;

Вы шантажировали его?
Τον εκβίασες;

Как ты мог шантажировать Нуаре?
Μα πώς σου ήρθε να εκβιάσεις το Νοϊρέτ;

Тогда тебе больше нечем меня шантажировать.
Έτσι δε θα έχεις τίποτα για vα με εκβιάζεις.

Миссис Картер тоже шантажировали.
Και η κυρία Κάρτερ εκβιάστηκε.

Будете шантажировать меня этим всякий раз, когда я буду против?
Σκοπεύεις να το λες αυτό κάθε φορά που θα εκφέρω αντίθετη, απο σένα, άποψη;

Он пытался шантажировать нас.
Προσπαθούσε να μας εκβιάσει.

Никому не сойдет с рук, шантажировать меня.
Κανείς δεν με εκβιάζει και την βγάζει καθαρή.

Коко шантажировал странный тип из папарацци.
Η Κόκο εκβιάστηκε από έναν παπαράτσι.

Она его шантажировала.
Τον εκβίαζε.

Я сказал ему, что раз вы готовы шантажировать кого-то один раз, скорее всего, вы делали это и раньше.
Του είπα λοιπόν, ότι κάποιος που με εκβιάζει με τόση ευκολία.. σίγουρα το έχει ξανακάνει στο παρελθόν.

Ты шантажировал его?
Τον εκβιάζατε;

Кроме того, у нас есть фото, которым мы будем шантажировать Дэнни.
Εξάλλου, τώρα έχουμε τη φωτογραφία με την οποία θα εκβιάσουμε τον Ντάνι.

Морганы думаю, что они могут шантажировать президента Соединенных Штатов Америки?
Οι Μόργκαν νομίζουν ότι μπορούν να εκβιάσουν... τον πρόεδρο των Η.Π.Α.;

Мэри Элис шантажировали?
Εκβίαζαν τη Μαίρη'λις;

Он шантажировал меня.
Με εκβίασε.

Я не позволю себя шантажировать.
Δεν πρόκειται ν'αφήσω να μ'εκβιάζουν, Τομ.

Уайти шантажировал ее.
Ο Γουάιτι την εκβίαζε.

И он будет шантажировать вас, чтобы возместить свои потери.
Και εκβιάζει εσάς τους δυο για να καλύψει τις απώλειές του.

Потом они могут тебя шантажировать» (Лара, Великобритания).
Μπορεί να το χρησιμοποιήσουν εναντίον σου, σαν να τους χρωστάς κάτι σε αντάλλαγμα». —Λόρα, Βρετανία.