держатель акций
μέτοχος
акция oor Grieks
акция
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μετοχή
Если Рид прав, то это путешествие увеличит стоимость наших акций вдвое.
Aν έχει δίκιο, η μετοχή μας θα διπλασιαστεί.
Μετοχή
ru
ценная бумага
Если Рид прав, то это путешествие увеличит стоимость наших акций вдвое.
Aν έχει δίκιο, η μετοχή μας θα διπλασιαστεί.
δράση
δραστηριότητα
κοινή χρήση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
μετοχή
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Акции Пайрона только что упали на 30%, тебя склоняют по всем финансовым новостным каналам планеты.
Τζακ, δεν ξέρω που είσαι, αλλά με τρομάζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я даю тебе вместо этих акций часть имущества
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων # και # της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.
Η σύνταξή μου, ξέρεις που είναιjw2019 jw2019
Но вот что странно: 54% опрошенных всё ещё считают, что, вкладывая деньги в такие акции, сами они заработают меньше.
Πώς ήσουν έξω από την καμπίνα μου πριν σε προσέξωted2019 ted2019
Он посоветовал мне купить акции Алтимейт
Επιφανειακές πληγές στις αρθρώσεις της και στην πάνω πλευρά των χεριών τηςopensubtitles2 opensubtitles2
Акция протеста длилась год, и это как никогда ранее стимулировало борьбу за права человека.
Εφόσον οι υπηρεσίες της Επιτροπής βεβαιωθούν ότι η αίτηση είναι σύμφωνη προς την εγκεκριμένη ποσόστωση και ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, εκδίδεται άδεια εισαγωγήςted2019 ted2019
В Латинской Америке в среду 8 марта ожидается волна уличных акций и выступлений активистов, предложенных многочисленными общественными группами, намеренными присоединиться к международной забастовке в Международный женский день.
Οι απαντήσεις είναι εδώ.Θ ' αργήσω αλλά θα τις βρω. Αφήστε με να μπωgv2019 gv2019
Такие акции расцениваются как теракты, поскольку предполагают применение насилия с целью повлиять на отдельных людей, на целые организации или политику правительства.
Η ReckittBenckiser N.V, με έδρα το Hoofddorp (Κάτω Χώρες), εκπροσωπούμενη από τον G.S.P. Vos, δικηγόρο, άσκησε στις # Ιανουαρίου # ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματαjw2019 jw2019
Поэтому давай откроем ему доступ к счету, но что касается акций Грэйсон Глобал, поставим условие, что они не будут действительны, пока он не женится или ему не исполнится 30.
Λοιπόν...Σου έχω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда активисты «Социальной справедливости» не собирают подписи в поддержку Владимира Путина, их акции протеста можно встретить у краснодарского отделения партии «Яблоко».
Ποτέ δεν ήμουν καλύτεραgv2019 gv2019
В настоящее время обнаруженные сообщения подразделяются на интернет-слухи, несчастные случаи, рабочие места, медицинские, пропавших без вести, правительственные инициативы и рекламные акции.
Στην πολύτιμη και πλούσια σε περιεχόμενο ακρόαση του Κατοβίτσε μπορέσαμε να διαπιστώσουμε, όχι μόνο την ποικιλία των καταστάσεων που υπάρχουν σε κάθε κράτος όσον αφορά την τουριστική δραστηριότητα, αλλά και την ποικιλία των στρατηγικών επιλογών όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο κάθε χώρα, περιφέρεια και κοινότητα προσεγγίζει το τουριστικό της πρότυπο σήμερα και στο μέλλονgv2019 gv2019
Если бы Гарри Поттер мог для нас наколдовать, мы бы участвовали в акции без наказания
Ξεκινήσαμε!opensubtitles2 opensubtitles2
Я собираюсь дать ей двойную цену за ее акции.
Κι αν είναι νεκρή μέχρι τότε; Μπορεί να είναι ήδη νεκρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Указывая на одну из причин изменения общественного мнения, газета пишет: «Новая точка зрения — прямое следствие, возможно, самой дорогостоящей и длительной в истории Канады правительственной рекламной акции».
Μπορείς να συνεχίσειςjw2019 jw2019
Подружились, договорились провернуть аферу с акциями.
Φέρτε κι άλλους άντρες για βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня достаточно распоряжений на покупку, необходимого нам количества акций.
Συναισθηματικές αηδίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я позвонил в свой взаимный фонд и узнал, какие акции в их фонде средней капитализации... получили наибольший процентный рост в тот день.
Επιτέλους, η Σαρλότ ΠέινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже человеку почтенного возраста не избежать ареста за участие в “несанкционированных” акциях протеста в Бахрейне, где любые демонстрации подвергаются санкциям со стороны государства.
Αγροτική ανάπτυξη: αγροτική πολιτική και οικοδόμηση θεσμών, έργα/προγράμματα ολοκληρωμένης αγροτικής ανάπτυξης·gv2019 gv2019
Иными словами человек, который физически владеет акциями, является владельцем Анштальта.
Δεν μπορούσες να κάνεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел бы поговорить с тобой об акциях Эппл, да?
Δεν είναι της μόδας πλέονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я продал свои опционы на акции и ушел на вольные хлеба, потому что увидел, как ошибался.
Είναι το χειρότερο...... απόβρασμα που έχω δει ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пирс планировал сменить юридическую фирму после открытия продаж акций.
Με δυνατότητα αύξησης του αριθμού των δεκαδικών εφόσον έχουν σημασία (# κατ’ ανώτατο όριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Акций своего рода принимает все риска.
Όταν στεκόμουν εκεί, βλέποντας το, ήταν σαν να θυμόμουν που άνηκε το κάθε κομμάτιQED QED
К несчастью для вас... я купил одну акцию " Блэйк Медиа " сегодня утром.
Πάρε κάποιον τηλέφωνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы выкупили оставшиеся акции Куин Консолидейтед когда они вышли этим утром.
Μου έδειξες σεβασμό κι αυτό σημαίνει πάρα πολλά για μένα αυτήν τη στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.