музыкальный ансамбль
μουσικό συγκρότημα
ансамбль oor Grieks
ансамбль
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συγκρότημα
Он также не прекращал заниматься музыкой и по вечерам играл в различных ансамблях.
Εξακολούθησε, επίσης, τις μουσικές δραστηριότητές του, παίζοντας με διάφορα συγκροτήματα τα βράδια.
ορχήστρα
Не знаю, понимаете ли вы, но за вашей дверью целый ансамбль.
Δε ξέρω αν το γνωρίζετε, έχει ορχήστρα απ'έξω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это факт, что пока лейтенант Дэниелс и его веселый ансамбль тонули в болотах... играя с пейджерами, телефонами и нательными микрофонами... мои люди добыли информацию, которая связывает Барксдейла с тремя убийствам.
Απόφαση του ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Действительно, скорость является составляющей производительности ансамбля.
Τώρα που το αναφέρετε, ένιωσα... ένα τσούξιμο ανάμεσα στα δάχτυλα των ποδιώνLiterature Literature
В результате многомесячных обстрелов городу и его жителям был нанесен колоссальный урон: многие уникальные исторические здания и архитектурные ансамбли разрушены; тысячи людей убиты; сотни тысяч вынуждены стать беженцами.
Και με τα δύο χέρια ... Καλά Χριστούγεννα Πρέσιους ...globalvoices globalvoices
Еврейский ансамбль?
Τι κάνεις εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В том году кое-кто пригласил инструментальный ансамбль Калифорнийского универа.
Έπρεπε να υπογράψει κάτι χαρτιά, για την ασφάλεια. ’ σε να μαντέψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На кыргызстанском медиа-портале Kloop.kg можно ознакомиться с краткой статьей о жетыгене, а также послушать этот инструмент в исполнении Юсупа Асаева, директора ансамбля «Достук» (Дружба).
Τι έπαθες; Σήκω!gv2019 gv2019
Даже школьные ансамбли играют лучше.
Região Autónoma dos Açores (αυτόνομη περιοχή των ΑζορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Лично я думаю, что этот их ансамбль немного... " что?
Μετά την πάροδο της προθεσμίας, η έλλειψη γνώμης δεν εμποδίζει το Συμβούλιο ή την Επιτροπή να ενεργήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вам двоим, советники, придется сыграть ансамблем.
Περιμενε εδωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А говорил ли ваш сын, что мой отец уже был однажды арестован за срыв концерта фольклорного ансамбля?
Πέθανε όταν άρχισα το σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ансамбль струнных смычковых
Θα μπορούσε να είναι μια κυρία με μια μαύρη τσάντα που την τραβούσαν δύο άξεστοι άνθρωποιKDE40.1 KDE40.1
Чудовищно агрессивный ансамбль.
Καλό ταξίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второе место Россия заняла в 2000, 2006, 2012 и 2015 годах с песнями «Solo» исполнительницы Алсу, «Never Let You Go» Димы Билана, «Party for Everybody» ансамбля «Бурановские бабушки», «A Million Voices» Полины Гагариной.
Ολα αυτά για να πιάσω κανένα ψαράκι...Που θα κολυμπά αμέριμνο στον πάτο της λίμνηςWikiMatrix WikiMatrix
Птицы реагируют, как танцевальный ансамбль.
Το παρόν πρωτόκολλο και το πρωτόκολλο του # αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίαςjw2019 jw2019
В каждой захудалой консерватории, в каждом захолустном университете, в каждом уличном ансамбле!
Αυτή η ταινία μου προκαλεί σύγχυσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лично я думаю, что этот их ансамбль немного...
Κύριες και κύριοι ... και Χόμερ ... ... στην Κόλαση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ирландский ансамбль
Δεν έχεις ούτε λίγη περιέργειαjw2019 jw2019
Музыкальная сцена Тасмании разнообразна, начиная от Тасманийского симфонического оркестра, выступающего в Концертном зале Федерации, и заканчивая большим количеством маленьких групп, камерных оркестров, струнных квинтетов, саксофонных ансамблей и солистов, выступающих на множестве площадок по всему штату.
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Sofiyski gradski sad (Βουλγαρία) στις # Μαΐου #- Canon Kabushiki Kaisha κατά IPN Bulgaria OODWikiMatrix WikiMatrix
„Звезда“ в этом пернатом ансамбле, несомненно, фрегат — птица размером примерно с курицу.
Οι εμπειρογνώμονές της βασίστηκαν σε πολύ λαθεμένες εκτιμήσεις. " χρηματοπιστωτική και οικονομική κρίση που βιώνουμε έχει άμεσες συνέπειες για τη γεωργία και την κατανάλωση.jw2019 jw2019
С 1909 года Александр Фёдорович Гедике был профессором Московской консерватории по классу фортепиано, с 1919 ― заведовал кафедрой камерного ансамбля.
Η ανάπτυξη της απασχόλησης επιβραδύνθηκε και η ανεργία άρχισε να αυξάνεταιWikiMatrix WikiMatrix
Марш полковника Боуги (англ. Colonel Bogey March) — популярный военный марш, сочинённый в 1914 году британским лейтенантом Фредриком Рикетсом (1881—1945), дирижёром ансамбля Королевских Морпехов в Плимуте.
Αν το γαλλικό κράτος εμποδίσει την υποψηφιότητα του Jean-Marie Le Pen θα παραβιασθεί το άρθρο # της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ΈνωσηWikiMatrix WikiMatrix
Давайте заглянем в одну из мастерских Хониары, где ансамбль «Свирели Нарасирато» подготавливает инструменты и проводит репетицию перед гастролями на Тайване.
Όνομα του κράτους μέλουςjw2019 jw2019
Тебе удобно петь в ансамбле?
Μπορείς να περιμένεις δύο λεπτά?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она годами прозябала в ансамбле.
Θεωρήσεις βραχείας διαμονής μεταξύ της ΕΚ και της Αλβανίας *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.