амплитуда oor Grieks
амплитуда
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πλάτος
Сэм, подобрав частоту и амплитуду, возможно расколоть Купол.
Σαμ, με τη σωστή συχνότητα και το πλάτος, είναι πιθανό ότι ο θόλος θα μπορούσε να καταστραφεί.
Πλάτος κύματος
ru
максимальное значение смещения или изменения переменной величины от среднего значения при колебательном или волновом движении
амплитуду каждого слова, чтобы двигать точку на оси X,
χρησιμοποιεί το πλάτος κύματος κάθε λέξης για να κινηθεί στον άξονα χ
πλάτος κύματος
амплитуду каждого слова, чтобы двигать точку на оси X,
χρησιμοποιεί το πλάτος κύματος κάθε λέξης για να κινηθεί στον άξονα χ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь, если мы сможем лишь увеличить амплитуду поля помех...
Αv σ ' έστειλε για άλογα, έχουμε μόvο άγριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он слушает лекцию, а затем использует амплитуду каждого слова, чтобы двигать точку на оси X, и интонацию предложений, чтобы двигать точку по оси Y.
Δεν πρόκειται να πάθει τίποταted2019 ted2019
Когда мы переходим во вторую стадию — или настоящий сон, которому отводится примерно 20 процентов ночного времени,— амплитуда мозговых волн увеличивается.
Και μπορεί να κοστίσει μέχρι και # εκατjw2019 jw2019
Одна единственная капля, увеличивающая амплитуду.
Ωραία, ωραία, ωραίαted2019 ted2019
Этот приемник будет преобразовывать небольшие, тонкие изменения амплитуды, которые создаются здесь, в электрический сигнал.
Αυτή η συζήτηση με τον κυβερνήτη Χένρυ Σαντίνι...... είναι προσφορά τού κόκκινου Σόιλεντ και του κίτρινου Σόιλεντ...... των φυτικών τροφών υψηλής ενέργειας...... και του νέου, εύγευστου πράσινου Σόιλεντ...... της θαυματουργής τροφής από πλαγκτόν υψηλής ενέργειας...... που συλλέγεται από τους ωκεανούςted2019 ted2019
Это не соответствует звуковой амплитуде группы.
Μου είπε όταν τον ρώτησα αν υπάρχουν κι άλλοι σαν αυτόν.- Δεν είμαι ηλίθιος, ΛώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магнитуда и амплитуда поля увеличилась во время ее прыжка.
Αλλά, τελικά, θα κατασταλάξει σε μια ωραία, απρόθυμη αποδοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много времени я раздумывал, как увеличить амплитуду движения подлокотников — вверх и вниз, и как упростить их использование так, чтобы не надо было нажимать никаких кнопок.
Εσείς της Δέλτα είστε απείθαρχοι καουμπόηδεςted2019 ted2019
Если точнее, дело не в семантическом соседстве слов, а в амплитуде скачков между различными семантическими областями.
Αύριο, μην αργήσειςted2019 ted2019
На ней показан звук, проигрываемый с такой же амплитудой.
Παιδιά, αυτός κινείται προς το μέρος τηςted2019 ted2019
Сэм, подобрав частоту и амплитуду, возможно расколоть Купол.
Ίσως να έγινε λόγω των επερχόμενων διακοπών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот естественная амплитуда колебаний, рассчитанная для периода последних 60-ти лет, но ученые, специализирующиеся на глабальном потеплении построили компьютерную модель, еще давно предсказывавшую повышение амплитуды колебаний температур.
Αυτό το πράγμα είναι πολύ μεγάλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно увеличить амплитуду до 3 вольт?
Ολίσθηση αριστερού ψηφίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это естественная амплитуда колебаний температуры в океанах.
Δοκιμάζεις την υπομονή μου, κύριε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ухо здорового человека настолько чувствительно, что способно воспринимать звуки, при которых амплитуда колебаний воздуха у барабанной перепонки меньше диаметра атома!
Για να δούμε τι έχουμε εδώjw2019 jw2019
Во время этой стадии сновидений (которая обычно наступает каждые 90 минут) мозговой кровоток усиливается, а амплитуда мозговых волн становится практически такой же, как и при бодрствовании.
Η Ρόουζ ήταν στο νοσοκομείοjw2019 jw2019
Территория парка включает континентальный водораздел и имеет амплитуду высот более 2100 м. Эти факторы создают большое разнообразие климатов и микроклиматов на данной территории.
Στο μπάνιο μάλλονWikiMatrix WikiMatrix
Сэм, подобрав частоту и амплитуду, возможно расколоть Купол, как оперные певицы бьют стекло своим голосом.
Διεύρυνε την ακτίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то необычное в амплитуде.
οπίσθιο και πλευρικό αντανακλαστήρα κλάσης ΙΑ που εγκρίθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L # της #.#, σ. #), αύξων αριθμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... хотя мы можем изучать закономерности, чтобы уменьшить амплитуды взлетов и падений, характеризующих путь любого предприятия, они все равно неизбежны.
Θέτει το ερώτημα ποιων πιθανοτήτων... και ποιος διαλέγει από αυτές τις πιθανότητες... για να βιώσουμε εμείς το πραγματικό αυτό γεγονός της εμπειρίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сообщала о дискомфорте при высоких амплитудах.
Αλλά όταν φτιαχτεί, δε γίνεται τίποτα...Αν δε πιάσει το λαιμό μου και τον σφίξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Непрерывные звуковые сигналы оцифровываются захватом значений их амплитуды каждые несколько миллисекунд.
Το ειρωνικό είναι ότι τέτοια μέρη...... κατασκευάστηκαν για να κρατάνε τον κόσμο ασφαλήted2019 ted2019
Если мы сумеем точно подстроится под частоту и амплитуду уединенной волны, мы сможем ее нейтрализовать.
Παρακολούθηση του έργου των διακοινωμένων οργάνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порядок, с правилиной амплитудой мы сделаем из этого фургона огромный динамик.
Δε θα γίνει συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.