адъюнкт oor Grieks
адъюнкт
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βοηθός
Βοηθός καθηγητή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он работал адъюнкт-профессором на факультете гуманитарных наук Страсбургского Университета с 1981 по 1986.
Στα τμήματα « αντενδείξεις » και « προειδοποιήσεις-προφυλάξεις κατά τη χρήση » της ΠΧΠ και του φύλλου οδηγιών χρήσης, διευθετούνται ικανοποιητικά οι πληροφορίες και οι συστάσεις σχετικά με τη λήψη μέτρων πριν από τη χορήγηση μοξιφλοξασίνηςWikiMatrix WikiMatrix
Оценить качество работы переводчиков вызвался Джейсон Бедун, адъюнкт-профессор религиоведения Университета Северной Аризоны в Флагстаффе (США, штат Аризона). Он исследовал и сравнил на предмет верности оригиналу восемь основных переводов, среди которых было издание «Священное Писание — Перевод нового мира», выпущенное Свидетелями Иеговы.
Οι άνθρωποι ποτέ δεν τα παρατάνεjw2019 jw2019
Мне предложили должность адъюнкт- профессора медицины и руководителя научной визуализации в Йельском университете на кафедре медицины.
Ο ανόητος ο Φοντέν λέει ότι ο Ζακ έκανε μεγάλη γκάφαQED QED
Этот ангел – доктор экономических наук из УД и адъюнкт-профессор в Колумбийском.
Γλύκα, αυτήν ούτε ο καημένος ο Fred δεν θα μπορούσε να την ηρεμήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джейсон Дейвид Бедун, адъюнкт-профессор религиоведения, писал, что Свидетели Иеговы строят «свою систему учений и дела на основании оригинального материала Библии, не предопределяя заранее, что́ в ней нужно найти».
Η επίδειξη του οφέλους του Ziagen βασίζεται κυρίως στα αποτελέσματα των μελετών οι οποίες διεξήχθησαν σε ενήλικες ασθενείς που δεν είχαν λάβει ποτέ θεραπεία και οι οποίοι χρησιμοποίησαν ένα δοσολογικό σχήμα του Ziagen # mg δύο φορές την ημέρα σε συνδυασμό με ζιδοβουδίνη και λαμιβουδίνηjw2019 jw2019
С адъюнкт-профессором.
Το όνομάσου είναι ΚάρολαϊνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мадина, адъюнкт-профессор арабского языка при Колумбийском университете, говорит, что «современные тригонометрия, алгебра и геометрия в значительной мере развились у арабов.
Σπαστου το κεφαλιjw2019 jw2019
По словам адъюнкт-профессора Лори Минц, психолога и консультанта в сфере образования и обучения, «многие думают, что, глядя на моделей в средствах массовой информации, полные женщины расстраиваются больше, чем стройные».
Η Επιτροπή των Περιφερειών επιδοκιμάζει όλα αυτά και επιθυμεί να προσθέσει ορισμένες απόψεις που είναι οι εξήςjw2019 jw2019
Мне предложили должность адъюнкт-профессора медицины и руководителя научной визуализации в Йельском университете на кафедре медицины.
Η μητέρα μου δεν εργάζεταιted2019 ted2019
Например, Майкл Бихи, адъюнкт-профессор биохимии Лихайского университета (Пенсильвания, США), признав, что «биохимические системы — это не безжизненные объекты», задал вопрос: «Можно ли создавать живые биохимические системы?»
Το μόνο πιθανό πρόβλημα έχει σχέση με την εφαρμογή της στα μεμονωμένα κράτη μέλη.jw2019 jw2019
В 2006 году стал адъюнкт-профессором астрономии в Калифорнийском университете в Беркли.
Και μια μέρα...... θα γίνω κι εγώ θρύλος στην αρέναWikiMatrix WikiMatrix
Адъюнктом я ещё помню одну из ваших речей на последнем собрании.
Μέσα είναι τώρα; Μπήκε άλλος μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таня Равал (Tanya Rawal), адъюнкт-профессор в университете Калифорнии в Риверсайде, начала в сентябре кампанию под названием #SareeNotSorry [НеЖалеюОСари].
Κάθε μη χρησιμοποιηθέν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν ή υπολείμματα από τέτοιου είδους κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τις κατά τόπον ισχύουσες απαιτήσειςgv2019 gv2019
Согласно теории эволюции Дарвина, «фактически вся жизнь или, по крайней мере, все из ее наиболее интересных особенностей стали результатом влияния естественного отбора на случайно возникшие разновидности»,— написал в своей книге «Черный ящик Дарвина — биохимия бросает вызов эволюции»* («Darwin’s Black Box—The Biochemical Challenge to Evolution») Майкл Бихи, адъюнкт-профессор биохимии одного университета в Пенсильвании, США (Lehigh University).
Δεν σε απολύωjw2019 jw2019
В том же году он был назначен преподавателем в Афинский университет, в 1885 году был повышен в должности Адъюнкт – профессора, в 1890 году был избран постоянным профессором лингвистики и индийской филологии и занял одноимённую университетскую кафедру.
Το Συμβούλιο μας απογοήτευσε. Δεν αποφάσισε απολύτως τίποτα μέχρι σήμερα, φέρεται σαν βόδι που πάει να κάνει αυγά.WikiMatrix WikiMatrix
Кен Бердинг, адъюнкт-профессор в области изучения Нового Завета отметил: «Церковь не выбирала, какие книги войдут в канон. Скорее, она признала те книги, которые всегда почитались христианами как боговдохновенные и заслуживающие доверия».
Ναι, το ξέρω, αλλά... πρέπει να δοκιμάσωjw2019 jw2019
Физик Гроджин и адъюнкт-профессор по машиностроению Грегори Ковальский объясняют, что ответ кроется в медвежьей шерсти.
Μάλιστα κυρία!jw2019 jw2019
«Сложная структура перламутра, если ее рассматривать на уровне наночастиц, поражает воображение. Похоже, именно она определяет необычайную прочность этого материала»,— говорит Кристин Ортис, адъюнкт-профессор факультета инженерии и материаловедения Массачусетсского технологического института (США).
Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτούjw2019 jw2019
Джеффри Собал, адъюнкт-профессор диетологии из Корнеллского университета (США) говорит: «На протяжении девятнадцатого века полнота почти везде приравнивалась к высокому общественному положению.
Στριφογυρίζει στου ανέμου την πνοήjw2019 jw2019
Почетный адъюнкт-профессор факультета психиатрии и поведенческих наук при Медицинской школе Стэнфордского университета и автор бестселлеров Feeling Good: The New Mood Therapy и The Feeling Good Handbook.
Τράβα πίσω.' Εχει λευκή σημαίαWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.