активы под управлением
Υπό διαχείριση κεφάλαια
актив oor Grieks
актив
ru
имущество в балансе
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ενεργητικό
Но для чего они были здесь? Чтобы приобрести активы.
Αλλά γιατί έφτασαν; Για να αποκτήσουν το ενεργητικό εταιρειών.
πόρος
Кроме того, тебе даже не надо встречаться с " китом ", только с его представителем, управляющим активами. Превосходно.
Εξάλλου, δεν θα χρειαστεί να συναντήσεις τον πελάτη. Μόνο τον αντιπρόσωπό του, κάποιον διαχειριστή πόρων.
πάγιο
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Περιουσιακό στοιχείο · ενεργητική φωνή · περιουσιακό στοιχείο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это следовало из акта Павла I 1797 года и было всем известно.
Οφθαλμολογικές διαταραχές, οι οποίες έχουν αναφερθεί σπάνια με άλφα ιντερφερόνες συμπεριλαμβάνουν αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου κηλιδώδους οιδήματος), αιμορραγία του αμφιβληστροειδή, απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας, βαμβακοειδείς κηλίδες, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή του οπτικού πεδίου, οπτική νευρίτιδα, και οίδημα της οπτική θηλής (βλ. παράγραφοWikiMatrix WikiMatrix
Назвать это можно - Морской защитный акт.
Ο Ιησούς είπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумывала вернуться на второй акт, чтобы опять уйти.
Μια αλλη φορα κυριε ΚουμπερσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начало второго акта.
Γαβριήλ, αν το διαβάζεις αυτό τότε έχω αποτύχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - нарушение акта об управлении стабилизацией, свод 1, подраздел 1, параграф 1.
Αύριο θα σηκωθούμε νωρίς και θα κάνουμε μια μεγάλη βόλτα στην παραλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда зачем вы так упорно продолжаете совершать все эти предательские акты и мятежные речи?
Ψάχνω για κάποιον εκπαιδευμένο σε υγρή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приготовиться ко второму акту.
Χτίζεις φιλανθρωπικό έργο...... και για την εταιρεία είσαι μόνο μια ανθρωπιστική βιτρίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убийство агента Сигеля было случайным актом насилия.
Η ενίσχυση χορηγείται για να καλύψει τις ακόλουθες επιλέξιμες δαπάνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В актах ничего не говорится о том, что красть подзаконные акты - незаконно.
Οφθαλμολογικές διαταραχές, οι οποίες έχουν αναφερθεί σπάνια με άλφα ιντερφερόνες συμπεριλαμβάνουν αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου κηλιδώδους οιδήματος), αιμορραγία του αμφιβληστροειδή, απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας, βαμβακοειδείς κηλίδες, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή του οπτικού πεδίου, οπτική νευρίτιδα, και οίδημα της οπτική θηλής (βλ. παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Находясь теперь в самой середине третьего акта, я понимаю, что никогда ещё не была так счастлива.
Ξέρεις τι εννοώted2019 ted2019
Вы обвиняетесь в том, что 12 сентября 2015 г. в Сорби Бридж вы сознательно совершили половой акт с женщиной без её на то согласия, и у вас не было причин думать, что она была согласна, что нарушает первый раздел акта о половых преступлениях 2003 года.
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει θερμά την πρόταση αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С целью продемонстрировать, что худший из актов кощунства по отношению к государственному гимну был совершён непосредственно КПК, лидер общественного мнения Ын Чхи Сум на портале гражданских новостей inmediahk.net напомнил о биографии Тянь Ханя [кит]:
Αναγκάστηκε να κατεβείgv2019 gv2019
Но отношение этого акта к сознанию еще не вполне определяется принадлежностью к системе.
Είναι ο μπαμπάς σπίτι;- ' ΟχιLiterature Literature
Мы воспользовались ею с целью описать ландшафт здесь в Акте III.
Αναφέρεται σε ανεπιθύμητη επικοινωνία, η οποία πραγματοποιείται με σκοπό την άμεση εμπορική προώθηση είτε χωρίς τη σύμφωνη γνώμη του καταναλωτή, είτε σε σχέση με έναν καταναλωτή ο οποίος δεν επιθυμεί να γίνεται δέκτης αυτής της επικοινωνίαςQED QED
Многие мероприятия и акты служения планируются и выполняются под руководством женщин.
Θα μου πείτε κάτι όμορφο πριν κλείσωLDS LDS
Это не случайный акт насилия.
Ο Ντηκς είναι εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы говорите, и, может, мы сможем заключить сделку, или мы забираем вас прямо сейчас и обвиняем в заговоре с целью совершения террористического акта.
Δεν μπορώ να περιμένωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта мать не в себе, поэтому совершает акт отчаяния - лишает жизни себя и свою дочь Роуз.
ENTOΠΙΣTHΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но между поэзией и актом лежит пропасть.
Γιατί θυμώνεις; Κάθε μέρα έρχομαιLiterature Literature
Считается, что шестнадцатилетние эмоционально не зрелы и не могут давать согласие на половой акт, поэтому, юридически, они говорят " нет " в любом случае.
Βάσει αυτής της συλλογιστικής, ένας από τους μείζονες στόχους της οδηγίας 2004/38/ΕΚ ήταν η απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών που αφορούν το δικαίωμα διαμονής.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой приказ сам по себе - нарушение закона о шпионаже и акта ПАТРИОТ.
Δε θα έπρεπε να είσαι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока у тебя рвота половой акт противопоказан
' Αντε στο διάολοopensubtitles2 opensubtitles2
Акты жестокости направленные исключительно на женщин, но исполненные в присутствии семей чётко указывают на участие материнской фигуры.
Είναι υπέροχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леди и джентльмены, это вызов новичков на первый акт.
Ξέρω πως είσαι ακόμα θυμωμένος, αλλά να σου μιλήσω ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отличие от массовых актов возмездия во Франции и Италии против сотрудников оккупантов, которые через несколько часов после Освобождения превратились в кровавую баню с 9.000 и 12.000-20.000 убитых соответственно, в Афинах ЭЛАС дал приказ не допустить актов насилия и самосуда.
Είμαι εγώ τώρα εδώWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.