Юрий oor Grieks

Юрий

eienaam существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Γεώργιος

eienaam manlike

Иноязычные аналоги

Γιώργος

eienaam manlike

Иноязычные аналоги

Soortgelyke frases

Юрий Валентинович Кнорозов
Γιούρι Βαλεντίνοβιτς Κνόροζοφ

Юрий Алексеевич Гагарин
Γιούρι Γκαγκάριν

Юрий Николаевич Савичев
Γιούρι Σάβιτσεφ

Юрий Михайлович Лужков
Γιούρι Μιχάηλοβιτς Λουζκόφ

voorbeelde

Слушайте, Юрий, подумайте о себе.
Έλα, Γιούρι.

Ю́рий Тру́тнев
Γιούρι Τρούτνεφ

Юрий и не подозревал, что эта женщина, Мария, уже была Святой последних дней.
Ο Γιούρι δεν συνειδητοποίησε ότι η γυναίκα, η Μαρίγια, ήταν ήδη Αγία των Τελευταίων Ημερών.

Юрий, на тебя попала вода?
Γιούρι, έπεσε πάνω σου νερό;

" Заход солнца через десять минут, Юрий.
Ο ήλιος θα δύσει σε 10', Γιούρι.

Он договорился с кем-то, кого Юрий считал своим другом, и вынудил его тайно продать достаточное число акций, и поэтому Уолтер смог форсировать процедуру поглощения.
Πλησίασε κάποιον που ο Γιούρι θεωρούσε ότι ήταν φίλος και τον πήρε με το μέρος του κρυφά ν'αγοράσει αρκετές μετοχές με αποτέλεσμα ο Γουόλτερ να εξαναγκάσει την εξαγορά.

Юрий усыновил меня, когда мне было десять.
Ο Γιούρι με υιοθέτησε όταν ήμουν 10 ετών.

Юрий: Посмотрите, как много можно почерпнуть всего лишь из одного библейского отрывка. Хотя он был записан почти 2 000 лет назад, в нем даются советы, которые применимы и сегодня.
Μάρκος: Βλέπεις; Ένα και μόνο εδάφιο της Γραφής, παρότι γράφτηκε πριν από περίπου 2.000 χρόνια, αναφέρεται στις ανάγκες και των δύο συζύγων και δίνει χρήσιμες συμβουλές που, αν εφαρμοστούν, φέρνουν αποτελέσματα.

Если поручить ей освободить Юрия из тюрьмы?
Πώς θα σου φαινόταν αν την βάζαμε να ελευθερώσει τον Γιούρι από τη φυλακή

Юрий, не выпускай её.
Γιούρι, μην σου φύγει.

Похоже, что Юрий расширяет бизнес... от оружия к наркотикам, особенно афганскому героину.
Φαίνεται ότι ο Γιούρι επεκτείνεται... από τα όπλα στα ναρκωτικά και ειδικότερα στην Αφγανική ηρωίνης.

Два человека одного роста поставили Юрия Петрова на колени и направили пистолеты ему в затылок.
Δύο άντρες ίδιου ύψους έβαλαν τον Γιούρι Πετρόβα να γονατίσει... και τον πυροβόλησαν και οι δυο στο κεφάλι, από πίσω.

Самолёты с Хендерсон-Филда атаковали конвой в течение дня, потопив лёгкий крейсер «Юра» и повредив эсминец «Акидзуки».
Αεροπλάνα από το αεροδρόμιο Χέντερσον επιτέθηκαν στον ιαπωνικό στόλο σε όλη τη διάρκεια της μέρας βυθίζοντας το ελαφρύ καταδρομικό Γιούρα και προκαλώντας ζημιές στο αντιτορπιλικό Ακιζούκι.

Я питал ту же дружбу к экзамену для юр. практики.
Ένιωθα ακριβώς το ίδιο για τις δικηγορικές εξετάσεις.

Всё кончено, Юрий.
Τελείωσε, Γιούρι.

Юри снимается в дорамах!
Η Γιούρι είναι και ηθοποιός.

Поместье Юра принадлежит правому министру.
Το κτήμα του Σάνσο ανήκει στον Υπουργό.

На 90-й минуте игры Юрий получил болезненный удар по ногам и был вынужден покинуть поле.
Στο 90ο λεπτό της αναμέτρησης, τραυματίστηκε και αναγκάστηκε να αποχωρήσει από το γήπεδο.

Если поручить ей освободить Юрия из тюрьмы?
Πώς θα σου φαινόταν αν την βάζαμε να ελευθερώσει τον Γιούρι από τη φυλακή;

Председатель “Движения развития” и бывший государственный советник Юрий Крупнов (krupnov) написал:
Ο Yuri Krupnov (krupnov), πρόεδρος του “Κινήματος για την Ανάπτυξη,” και πρώην σύμβουλος της κυβέρνησης, έγραψε [ru]:

Кроме Юрия, офицера ГРУ.
Εκτός απ'τον Γιούρι τον αξιωματικό των Μυστικών Υπηρεσιών.

Я до сих пор отчетливо помню слова судьи в тот день: «Юрий, приговор, вынесенный вам четыре года назад, не законен.
Θυμάμαι ακόμα τι μου είπε ο δικαστής στη δίκη εκείνη την ημέρα: «Γιούρι, η απόφαση να φυλακιστείς πριν από τέσσερα χρόνια ήταν παράνομη.

Здравствуйте, Юрий.
Γεια σου, Γιούρι.

Мы точно знаем, кто и что этот Юрий.
Ξέρουμε ακριβώς ποιος και τί είναι ο Γιούρι.

Юрий Ващук подарил Кириллу Шимко символический Браслет Дружбы, тем самым передав ему эстафету в продвижении идей проекта: дружбы, справедливости, здорового образа жизни.
Ο Γιούρι Βάστσικ έδωσε στον Κίριλ Σίμκο ένα συμβολικό βραχιόλι φιλίας, δίνοντάς του τη σκυτάλη για την προώθηση των ιδανικών του πρότζεκτ: φιλία, δικαιοσύνη, υγιεινός τρόπος ζωής.